-
1 dyspens|a
f sgt Relig. dispensation C/U- udzielić komuś dyspensy a. dać komuś dyspensę to grant sb a dispensation- dyspensa od postu a dispensation from (the obligation of) fasting- małżeństwo z bratową wymagało papieskiej dyspensy a marriage with one’s sister-in-law required papal dispensation- ożenił się z wdową za dyspensą he was given dispensation to marry a widowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyspens|a
-
2 dyspensa
* * *f.rz.-kat. dispensation; udzielić dyspensy dispense ( komuś od czegoś sb from sth); uzyskać dyspensę obtain dispensation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyspensa
-
3 rozdział
- łu; -ły; loc sg -le; m( część książki) chapter; ( rozdzielanie) distribution; ( rozgraniczenie) separation* * *mi1. (część książki, przen. t. życia) chapter; szkoln. ( w podręczniku) unit; dzielić na rozdziały chapter.2. (= przydzielanie, dzielenie na części) distribution; (t. pieniędzy) dispensation; rozdział ról teatr cast.3. (= rozgraniczanie) separation; rozdział państwa od Kościoła separation of Church and State; rozdział majątku prawn. partition of property; trwały l. definitywny rozdział divorce ( pomiędzy czymś a czymś between sth and sth).4. (= niezgoda) discord, disagreement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdział
См. также в других словарях:
Dispensation — • An act whereby in a particular case a lawful superior grants relaxation from an existing law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dispensation Dispensation … Catholic encyclopedia
dispensation — ⇒DISPENSATION, subst. fém. Vx et littér. Action, fait de dispenser (cf. ce mot B), de distribuer. Équitable, sage, juste dispensation des grâces, des récompenses; être préposé à la dispensation de certains droits. Synon. distribution,… … Encyclopédie Universelle
Dispensation — may refer to: Dispensation (Catholic Church), the suspension, by competent authority, of general rules of law in particular cases in the Catholic Church Dispensation (period), a period in history according to various religions Dispensation… … Wikipedia
dispensation — DISPENSATION. sub. f. Distribution. Sage dispensation. Juste dispensation. Dispensation des grâces … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dispensation — Dispensation. s. f. v. Distribution. Sage dispensation. juste dispensation. avec la dispensation des graces … Dictionnaire de l'Académie française
Dispensation — Dis pen*sa tion, n. [F. dispensation, L. dispensatio.] 1. The act of dispensing or dealing out; distribution; often used of the distribution of good and evil by God to man, or more generically, of the acts and modes of his administration. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dispensation — Dispensation, s. v. wie Enthebung, Entbindung von einer gesetzlichen Obliegenheit. Die Dispensation findet in der katholischen Kirche in der Fastenzeit beim Fleischverbote, wie auch im Advente bei Trauungen Statt. Wer sich ohne Aufgebot (s. d.)… … Damen Conversations Lexikon
dispensation — [n1] allocation of supply allotment, appointment, apportionment, award, bestowal, conferment, consignment, courtesy, dealing out, disbursement, distribution, dole, endowment, favor, indulgence, kindness, part, portion, quota, service, share;… … New thesaurus
dispensation — I (act of dispensing) noun accommodation, administration, allocation, allotment, appointment, apportionment, assignment, bestowal, bestowment, conferment, conferral, dispersal, dispersion, disposal, disposition, dissemination, distribution,… … Law dictionary
dispensation — late 14c., from O.Fr. despensacion (12c., Mod.Fr. dispensation), or directly from L. dispensationem (nom. dispensatio) management, charge, from pp. stem of dispensare (see DISPENSE (Cf. dispense)). Theological sense is from the use of the word to … Etymology dictionary
Dispensation — (v. lat.), die Anordnung, durch welche die Anwendung einer allgemeineren gesetzlichen Vorschrift für einen bestimmten einzelnen Fall ausgeschlossen wird (Relaxatio legis). Bei der Unmöglichkeit, daß ein Gesetz für alle unter seine Regel fallenden … Pierer's Universal-Lexikon