Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(dishes)

  • 1 ястия мн

    dishes

    Български-английски малък речник > ястия мн

  • 2 мия

    wash
    поет. lave
    мия чинни wash up, do the dishes
    мия си зъбите brush/clean/wash o.'s teeth
    мия се wash
    * * *
    мѝя,
    гл. wash; поет. lave; ( под) mop; (с четка) scrub; \мия зъбите си brush/clean/wash o.’s teeth; \мия чинии wash up, do the dishes;
    \мия се wash.
    * * *
    bathe; lave; mop; wash: мия o.'s teeth - мия си зъбите
    * * *
    1. (под) mop 2. (с четка) scrub 3. wash 4. МИЯ ce wash 5. МИЯ си зъбите brush/clean/wash o.'s teeth 6. МИЯ чинни wash up, do the dishes 7. поет. lave

    Български-английски речник > мия

  • 3 отрупвам

    pile; heap, shower, submerge (с with)
    (с работа, внимание и пр. и) overwhelm
    отрупвам с работа overload/overburden with work, pile work on, overwork
    отрупвам с въпроси shower/hail questions (on), ply with questions
    отрупвам с внимание load with kindness, heap/shower kindness on
    отрупвам с почести shower honours on
    отрупвам с похвали heap/lavish praise on
    отрупвам с комплименти/ругатни shower wih compliments/abuse, shower/heap compliments/abuse on
    отрупвам с подаръци load down/shower with presents
    отрупвам с поръчки shower orders on
    отрупвам маса с ястия pile a table with dishes
    отрупвам чинията на някого с heap s.o.'s plate with
    * * *
    отру̀пвам,
    гл. pile; heap, shower, submerge (с with); (с работа, внимание и пр.) overwhelm; \отрупвам маса с ястия pile a table with dishes; \отрупвам с внимание load with kindness, heap/shower kindness on; \отрупвам с въпроси shower/hail questions (on), ply with questions; \отрупвам с комплименти/ругатни shower with compliments/abuse, shower/heap compliments/abuse on; \отрупвам с поръчки shower orders on; \отрупвам с похвали heap/lavish praise on; \отрупвам с почести shower honours on; \отрупвам с работа overload/overburden with work, pile work on, overwork; \отрупвам чинията на някого с heap s.o.’s plate with.
    * * *
    heap: The table is отрупвамed with books. - Масата е отрупана с книги.; lade; overwhelm; ply{plai}; pour
    * * *
    1. (с работа, внимание и пр. и) overwhelm 2. pile;heap, shower, submerge (c with) 3. ОТРУПВАМ маса с ястия pile a table with dishes 4. ОТРУПВАМ с внимание load with kindness, heap/shower kindness on 5. ОТРУПВАМ с въпроси shower/hail questions (on), ply with questions 6. ОТРУПВАМ с комплименти/ругатни shower wih compliments/abuse, shower/heap compliments/abuse on 7. ОТРУПВАМ с подаръци load down/ shower with presents 8. ОТРУПВАМ с поръчки shower orders on 9. ОТРУПВАМ с похвали heap/lavish praise on 10. ОТРУПВАМ с почести shower honours on 11. ОТРУПВАМ с работа overload/overburden with work, pile work on, overwork 12. ОТРУПВАМ чинията на някого с heap s.o.'s plate with

