-
1 Diplome
pl.diploma -
2 Diplome
pldiplomas -
3 offizielle Anerkennung ausländischer Diplome
прил.юр. нострификацияУниверсальный немецко-русский словарь > offizielle Anerkennung ausländischer Diplome
-
4 Diplom
* * *das Diplomcertificate; diploma* * *Dip|lom [di'ploːm]nt -s, -ediploma; (= Zeugnis auch) certificate* * *(a written statement saying that one has passed a certain examination etc: She has a diploma in teaching.) diploma* * *Di·plom<-s, -e>[diˈplo:m]ntein \Diplom [in etw dat] machen Hochschulstudium to get a degree [in sth]; Ausbildung to get a diploma [or certificate] [in sth]2. (Ehrenurkunde) diploma, certificate* * *das; Diploms, Diplome1) ≈ [first] degree (in a scientific or technical subject); (für einen Handwerksberuf) diploma2) (Urkunde) ≈ degree certificate (in a scientific or technical subject); (für einen Handwerksberuf) diploma* * *Diplom… im subst (abk Dipl.-) qualified …, certified …Dipl.-… im subst abk (Diplom…) qualified …, certified …* * *das; Diploms, Diplome1) ≈ [first] degree (in a scientific or technical subject); (für einen Handwerksberuf) diploma2) (Urkunde) ≈ degree certificate (in a scientific or technical subject); (für einen Handwerksberuf) diploma* * *-e n.diploma n. -
5 Abschluss
'apʃlusm1) ( Beendigung) conclusion f2) ( einer Schule) diplôme de fin d'études m3) (eines Vertrages) JUR conclusion d'un contrat f4) (Geschäftsabschluss) ECO marché m, affaire conclue f5) (Bilanz) ECO bilan m, clôture fAbschlussẠbschlussRR1 kein Plural (Ende) conclusion Feminin; eines Geschäftsjahrs clôture Feminin; Beispiel: etwas zum Abschluss bringen conclure quelque chose; Beispiel: zum Abschluss kommen Redner conclure2 (Abschlussprüfung) diplôme Maskulin [de fin d'études]; (Hauptschulabschluss) certificat Maskulin de fin d'études3 (Zustandekommen) eines Geschäfts conclusion Feminin; eines Vertrags souscription Feminin; Beispiel: Abschluss einer Wette pari MaskulinWendungen: der krönende Abschluss le clou -
6 Abschlusszeugnis
-
7 Bankkaufmann
'baŋkkaufmanmBankkaufmannBạ nkkaufmann , -kauffrauSubstantiv Maskulin, Femininemployé(e) Maskulin(Feminin) de banque diplômé(e) -
8 Diplom
-
9 Diplomingenieur
di'ploːmɪnʒenjøːr(ɪn)m (f - Diplomingenieurin); RELDiplomingenieurDiplb8b49fd9o/b8b49fd9mingenieur (in)ingénieur Maskulin Feminin diplômé(e) -
10 Ehrenurkunde
'eːrənuːrkundəfdiplôme d'honneur m, document honorifique mEhrenurkunde54efb593E/54efb593hrenurkundediplôme Maskulin d'honneur -
11 Reifezeugnis
'raɪfətsɔyknɪsnReifezeugnisR136e9342ei/136e9342fezeugnis(förmlicher Sprachgebrauch) diplôme Maskulin du baccalauréat -
12 Diplom
di'ploːmndiploma mDiplom [di'plo:m]<-s, -e> diploma Maskulin; sein Diplom machen (in etwas) licenciarse (en algo) -
13 Abgangszeugnis
'apgaŋstsɔyknɪsncertificat de sortie d'école m, diplôme de fin d'études mAbgangszeugniscertificat Maskulin de fin de scolarité -
14 Abiturzeugnis
AbiturzeugnisAbit184d30bau/184d30barzeugnis -
15 Absolvent
apzɔl'vɛnt(ɪn)m (f - Absolventin); RELAbsolvent<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin)(Universitätsabsolvent) diplômé(e) Maskulin(Feminin) -
16 Akademiker
mpersonne qui a fait des études supérieures f, personne qui est diplômée de l'enseignement supérieur fAkademikerAkad71e23ca0e/71e23ca0miker (in) [aka'de:mik3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)diplômé(e) Maskulin(Feminin) de l'enseignement supérieur -
17 Betriebswirt
bə'triːpsvɪrt(ɪn)m (f - Betriebswirtin); RELconseil/conseillère en gestion m/fBetriebswirtBetr2688309eie/2688309ebswirt (in)diplômé(e) Maskulin(Feminin) en gestion d'entreprise -
