-
1 hyötyä jostakin
• derive benefit from -
2 johdannainen
-
3 joutua rappiolle
verbentrer en décadenceExpl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellementSyn tomber en déliquescence, péricliter, s'engager sur la voie du déclin,Ex1 À ce stade, l'empire romain était déjà entré en décadence et nombreux étaient ceux qui en prophétisaient l'éclatement définitif.Ex2 Tôt ou tard, ce régime entrera en décadence et perdra toute crédibilité. Crois-moi: le vers est dans le fruit!tomber en déliquescenceExpl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellementSyn entrer en décadence, péricliter, s'engager sur la voie du déclinEx1 Cette idéologie, qui avait encore tant d'adeptes il y a une ou deux générations, semble être définitivement tombée en déliquescence.péricliterExpl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellementSyn entrer en décadence, tomber en déliquescence, s'engager sur la voie du déclinEx1 Le système a fini par péricliter sous l'emprise de ses contradictions internes et des pressions croissantes de l'extérieur.s'engager sur la voie du déclinExpl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellementSyn entrer en décadence, tomber en déliquescence, péricliterEx1 Le pays s'est engagé sur la voie du déclin. Si vous n'acceptez pas cette fatalité, alors votez pour moi!tomber en décadenceExpl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellementSyn entrer en décadence, entrer en déliquescence, s'engager sur la voie du déclin, péricliter, tomber en déliquescenceEx1 À ce stade, l'empire romain était déjà tombé en décadence et nombreux étaient ceux qui en prophétisaient l'éclatement définitif.entrer en déliquescenceExpl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellementSyn entrer en décadence, tomber en déliquescence, péricliter, s'engager sur la voie du déclin, s'engager sur la voie du déclinEx1 Cette idéologie, qui avait encore tant d'adeptes il y a une ou deux générations, semble être définitivement entrée en déliquescence.partir à la dériveExpl en parlant de la santé: s'affaiblir (irrémédiablement)Syn se dégrader, péricliter, se détériorer, déclinerEx1 À force de brûler la chandelle par les deux bouts, petit à petit, il a creusé sa propre tombe et aujourd'hui sa santé est véritablement partie à la dérive.se dégraderExpl en parlant de la santé: s'affaiblir (irrémédiablement)Syn partir à la dérive, péricliter, se détériorer, déclinerEx1 Depuis qu'il ne fait plus de sport et qu'il passe tout son temps libre devant la télévision, sa forme physique s'est considérablement dégradée.péricliterExpl en parlant de la santé: s'affaiblir (irrémédiablement)Syn partir à la dérive, se dégrader, se détériorer, déclinerEx1 Paul a nettement périclité depuis la dernière fois que je l'ai vu. Il n'aurait pas dû se laisser aller comme ça.se détériorerExpl en parlant de la santé: s'affaiblir (irrémédiablement)Syn partir à la dérive, se dégrader, péricliter, déclinerEx1 Sa santé s'est gravement détériorée.déclinerExpl en parlant de la santé: s'affaiblir (irrémédiablement)Syn partir à la dérive, se dégrader, péricliter, se détériorerEx1 S'il continue comme ça, sa santé va immanquablement décliner: j'en donne ma tête à couper.tomber en ruinesExpl à propos d'un bâtiment: se retrouver (par négligence, abandon...) dans un très mauvais étatEx1 Victimes d'un revers de fortune, les héritiers du manoir furent incapables, par manque de moyens, d'empêcher la demeure de leurs fiers ancêtres de tomber en ruines.se délabrerExpl à propos d'un bâtiment: se retrouver (par négligence, abandon...) dans un très mauvais étatEx1 La vieille chaumière s'est complètement délabrée depuis que ses propriétaires, désormais trop vieux pour s'en occuper, sont partis habiter en ville dans une maison de retraite. -
