-
1 empatada
-
2 dar por empatada la pelea
• call quitsDiccionario Técnico Español-Inglés > dar por empatada la pelea
-
3 ничейный
прил.1) разг. ( ничей) de nadieниче́йная земля́ — tierra de nadie2) спорт.ниче́йный результа́т — empate m, resultado nuloниче́йная па́ртия — partida igualada (empatada); partida a tablas ( в шахматах) -
4 empatado
ADJ1) [partido]2) [votación] neck and neck* * *= tied, level.Ex. If, after two such elections no result is reached, the chair of the Professional Committee shall choose between the tied candidates = Si después de dos elecciones no se alcanza un resultado, el presidente del Comité Profesional escogerá entre los candidatos empatados.Ex. Rovers were slow off the mark and found themselves one down after five minutes, but Pat Daly soon had Rovers level.* * *= tied, level.Ex: If, after two such elections no result is reached, the chair of the Professional Committee shall choose between the tied candidates = Si después de dos elecciones no se alcanza un resultado, el presidente del Comité Profesional escogerá entre los candidatos empatados.
Ex: Rovers were slow off the mark and found themselves one down after five minutes, but Pat Daly soon had Rovers level.* * *
Del verbo empatar: ( conjugate empatar)
empatado es:
el participio
Multiple Entries:
empatado
empatar
empatar ( conjugate empatar) verbo intransitivo
1
( como resultado) to tie, draw (BrE);
van empatados they're equal o level at the moment
2 (Col, Ven) [listones/piezas] to fit together
verbo transitivo
empatarse verbo pronominal (Ven)
[ huesos] to knit together
empatado,-a adj Dep drawn: los equipos iban empatados, the teams were level
empatar
I vi Dep to tie, draw
II verbo transitivo
1 Dep to equalize: empataron en el segundo tiempo, they equalized in the second half
2 LAm (empalmar) to join
' empatado' also found in these entries:
Spanish:
empatada
* * *empatado, -a adj1. [partido] drawn, tied;[equipos] level;los dos equipos van empatados en primer lugar the two are tying for first place;van empatados a uno en el descanso at half-time the score is one all2. [en elecciones, votación] equally placed, tied* * *empatado adj even -
5 partida igualada
сущ.
См. также в других словарях:
Playoffs NBA 2010 — Los Playoffs de la NBA de 2010 es el ciclo de cierre al torneo de la temporada 2009 2010 de la NBA. En Estados Unidos, la fase de los Playoffs también se denomina post temporada y es la llave para conseguir el título definitivo de la NBA. Trofeo… … Wikipedia Español
Historia de la NBA — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Primera División de Costa Rica — UNAFUT Campeonato de Invierno 2011 (Costa Rica) Deporte Fútbol Fundación 1921 Número de equipos 11 País … Wikipedia Español
Detroit Pistons — Conferencia Conferencia Este División División Central Fundado 1941 en la NBL (Entró en la NBA en 1948) … Wikipedia Español
España en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 — Saltar a navegación, búsqueda España en los Juegos Olímpicos … Wikipedia Español
Guerreros de Oaxaca — Oaxaca Nombre completo Club de Béisbol Guerreros de Oaxaca Apodo(s) Guerreros Mascota Tato Fundación 1996 Estadio … Wikipedia Español
Selección de rugby de Francia — Selección de rugby de Francia Francia jugando frente a Gales en el Torneo d … Wikipedia Español
Yelena Shushunova — Medallero Gimnasia Mujeres Juegos Olímpicos Oro … Wikipedia Español
Playoffs NBA 2006 — Los Playoffs de la NBA de 2006 fueron el torneo final de la temporada 2005 06 de la NBA. El campeón fue Miami Heat (Conferencia Este), que consiguió así el primer título para la franquicia de Miami, ganando a Dallas Mavericks en la final por un… … Wikipedia Español
Alain Resnais — junto a Juliette Binoche en la entrega de los Premios César de 1998. Alain Resnais ([alɛ̃ rɛnɛ]; Vannes, 3 de junio de 1922) es un director, guionista de ci … Wikipedia Español
Festivali I Kenges 46 — Fecha • Semifinales • Final 14 de diciembre de 2007 15 de diciembre de 2007 16 de diciembre de 2007[1] Presentador(es) … Wikipedia Español