(desertor)

◊ - tora sustantivo masculino, femenino (Mil) deserter;

noun (a man who deserts from the army etc.) desertor

tr[dɪ'zɜːtə^SMALLr/SMALL]

noun

1 desertor,-ra

deserter [di'zərt̬ər] n

: desertor m, -tora f

• desertor s.m.

• golondrino s.m.

noun desertor, -tora m,f

[dɪ'zɜːtǝ(r)]

* * *

noun desertor, -tora m,f

tr[dɪ'fektə^SMALLr/SMALL]

noun

1 SMALLPOLITICS/SMALL tránsfuga nombre masulino o femenino, trásfuga nombre masulino o femenino

defector [di'fɛktər] n

: desertor m, -tora f

noun desertor, -tora m,f

[dɪ'fektǝ(r)]

* * *

noun desertor, -tora m,f

1 fugitivo(a) (prisoner, slave); incontrolado(a) (train, lorry); galopante (inflation); apabullante (victory, success)

2 desbocado, descontrolado.

1 fugitivo(a).

2 desertor.

1 fugitivo, desertor; que huye.

2 efectuado o causado por medio de la fuga.

3 caballo desbocado.

quitter ['kwɪt̬ər] n

: derrotista mf

• desertor s.m.

• faltón s.m.

• persona que fácilmente se da por vencida s.f.

• remolona s.f.

• remolón s.m.

noun (colloq) rajado, -da m,f (fam), persona f poco perseverante

['kwɪtǝ(r)]

* * *

noun (colloq) rajado, -da m,f (fam), persona f poco perseverante

1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) rata

2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) canalla

1) (to break an agreement, promise etc.) romper (una promesa, un trato, i2etc/i2)

2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) chivar

•

- rat race

rat n rata

tr[ræt]

noun

1 rata

2 familiar canalla nombre masculino

\

to rat on somebody chivar a alguien

like a drowned rat hecho,-a una sopa

to rat on a promise romper una promesa

to smell a rat olerse algo raro

■ I smell a rat aquí hay gato encerrado

rat race competitividad despiadada

rat poison raticida nombre masculino, matarras nombre masculino

rat ['ræt] n

: rata f

• desertor s.m.

• postizo s.m.

• rata s.f.

• cazar ratas v.

a) ( Zool) rata f

b) ( person) (colloq) rata f de alcantarilla (fam), canalla mf (fam)

1. N

1) (Zool) rata f

- I smell a rat

2) (=person)

3) (as exclamation)

2. VI

1) *

2) (=catch rats) cazar ratas, matar ratas

* * *

a) ( Zool) rata f

b) ( person) (colloq) rata f de alcantarilla (fam), canalla mf (fam)

noun (a person, animal etc that runs away: The police caught the two runaways; (also adjective) a runaway horse.) fugitivo

tr['rʌnəweɪ]

adjective

1 (prisoner) fugitivo,-a; (horse) desbocado,-a

2 (out of control) incontrolado,-a; (inflation) galopante

3 (tremendous) aplastante; (success) clamoroso,-a

noun

1 (adult) fugitivo,-a; (youngster) joven fugado,-a

runaway ['rʌnə.weɪ] adj

1) fugitive: fugitivo

2) uncontrollable: incontrolable, fuera de control

runaway inflation: inflación desenfrenada

a runaway success: un éxito aplastante

runaway n

: fugitivo m, -va f

• clandestino, -a adj.

• desbocado, -a adj.

• fugitivo, -a adj.

noun fugitivo, -va m,f

adjective (before n)

a) <slave/prisoner> fugitivo

b) < trainuck> fuera de control; < horse> desbocado

c) < inflation> galopante, desenfrenado; < spending> desmedido; < success> clamoroso, arrollador

ADJ [prisoner, slave] fugitivo; [soldier] desertor; [horse] desbocado; [lorry] sin frenos, fuera de control; [inflation] galopante, desenfrenado; [success] arrollador; [victory] aplastante, abrumador; [marriage] clandestino, fugitivo

N (=person) fugitivo(-a) m / f ; (=horse) caballo m desbocado

* * *

noun fugitivo, -va m,f

adjective (before n)

a) <slave/prisoner> fugitivo

b) <train/truck> fuera de control; < horse> desbocado

c) < inflation> galopante, desenfrenado; < spending> desmedido; < success> clamoroso, arrollador

disidente, discrepante, faccioso.

1 escapada.

2 desertor.

desertor(ora) ; tránsfuga (to another party)

1 desertor(ora) (soldier)

2 absentista.

soldado desertor, golondrino.

1 marginado(a) (familiar) (from society); = persona que ha abandonado los estudios

2 estudiante aplazado, alumno que no completó sus estudios, estudiante que abandona la universidad antes de graduarse, estudiante que no completó sus estudios.

3 desertor.

4 puntapié de saque.

5 pérdida de información, desvanecimiento de transmisión.

6 carácter perdido en la transmisión de datos.

desertor; apóstata.

1 el que abandona o renuncia a una cosa, poco perseverante.

2 desertor, cobarde, gallina.

3 perdedor.

1 falso, desleal; apóstata.

2 cobarde, apocado, pulsilánime.

3 traicionero, desleal, apóstata.

renegado, desertor, defector.