4 polveutua
yks.nom. polveutua; yks.gen. polveudun; yks.part. polveutui; yks.ill. polveutuisi; mon.gen. polveutukoon; mon.part. polveutunut; mon.ill. polveuduttiinbe derived from (verb)be descended from (verb)derive (verb)descend (verb)originate from (verb)derive origin descend from spring (noun)from (prep)* * *• descend from• be a descendant• trace one's family back to• spring• descend• derive• derive from• date from• come from• be descended• be descended from• be derived• be derived from• originate from -
5 juontaa
yks.nom. juontaa; yks.gen. juonnan; yks.part. juonsi; yks.ill. juontaisi; mon.gen. juontakoon; mon.part. juontanut; mon.ill. juonnettiincompére (verb)compère (verb)derive (verb)origin (verb)present (verb)* * *• lead• stem from• skid• prompt• present• originate in• origin• derive from• compere• arise from• derive -
6 johtaa
yks.nom. johtaa; yks.gen. johdan; yks.part. johti; yks.ill. johtaisi; mon.gen. johtakoon; mon.part. johtanut; mon.ill. johdettiinadminister (verb)captain (verb)command (verb)conduct (verb)convey (verb)deduce (verb)derive (verb)direct (verb)drain (verb)head (verb)infer (verb)lead (verb)manage (verb)misconduct (verb)preside (verb)supervise (verb)transmit (verb)conduce to guide lead the way* * *• manage• XMIT• lead• lead the way• infer• head• handle• guide• move• escort• supervise• drain• go• order instruction• order• pilot• preside• result in• steer• take• trace something back to• trace• transmit• usher• make it a rule• dominate• run• be in charge of• direct• misconduct• accompany• administer• captain• carry• chair• command• conduce to• conduct• convey• deduce• derive• acquit -
7 johtua
yks.nom. johtua; yks.gen. johdun; yks.part. johtui; yks.ill. johtuisi; mon.gen. johtukoon; mon.part. johtunut; mon.ill. johduttiinarise (verb)arise from (verb)be caused by (verb)be due to (verb)come (verb)derive (verb)originate in (verb)result from (verb)* * *• stem• proceed• enlarge• follow• get in• occur to• originate in• originate• emanate• procure• result from• result• run into• spring up• trace• stem from• descend• be caused by• spring• be a consequence of• accrue• accumulate• be due to• arise• derive• be conducted• come from• come to one's mind• come• deduce• depend• arise from -
8 saada
attain (verb)be allowed (verb)be awarded (verb)be given (verb)be granted (verb)be permitted (verb)catch (verb)conceive (verb)contract (verb)derive (verb)determine (verb)develop (verb)draw (verb)find (verb)gain (verb)get (verb)have (verb)induce (verb)may (verb)obtain (verb)poll (verb)prompt (verb)receive (verb)secure (verb)start (verb)sustain (verb)* * *• acquire• develop• determine• derive• contract• conceive• collect• catch• can• be permitted• be permitted to• be given• prompt• be awarded• be allowed• be allowed to• be able to• attain• ascertain• win• draw• be granted• notch up• achieve• sustain• start• smell out• secure• recover• receive• profit• procure• obtain• earn• may• manage to• make• induce• have• get• gather• gain• find• poll• appropriate -
9 voittaa
