-
1 emigración
emigración sustantivo femenino ( de personas) emigration; ( de animales) migration
emigración sustantivo femenino emigration (de animales) migration ' emigración' also found in these entries: Spanish: desarraigar English: emigration -
2 emigración
emigració -
3 эмигранты
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > эмигранты
-
4 emigració
emigración -
5 emigration
-
6 Auswanderung
-
7 Emigration
-
8 эмиграция
-
9 emigrazión
emigración -
10 emigracja
emigración -
11 emigrowanie
emigración -
12 wychodźczy
emigración -
13 wychodźstwo
emigración -
14 переселение
emigración, migración, transmigraciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > переселение
-
15 эмиграция
emigración, transmigraciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > эмиграция
-
16 emigration
noun emigraciónemigration n emigracióntr[emɪ'greɪʃən]1 emigración nombre femeninoemigration [.ɛmə'greɪʃən] n: emigración fn.• emigración s.f.'emə'greɪʃən, ˌemɪ'greɪʃənmass & count noun emigración f[ˌemɪ'ɡreɪʃǝn]N emigración f* * *['emə'greɪʃən, ˌemɪ'greɪʃən]mass & count noun emigración f -
17 Emigration
emigra'tsjoːnf1) emigración f2) POL exilio m, emigración fEmigration [emigra'tsjo:n]( Plural Emigrationen) die -
18 migration
noun migracióntr[maɪ'greɪʃən]1 migración nombre femeninomigration [maɪ'greɪʃən] n: migración fn.• emigración s.f.• migración s.f.maɪ'greɪʃənmass & count noun migración f, emigración f[maɪ'ɡreɪʃǝn]N migración f* * *[maɪ'greɪʃən]mass & count noun migración f, emigración f -
19 Auswanderung
-
20 выселение
выселе́ниеelloĝigo, transloĝigo (из квартиры и т. п.);elmigrigo, ekzilo (из населённого пункта).* * *с.выселе́ние из кварти́ры — desahucio del apartamento
2) ( переселение) mudanza f, traslado m, emigración fвыселе́ние в но́вый райо́н — mudanza a un nuevo distrito
* * *с.выселе́ние из кварти́ры — desahucio del apartamento
2) ( переселение) mudanza f, traslado m, emigración fвыселе́ние в но́вый райо́н — mudanza a un nuevo distrito
* * *n1) gener. (ïåðåñåëåñèå) mudanza, desahucio, emigración, expulsión (изгнание), traslado, desalojamiento, desalojo2) law. (принудительное) acción de lanzamiento, acción reivindicatoria, desocupación, despojo, desposeimiento, desposesión, evicción, (принудительное) lanzamiento
См. также в других словарях:
Emigración — Saltar a navegación, búsqueda Emigrantes suecos embarcando en Gotemburgo en 1905 con destino a los Estados Unidos La emigración consiste en dejar el propio país o la propia región para establecerse en otro pais o región. Forma parte del concepto… … Wikipedia Español
emigración — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de emigrar: Las principales causas de la emigración son económicas y políticas. La emigración deja algunos pueblos deshabitados. 2. Conjunto de personas que trasladan su domicilio a otro país o región:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emigración — (Del lat. emigratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de emigrar. 2. Conjunto de habitantes de un país que trasladan su domicilio a otro por tiempo ilimitado, o, en ocasiones, temporalmente. emigración golondrina. f. Aquella en que el emigrante no va … Diccionario de la lengua española
Emigración — ► sustantivo femenino 1 SOCIOLOGÍA Abandono temporal o definitivo de un país para establecerse en otro: ■ en aquella época no había más remedio que recurrir a la emigración para trabajar. SINÓNIMO migración 2 SOCIOLOGÍA Conjunto de personas que… … Enciclopedia Universal
emigración — s f 1 Acto de emigrar: la emigración de las mariposas monarca, emigración campesina, la emigración nahua 2 Emigración golondrina La de trabajadores que sólo van a realizar ciertas tareas por un tiempo a otro país u otra región y luego regresan a… … Español en México
emigración — {{#}}{{LM E14571}}{{〓}} {{SynE14925}} {{[}}emigración{{]}} ‹e·mi·gra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Movimiento de población que consiste en la salida de personas de un lugar para establecerse en otro: • La emigración suele dirigirse hacia países… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emigración — (f) (Intermedio) abandono del sitio en el que se vivía anteriormente a favor de otro lugar donde uno se queda Ejemplos: Había muchas causas de la emigración española a América. A causa de la crisis la emigración aumenta cada día. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
emigración — sustantivo femenino migración, transmigración, éxodo. Éxodo es generalmente emigración colectiva. * * * Sinónimos: ■ éxodo, migración, peregrinación, tránsito, trashumancia, desplazamiento, cambio … Diccionario de sinónimos y antónimos
Emigración española — Saltar a navegación, búsqueda Estatua dedicada al emigrante (Tocón, Íllora, provincia de Granada) La emigración española es un fenómeno histórico de larga duración que comienza en la … Wikipedia Español
Emigración chilena — Saltar a navegación, búsqueda Embajadas Chilenas en el Mundo. El proceso de emigración desde Chile ha tenido diversas tasas a lo largo de la historia del país. El principal proceso de emigración durante el siglo XX se registró y fue provocado por … Wikipedia Español
Emigración argentina — Saltar a navegación, búsqueda Embajadas Argentinas en el Mundo. La mayoría de los argentinos que han emigrado son personas de las clases media y media alta, aunque también hay un número importante de argentinos pobres que han emigrado a países… … Wikipedia Español