Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

(dicht+daneben)

  • 1 obok

    obok [ɔbɔk]
    I. prep +gen
    1) ( blisko) neben +dat
    \obok stołu neben dem Tisch
    \obok siebie nebeneinander
    2) ( oprócz) außer +dat, abgesehen von +dat
    \obok szczęścia trzeba mieć trochę wiedzy außer Glück braucht man auch etwas Wissen
    II. adv daneben, nebenan
    tuż \obok dicht [ lub gleich] daneben, in unmittelbarer Nähe
    przejechał \obok, nie zatrzymując się er fuhr vorbei, ohne anzuhalten

    Nowy słownik polsko-niemiecki > obok

См. также в других словарях:

  • dicht — »Dicht daneben is ooch vorbei.« Spöttischer Kommentar für eine nicht gelungene Handlung …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Hamburg-Hamm — Hamm Stadtteil von Hamburg …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte Nordrhein-Westfalens — Karte des „Rheinisch Westfälischen Kohlen und Industriegebiets“ aus dem Jahre 1896: Die Industrialisierung schuf die Grundlagen des späteren Landes Nordrhein Westfalen …   Deutsch Wikipedia

  • Horst Dahm — ist ein deutscher Jäger, Herausgeber von Jagd und Schützenliedern sowie Autor von Jagderzählungen und Dozent im Bereich Jagdwesen. Bereits über das Radio der DDR wurden seine Sprüche und Erzählungen aus Rudi Fayertaks Pirschbüchlein populär.… …   Deutsch Wikipedia

  • Kastell Iatrus — hf Kastell Krivina Alternativname Iatrus/Iatrio/Latris Limes Mösischer Limes Abschnitt Strecke 3 Datierung (Belegung) konstantinisch a) 2.  Hälfte 4. Jahrhundert bis 6. Jahrhundert …   Deutsch Wikipedia

  • Oberbau — (permanent way; superstructure; armamento). Einteilung: A. Die Schienen. I. Baustoff, Herstellung, Behandlung. II. Gestalt der Schienen. III. Schienenlänge. IV. Verteilung der Schwellen. – B. Die Unterlagen und die Befestigung der Schienen. I.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Douglas Mawson — Sir Douglas Mawson OBE (* 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Antarktisforscher, der die erste australische Antarktisexpedition …   Deutsch Wikipedia

  • Globus — Erdglobus – Globus Blaeu im Staatlichen Historischen Museum in Moskau Ein Globus (Mehrzahl: die Globen oder Globusse; lateinisch für Kugel) ist in der Kartografie ein verkleinertes, kugelförmiges Modell der Erde (terrestrischer Globus oder lat.… …   Deutsch Wikipedia

  • Washington [3] — Washington (spr. ŭóschingt n), Name vieler Orte in der nordamerikan. Union, namentlich: 1) die Bundeshauptstadt, Sitz der Bundesregierung und des Kongresses, im Distrikt Columbia, unter 38°53 nördl. Br. und 77°1 westl. L., am linken Ufer des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Juxtaposition — Jụx|ta|po|si|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Min.〉 Anlagerung von, an der Oberfläche wachsenden, Kristallen 2. 〈Sprachw.〉 Zusammenrückung [<lat. iuxta „daneben“ + ponere „setzen, stellen, legen“] * * * Jux|ta|po|si|ti|on, die: 1. (Sprachwiss.) a)… …   Universal-Lexikon

  • Belgrave Edward Sutton Ninnis — (* 22. Januar 1887; † 14. Dezember 1912 auf Adelie Land) war ein britischer Polarforscher, der Douglas Mawson bei dessen Polarexpedition (1911–1914) begleitete. Inhaltsverzeichnis 1 Familiärer Hintergrund 2 Die australische Antarktisexpedition …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»