    Български-английски речник > отрупвам

  • 4 храна

    1. food; nourishment, nutrition, nutriment, sustenance
    (припаси) victuals, eatables, sl. eats, peck
    (в стол, болница) dietary
    здава храна wholesome food
    скромна храна a frugal diet
    суха храна provisions, воен. personal rations
    топла храна a cooked meal, cooked food
    на обща храна on a normal diet
    храна останала в чинни и пр. scraps, scrapings of plates and dishes
    храна и квартира board and lodging; keep
    надница 10 лири с храна в квартира wages ten pounds and all found
    надница 10 лири без храна и квартира wages ten pounds and find yourself
    за хранаи облекло torfood and clothing; for back and belly
    2. прен. food, nourishment, sustenance
    духовна храна mental/intellectual food, spiritual food/nourishment, nurture of the mind, mental pabulum
    3. мн.ч. foodstuffs
    зърнени храни grain, cereals. хранач, храначка feeder (и тех.)
    * * *
    храна̀,
    ж., -ѝ 1. food; foodstuff; nourishment, nutrition, nutriment, sustenance; sl. grub, tuck, nosh; амер. chow; (на добитък) fodder; (за птички) birdseed; ( припаси) victuals, eatables, sl. eats, peck; (в пансион) board; (в стол, болница) dietary; ( ядене) meal; бързоразваляща се \хранаа perishable food; за \хранаа и облекло for food and clothing; for back and belly; здрава \хранаа wholesome food; на обща \хранаа on a normal diet; основна \хранаа staple diet; получавам \хранаа от социален патронаж get meals-on-wheels; скромна \хранаа frugal diet; суха \хранаа provisions, воен. personal rations; топла \хранаа cooked meal, cooked food; \хранаа и квартира board and lodging; keep; \хранаа, останала в чинии и пр. scrapings of plates and dishes; хубава \хранаа soft tack;
    2. прен. food, nourishment, sustenance; духовна \хранаа mental/intellectual food, spiritual food/nourishment, nurture of the mind, mental pabulum; \хранаа за въображението fodder for the imagination;
    3. само мн. foodstuffs; зърнени \хранаи grain, cereals.
    * * *
    food: spiritual храна - духовна храна; nourishment ; diet {`daixt} vegetable храна - растителна храна; victual ; fodder (на добитък); meal (ядене); provisions - суха храна
    * * *
    1. (в пансион) board 2. (в стол, болница) dietary 3. (на добитък) fodder 4. (припаси) victuals, eatables, sl. eats, peck 5. (ядене) meal 6. 2 лири с ХРАНА в квартира wages ten pounds and all found 7. 3 лири без ХРАНА и квартира wages ten pounds and find yourself 8. food;nourishment, nutrition, nutriment, sustenance 9. ХРАНА и квартира board and lodging;keep 10. ХРАНА останала в чинни и пр. scraps, scrapings of plates and dishes 11. духовна ХРАНА mental/intellectual food, spiritual food/nourishment, nurture of the mind, mental pabulum 12. заХРАНАи облекло torfood and clothing;for back and belly 13. здава ХРАНА wholesome food 14. зърнени храни grain, cereals. хранач, храначка feeder (и тех.) 15. мн.ч. foodstuffs 16. на обща ХРАНА on a normal diet 17. надница 18. прен. food, nourishment, sustenance 19. скромна ХРАНА a frugal diet 20. суха ХРАНА provisions, воен. рersonal rations 21. топла ХРАНА a cooked meal, cooked food 22. хубава ХРАНА soft tack

    Български-английски речник > храна

  • 5 измивам

    wash
    (отмивам) wash away
    геол. denude
    измивам съдовете wash up, wash the dishes
    измивам си ръцете (и прен.) wash o.'s hands (of)
    измивам пода с четка scrub the floor
    измивам се wash, have a wash, wash o.s
    * * *
    измѝвам,
    гл. wash; ( отмивам) wash away; геол. denude; \измивам пода с четка scrub the floor; \измивам ръцете си (и прен.) wash o.’s hands (of);
    \измивам се wash, have a wash, wash o.s.
    * * *
    wash: I've измивамed my hands. - Измих си ръцете.
    * * *
    1. (отмивам) wash away 2. wash 3. ИЗМИВАМ ce wash, have a wash, wash o.s 4. ИЗМИВАМ пода с четка scrub the floor 5. ИЗМИВАМ си ръцете (и прен.) wash o.'s hands (of) 6. ИЗМИВАМ съдовете wash up, wash the dishes 7. геол. denude

