-
1 измерять глубину
sondar vt -
2 закинуть удочку
-
3 зондировать
-
4 нащупывать
нащу́п||ать, \нащупыватьыватьpalpetrovi;\нащупывать по́чву sondi grundon.* * *несов.1) см. нащупать2) ( искать) buscar vt; tantear vt, sondar vt, sondear vt ( зондировать)* * *несов.1) см. нащупать2) ( искать) buscar vt; tantear vt, sondar vt, sondear vt ( зондировать)* * *v1) gener. (èñêàáü) buscar, encontrar (hallar) palpando (tentando), sondar, sondear (зондировать), tantear2) liter. encontrar -
5 измерить
изме́р||ить, \измеритья́тьmezuri;\измерить зе́млю termezuri;\измерить глубину́ sondi;\измерить температу́ру mezuri temperaturon.* * *сов., вин. п.1) medir (непр.) vt, mensurar vtизме́рить глубину́ — sondar vt, sondear vt
изме́рить кому́-либо температу́ру — tomar la temperatura a alguien
2) разг. (исходить, изъездить) recorrer vt••изме́рить взгля́дом (глаза́ми) — medir con la mirada
* * *сов., вин. п.1) medir (непр.) vt, mensurar vtизме́рить глубину́ — sondar vt, sondear vt
изме́рить кому́-либо температу́ру — tomar la temperatura a alguien
2) разг. (исходить, изъездить) recorrer vt••изме́рить взгля́дом (глаза́ми) — medir con la mirada
* * *v1) gener. medir, mensurar2) colloq. (исходить, изъездить) recorrer -
6 измерять глубину
-
7 позондировать
-
8 бросать лот
deitar a sonda, sondar vt -
9 бурить
нсвsondar vt, perfurar vt -
10 выведывать
-
11 заглянуть
совolhar vi, espiar vi, dar uma espiada; прн (в сердце, в душу) perscrutar vt, sondar vt; dar um pulinho à casa de alguém fam••- заглянуть в душу -
12 зондировать
нсвsondar vt -
13 нащупывать
-
14 осмотреться
olhar em (ao) redor de si; ( осмотреть себя) mirar-se; прн ( сориентироваться) sondar vt, tomar o pulso da situação; ( привыкнуть) familiarizar-se -
15 прозондировать
совsondar vt -
16 промерять
нсвfazer a medição, medir vt; ( глубину) sondar vt; ( ошибиться при измерении) errar na medição -
17 прощупывать
нсв( проверить на ощупь) apalpar vt; (наблюдая, составить представление) sondar vt -
18 щупать
-
19 бурить
-
20 измерить глубину
vgener. sondar, sondear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sondar — v. tr. 1. Investigar. 2. Tatear, explorar. 3. Reconhecer, por meio de sonda, a profundidade da água, a natureza de um terreno, o estado da atmosfera: Sondar uma costa. 4. Explorar com a sonda: Sondar uma ferida. 5. [Figurado] Procurar conhecer,… … Dicionário da Língua Portuguesa
sondar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sondar sondando sondado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sondo sondas sonda sondamos sondáis sondan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sondar — ‘Introducir en el cuerpo de [una persona o animal] una sonda con diferentes fines terapéuticos’: «Durante el parto se manipula la vejiga sondando a la paciente» (GaReal Ginecología [Esp. 1999]). También puede significar ‘explorar mediante una… … Diccionario panhispánico de dudas
sondar — sondár, sondári, s.m. (reg.) sondor. Trimis de blaurb, 08.01.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
sondar — verbo transitivo 1. Introducir (una persona) una sonda en [una parte del cuerpo]. 2. Medir (una persona) la profun didad del agua utilizando una sonda: Sondaron el lago antes de las prueb … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sondar — (Del lat. subundāre). 1. tr. Echar el escandallo al agua para averiguar la profundidad y la calidad del fondo. 2. Averiguar la naturaleza del subsuelo con una sonda. 3. Inquirir y rastrear con cautela y disimulo la intención, habilidad o… … Diccionario de la lengua española
sondar — (Del fr. sonder.) ► verbo transitivo 1 Medir la profundidad del mar, de un río o un lago, y examinar las características del fondo con la sonda. SINÓNIMO hondear 2 MINERÍA Examinar la naturaleza del subsuelo con un instrumento adecuado. 3… … Enciclopedia Universal
sondar — {{#}}{{LM S36296}}{{〓}} {{ConjS36296}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37196}} {{[}}sondar{{]}} ‹son·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En medicina, referido a una persona o a una parte de su cuerpo,{{♀}} introducir en ella algún instrumento que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sondar — son|dar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
sondar — transitivo sondear. * * * Sinónimos: ■ medir, sondear … Diccionario de sinónimos y antónimos
Marooned on Mercury — was a Dan Dare story that ran in the original Eagle comic from Volume 3, Issue 12 (Dated 27 June, 1952 to Volume 3, Issue 46 (Dated 20 February, 1953). It was drawn by Frank Hampson and Harold Johns.ynopsisDan s ship crashes into a lake of molten … Wikipedia