1916-2001

   Nacido en Chicago, Oscar Boetticher, Jr. estudio en la Central High School, la Culver Military Academy y la Universidad estatal de Ohio, donde destaco en futbol americano y en beisbol. Mas tarde, como es conocido, se interesaria tambien, vivamente, por el mundo de los toros, llegando a debutar como torero. Tal vez por esto ultimo fue contratado por la Fox como consejero tecnico de la pelicula Blood and Sand (Sangre y arena, Rouben Mamoulian, 1941). Casi de inmediato, en 1944, empieza a dirigir mo destas peliculas con su nombre completo, incluido el primero de sus westerns, The Wolf Hunters. Con The Bullfighter and the Lady (1951), de ambiente taurino, firmada ya como Budd Boetticher, empieza la que podria llamarse segunda etapa de su filmografia, de tono mas personal. Entre 1951 y 1956 dirige doce peliculas, nueve de ellas para Universal, con mayor o menor fortuna, de las que seis, exactamente la mitad, son westerns, algunos estimables. El propio Boetticher manifesto publicamente su preferencia por Traicion en Fort King, tal vez por ser el que peores criticas recibio. Se convierte en uno de los grandes nombres del western, y se hace justamente fa moso en todo el mundo a raiz de la realizacion de siete peliculas, cuatro de las cuales (Seven Men from Now, Los cautivos, Cabalgando en solitario y Estacion Comanche) cuentan con guion de Burt Ken nedy. Conocido este conjunto de peliculas como el “ci clo Ranown” (Randolph Scott + Harry Joe Brown), las siete fueron protagonizadas por Randolph Scott, y constituyen un hito singular dentro de la historia del genero cine matografico al que pertenecen. Cada una de ellas presenta un modelo de “itinerario” hacia la vida, la libertad, mas raramente el amor, que ha cen de este punado de joyas cinematograficas un material de gran interes humano y no menor belleza plastica y dramatica, presidido por la sencillez, la ausencia, por tanto, de retoricas, conceptual y formal, y la coherencia artistica. Por ello, el nombre de Budd Boe tticher figurara siempre con letras de oro en el panteon de hombres ilustres del western sonoro.

   El fin del ciclo Ranown parece ser, tambien, el fin de la ac tividad de Boetticher como director, si exceptuamos esporadicos episodios de series televisivas, labor que inicio en 1950, antes incluso de rodar The Bullfighter and the Lady, un postrer western, A Time for Dying, y un par de peliculas de tono documental. Hay quien afirma que, de no haber existido las peliculas del ciclo Ranown, el nombre de Budd Boetticher apenas mereceria una nota a pie de pagina en los diccionarios de directores. Tal afirmacion es, sin duda, exagerada, lo que no obsta para que, efectivamente, sean las peliculas de ese ciclo, consideradas individualmente y tambien en conjunto, las que le hayan supuesto su mayor gloria. Excep cionalmente, se incluyen, precedidos de asterisco, los titulos con que se proyectaron en television algunos de los westerns de Boetticher, muchos de los cuales, y en particular los siete a los que he hecho referencia, no fueron estrenados comercialmente en Espana.

   FILMOGRAFIA

    The Wolf Hunters. 1949. 70 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Kirby Grant, Jan Clayton, Edward Norris.

    The Cimarron Kid. 1952. 84 minutos. Technicolor. Universal. Audie Murphy, Beverly Tyler, Yvette Dugay.

    Bronco Buster. 1952. 80 minutos. Technicolor. Universal. John Lund, Scott Brady, Joyce Holden.

    Horizons West (Horizontes del Oeste). 1952. 81 minutos. Technicolor. Universal. Robert Ryan, Julia Adams, Rock Hudson.

    Seminole (Traicion en Fort King). 1953. 86 minutos. Technicolor. Universal. Rock Hudson, Barbara Hale, Anthony Quinn.

    The Man from the Alamo (El desertor de El Alamo). 1953. 79 minutos. Technicolor. Universal. Glenn Ford, Julia Adams, Chill Wills.

    Wings of the Hawk. 1953. 80 minutos. Technicolor. 3D. Universal. Van Heflin, Julia Adams, Abbe Lane.

    Seven Men from Now. 1956. 78 minutos. Warnercolor. Batjac (WB). Randolph Scott, Gail Russell, Lee Marvin.

    The Tall T (*Los cautivos). 1957. 78 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, Maureen O’Sullivan, Richard Boone.

    Decision at Sundown (*Decision al atardecer). 1957. 77 min. Tech nicolor. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, John Carroll, Karen Steele.

    Buchanan Rides Alone (*Buchanan cabalga de nuevo). 1958. 78 minutos. Columbiacolor. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, Craig Stevens, Barry Kelly.

    Ride Lonesome (*Cabalgando en solitario). 1959. 73 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Ranown (Columbia). Randolph Scott, Karen Steele, Pernell Roberts, James Coburn.

    Westbound (*Nacida en el Oeste). 1959. 72 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Karen Steele, Virginia Mayo, Michael Dante.

    Comanche Station (*Estacion Comanche). 1960. 73 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Ranown (Columbia). Randolph Scott, Nancy Gates, Claude Akins.

    A Time for Dying. 1969. 90 minutos. Color DeLuxe. Fipco. Richard Lapp, Anne Randall, Bob Randon, Audie Murphy.