    Български-английски речник > измивам

  • 6 наслагам

    put, lay; deposit
    * * *
    насла̀гам,
    насла̀гвам гл. put, lay; deposit.
    * * *
    1. put, lay;deposit 2. те наслагаха най-различни ястия they served all sort of dishes

    Български-английски речник > наслагам

  • 7 отрупам

    вж. отрупвам
    * * *
    отру̀пам,
    отру̀пвам гл. pile; heap, shower, submerge (с with); (с работа, внимание и пр.) overwhelm; \отрупам маса с ястия pile a table with dishes; \отрупам с внимание load with kindness, heap/shower kindness on; \отрупам с въпроси shower/hail questions (on), ply with questions; \отрупам с комплименти/ругатни shower with compliments/abuse, shower/heap compliments/abuse on; \отрупам с поръчки shower orders on; \отрупам с похвали heap/lavish praise on; \отрупам с почести shower honours on; \отрупам с работа overload/overburden with work, pile work on, overwork; \отрупам чинията на някого с heap s.o.’s plate with.
    * * *
    вж, отрупвам

    Български-английски речник > отрупам

  • 8 блюдо на Петри

    petri dish
    petri dishes

    Български-Angleščina политехнически речник > блюдо на Петри

  • 9 вана за проявяване

    developing dish
    developing dishes

    Български-Angleščina политехнически речник > вана за проявяване

  • 10 долен картер

    bottom half crank
    bottom half cranks
    oil dish
    oil dishes

    Български-Angleščina политехнически речник > долен картер

  • 11 изпаритвлно блюдо

    evaporating dish
    evaporating dishes

    Български-Angleščina политехнически речник > изпаритвлно блюдо

  • 12 маслено корито

    oil baffle
    oil catcher
    oil catchers
    oil dish
    oil dishes
    oil tray
    oil trays

    Български-Angleščina политехнически речник > маслено корито

  • 13 наклон на колелата по отношение на вертикалната ос

    dish of wheels
    dishes of wheels

    Български-Angleščina политехнически речник > наклон на колелата по отношение на вертикалната ос

  • 14 параболичен отражател

    parabolic dish
    parabolic dishes
    parabolic reflector

    Български-Angleščina политехнически речник > параболичен отражател

См. также в других словарях:

  • Dishes (EP) — Dishes EP by Flynn Adam Released March 31, 2009 Gen …   Wikipedia

  • dishes — n. dirty utensils left after a meal 1) to do, wash; rinse; stack the dishes 2) dirty dishes 3) plastic dishes containers for holding food 4) a set of dishes USAGE NOTE: BE usu. uses to wash up rather than to do, wash the dishes. * * * rinse stack …   Combinatory dictionary

  • dishes — noun Dishwashing After dinner they had to do the dishes. Syn: dishware …   Wiktionary

  • dishes — посуда plates and dishes посуда …   English-Russian travelling dictionary

  • dishes — n. dishware, tableware dɪʃ n. bowl; plate; prepared food; portion, share; (Slang) stunning or attractive person (especially a woman) v. put on a plate, serve (food); make a dishlike shape; gossip, talk about (Slang); defeat (Slang) …   English contemporary dictionary

  • dishes — hissed …   Anagrams dictionary

  • dishes — Containers for serving food and holding food; in one sense, household furniture. 29 Am J Rev ed Ins § 298 …   Ballentine's law dictionary

  • DISHES — …   Useful english dictionary

  • List of Japanese dishes — Below is a list of dishes found in Japanese cuisine Contents 1 Rice dishes 1.1 Congee 1.2 Donburi 1.3 Sushi 1.4 …   Wikipedia

  • List of Chinese dishes — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Breakin' Dishes (song) — Infobox Song Name = Breakin Dishes Artist = Rihanna Album = Good Girl Gone Bad B side = Released = Deleted Format = CD single Recorded = 2006 Genre = Electropop Length = 3:20 Label = Def Jam Writer = Terius The Dream Nash Christopher Tricky… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»