-
1 обнаружить
сов( сделать видимым) descobrir vt, mostrar vt; ( проявить) revelar vt, dar mostras de, manifestar vt; ( заметить) achar vt, descobrir vt; ( раскрыть) descobrir vt, desvendar vt; ( установить) verificar vt -
2 открыть
совabrir vt; прн ( сделать доступным) abrir vt, franquear vt; descortinar vt; ( раздвинуть) abrir vt, descerrar vt; ( обнажить) descobrir vt; рзг (ввести в действие, пустить) abrir vt, ligar vt; (памятник, выставку) abrir vt, inaugurar vt; (положить начало, начать) dar início a, abrir vt; ( обнаружить) descobrir vt, desvendar vt; (раскрыть, перестать скрывать) revelar vt; ( сделать открытие) descobrir vt -
3 оголить
сов( обнажить) de(s)nudar vt; ( лишить листвы) desfolhar vt; ( лишить наружного покрова) de(s)nudar vt, descobrir vt; ( ободрать) descascar vt; ( вынуть из ножен) desembainhar vt; воен (о фланге и т. п.) descobrir vt -
4 раскрыть
совabrir vi; descerrar vt; ( настежь) escancarar vt; ( обнажить) descobrir vt, pôr a nu; ( обнаружить) desvendar vt, revelar vt, descobrir vt -
5 раскрыться
совabrir-se, descerrar-se; ( настежь) escancarar-se; ( обнажиться) descobrir-se; (обнаружиться - о качествах, внутреннем состоянии) revelar-se, desvendar-se; ( о цветах) abrir vi, desabrochar(-se); ( открыться взору) descortinar-se, descobrir-se; рзг ( разоткровенничаться) abrir-se -
6 встретить
совencontrar vt; ( столкнуться) tropeçar vt, deparar vt, enfrentar vt; ( приветствовать) saudar vt, cumprimentar vt, acolher vt, dar as boas vindas; ( найти) achar vt, descobrir vt, localizar vt -
7 выведать
-
8 выведывать
-
9 высмотреть
-
10 выявить
совrevelar vt, descobrir vt -
11 доискаться
сов рзг -
12 доискиваться
нсв рзг( стараться найти) procurar encontrar, tratar de achar; ( стараться разузнать) procurar descobrir, tratar de saber -
13 набредать
нсв = набрести( встретить) encontrar vt; ( натолкнуться) ir de encontro a; descobrir vt; ( обнаружить) dar com; ( найти) achar vt -
14 найти
сов( отыскать) achar vt, encontrar vt; (придумать, изобрести) inventar vi; ( открыть) descobrir vt; с союзом "что" ( прийти к выводу) achar vt; ( обнаружить) verificar vt; ( прийти к заключению) concluir vt, chegar a conclusão; (счесть, признать) considerar vt; (закрыть, застлать собой - о тучах, облаках) cobrir vt, encobrir vt, toldar vt; ( овладеть) dominar vt, apoderar-se ( de alguém); ( собраться) juntar-se, reunir-se; (проникнуть - о газе, жидкости и т. п.) penetrar vi -
15 нащупать
совta(c)tear vt; achar tapeando (as apalpadelas); ( обнаружить) descobrir vt, desvendar vt -
16 обнаружиться
( стать видным) aparecer vi; tornar-se visível; ( проявиться) revelar-se, manifestar-se; ( найтись) ser descoberto, encontrar-se, achar-se; ( раскрыться) descobrir-se, patentear-se; ( выясниться) verificar-se -
17 отыскать
совencontrar vt, achar vt; ( обнаружить) descobrir vt -
18 проведать
сов рзг -
19 разбросаться
( во сне) descobrir-se -
20 разметаться
( в постели) escarrapachar-se; ( раскрыться) descobrir-se; ( рассыпаться - о волосах) soltar-se, desmanchar-se; ( расположиться в беспорядке) espalhar se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
descobrir — v. tr. 1. Achar o ignorado, o desconhecido ou o oculto. 2. Fazer um descobrimento. 3. Chegar a conhecer. 4. Notar. • v. tr. e pron. 5. Destapar. 6. Mostrar. 7. Manifestar; revelar. 8. Avistar; ver; alcançar com a vista. 9. [Imprensa] Inventar. • … Dicionário da Língua Portuguesa
descobrir — des|co|brir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
Nova Iguaçu Volcano — The Nova Iguaçu Volcano ( Vulcão de Nova Iguaçu in Portuguese) is located in the state of Rio de Janeiro, Brazil, in an area of volcanic rocks at the north eastern border of the Mendanha massif. Klein and Vieira proposed the site to be an extinct … Wikipedia
Amazonas peruano colonial — Saltar a navegación, búsqueda En Cajamarca los conquistadores encontraron apoyo en su campaña contra los soberanos del Cusco en los chachapoyas. Uno de los curacas de los chachas, registrado por los cronistas como Huaman, que se vio obligado a… … Wikipedia Español
Baja Cerdaña — Saltar a navegación, búsqueda Baixa Cerdanya Baja Cerdaña … Wikipedia Español
Cabacés — Saltar a navegación, búsqueda Cabacés … Wikipedia Español
El Celler de Can Roca — Saltar a navegación, búsqueda El Celler de Can Roca es un restaurante de Gerona (España), fundado en 1986 y especializado en cocina tradicional catalana, que está considerado el quinto mejor del mundo[1] y tiene dos estrellas Michelín. La cocina… … Wikipedia Español
Gobernación de Vicente Yáñez Pinzón — Óleo sobre lienzo de Julio García Condoy. Museo Naval de Madrid En 1501 los reyes de España crearon dos gobernaciones en la costa de América del Sur, en un intento por incentivar la búsqueda del paso de la Especiería, pese a que Cristobal Colón… … Wikipedia Español
Moisés Peñalver Núñez — (Jerez de la Frontera, Cádiz, 13 de enero de 1961) periodista, guionista y escritor español. Biografía Inició su andadura periodística en el Diari de Tarragona en 1985. En 1989 se trasladó Algeciras para colaborar en la fundación del diario… … Wikipedia Español
Sàpiens — Pour les articles homonymes, voir Homo sapiens (homonymie). Sàpiens Pays … Wikipédia en Français
desbarretar — v. tr. 1. Tirar o barrete da cabeça de. 2. Deitar ao chão (o chapéu, barrete, etc.). 3. Obrigar a descobrir se. • v. pron. 4. Descobrir se. 5. Cumprimentar (descobrindo a cabeça) … Dicionário da Língua Portuguesa