18 Dipl.
-
19 Forstwirt
Forstwirt≈ titulaire Maskulin du diplôme d'une école supérieure des forêts; (in Frankreich) ingénieur Maskulin Feminin des Eaux et Forêts -
20 Hochschulabschluss
HochschulabschlussHb8b49fd9o/b8b49fd9chschulabschlussRRdiplôme Maskulin de fin d'études universitaires
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diplôme — [ diplom ] n. m. • 1721; diplomat « décret » 1617; lat. diploma, mot gr. « papier plié en deux » 1 ♦ Hist. Pièce officielle établissant un droit, un privilège. ⇒ 1. acte, charte, patente. Diplôme impérial, royal. Déchiffrer de vieux diplômes,… … Encyclopédie Universelle
diplômé — diplôme [ diplom ] n. m. • 1721; diplomat « décret » 1617; lat. diploma, mot gr. « papier plié en deux » 1 ♦ Hist. Pièce officielle établissant un droit, un privilège. ⇒ 1. acte, charte, patente. Diplôme impérial, royal. Déchiffrer de vieux… … Encyclopédie Universelle
Diplome — Diplôme Exemple de diplôme (le DESS) Le diplôme (grec ancien :δίπλωµα, diploma signifiant « plié en deux ») est un acte écrit émanant généralement d un organisme officiel, conférant ou attestant d un droit (patente, bulle), d un… … Wikipédia en Français
Diplômé — Diplôme Exemple de diplôme (le DESS) Le diplôme (grec ancien :δίπλωµα, diploma signifiant « plié en deux ») est un acte écrit émanant généralement d un organisme officiel, conférant ou attestant d un droit (patente, bulle), d un… … Wikipédia en Français
diplôme — 1. (di plô m ) s. m. 1° Acte revêtu d une autorité convenable, par lequel on accorde à quelqu un quelque droit ou quelque privilége. Diplôme impérial, pontifical, etc. • Presque tous ces seigneurs avaient des diplômes de vicaires du saint… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
diplôme — DIPLÔME. s. m. Charte, acte public. Un Diplôme de Charlemagne. Dans quelques États on appelle encore Diplôme, Les Lettres patentes du Souverain … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diplômé — diplômé, ée (entrée créée par le supplément) (di plô mé, mée) adj. Qui a obtenu un diplôme. • Le pétitionnaire demande que les nouveaux diplômés soient soumis à un stage de trois ans auprès de praticiens comptant au moins dix ans d exercice,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
diplôme — DIPLÔME: Signe de science. Ne prouve rien … Dictionnaire des idées reçues
Diplôme — Le diplôme (du grec ancien : δίπλωµα, diploma signifiant « plié en deux ») est un acte écrit émanant généralement d un organisme officiel, conférant ou attestant d un droit (patente, bulle), d un titre (nobiliaire, professionnel),… … Wikipédia en Français
DIPLÔME — s. m. Chartre, titre, acte public. On ne le dit guère que De chartres, d actes, de titres anciens émanés de princes ou de seigneurs, et relatifs à des privilèges, à des fondations, etc. Un diplôme de Charlemagne. DIPLÔME, se dit encore de L acte… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIPLÔMÉ, ÉE — adj. Qui a obtenu un diplôme. Infirmière diplômée. Substantivement, Diplômé de l’école des Langues orientales … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)