yks.nom. voittaa; yks.gen. voitan; yks.part. voitti; yks.ill. voittaisi; mon.gen. voittakoon; mon.part. voittanut; mon.ill. voitettiinacquire (verb)be superior to (verb)beat (verb)best (verb)cap (verb)conciliate (verb)conquer (verb)defeat (verb)derive profit (verb)drown (verb)exceed (verb)gain (verb)get the better of (verb)outdo (verb)outmatch (verb)outrun (verb)outstrip (verb)overbear (verb)overcome (verb)overpower (verb)prevail (verb)profit (verb)subdue (verb)surmount (verb)surpass (verb)transcend (verb)vanquish (verb)whip (verb)win (verb)worst (verb)* * *• defeat• get the better of• get over• get• gain• gain the victory• gain conquer• exceed• earn• give a party• derive profit• conquer• drown• knock down• lay low• live down• overwhelm• make a profit• outdo• outmatch• outrun• outstrip• outweigh• overbear• overcome• overpower• conciliate• outbargain• win the day• transcend• subdue• profit• prevail• pull off• repel• subjugate• thwart• surpass• worst• win• carry the day• be superior• carry off• cap• best• surmount• bear the palm• whip• baffle• at liberty• acquire• triumph• vanquish• beat -
10 aiheutua
yks.nom. aiheutua; yks.gen. aiheudun; yks.part. aiheutui; yks.ill. aiheutuisi; mon.gen. aiheutukoon; mon.part. aiheutunut; mon.ill. aiheuduttiinaccrue (verb)be caused (verb)be due to (verb)be induced by (verb)be occasioned by (verb)come from (verb)come out (verb)originate (verb)result (verb)rise (verb)* * *• be occasioned by• derive• rise• revolve around• result• result from• reckon on• pros and cons• originate• originate in• grow out of• follow from• be caused• accrue• come out• bank on• depend• be due to• be induced by• come from• count on• arise -
11 derivoida
• differentiate• derive -
12 juontua
• result from• date• spring from• originate from• descend• derive• date back to• come from• be due to• arise from• be caused by• date from• spring -
13 lähteä
yks.nom. lähteä; yks.gen. lähden; yks.part. lähti läksi; yks.ill. lähtisi; mon.gen. lähteköön; mon.part. lähtenyt; mon.ill. lähdettiincome loose (verb)depart (verb)go (verb)leave (verb)start (verb)troop (verb)come off (adje)come out (adje)set out (adje)take off (adje)repair to* * *• depart• leave• leave for• go• get off• fade away• derive from• put off• come• come out• come off• come loose• begin• egress• put away• repair to• set off• set out• sprang• spring from• start out• start• stem from• strictly speaking• take off• turn out• beat it• loosen• push along• push off -
14 olla peräisin
• descend• originate• derive• date• come• come from• be descended from• pros and cons -
15 palautua
yks.nom. palautua; yks.gen. palaudun; yks.part. palautui; yks.ill. palautuisi; mon.gen. palautukoon; mon.part. palautunut; mon.ill. palauduttiinbe restored (verb)recover (verb)regress (verb)return (verb)revert (verb)* * *• derive• revert• return• restore• reset• regress• recur• pick up• date from• date back to• come back• be returned• be restored• recover -
16 riippua
yks.nom. riippua; yks.gen. riipun; yks.part. riippui; yks.ill. riippuisi; mon.gen. riippukoon; mon.part. riippunut; mon.ill. riiputtiinbe suspended from beetle (verb)dangle (verb)depend (verb)depend on (verb)flow (verb)hang (verb)hang loose (verb)impend (verb)overhang (noun)* * *• float• linger• derive• overhang• depend• droop• flow• hang loose• hang• impend• depend on• hover• drift• cling• beetle• be suspended• dangle -
17 saada alkunsa
arise (verb)emanate from (verb)originate (verb)rise (noun)spring (noun)* * *• commence• ascend• arise• come from• grow• follow• emanate from• derive• originate• rise• be due to• stem• spring• spring up• result -
18 seurata
yks.nom. seurata; yks.gen. seuraan; yks.part. seurasi; yks.ill. seuraisi; mon.gen. seuratkoon; mon.part. seurannut; mon.ill. seurattiinaccompany (verb)be a consequence of (verb)ensue (verb)ensue from (verb)follow (verb)observe (verb)pursue (verb)succeed (verb)watch (verb)* * *• observe• be the consequence• depend• derive• ensue from• ensue• follow• keep track• lurk for• obey• pursue• watch• succeed• result• trace something back to• be enclosed• lurk• take• be a consequence of• arise• accompany• be due to -
19 aikajaksovirhe
xxxdérive temporelleerreur sur la durée -
20 ajautua
verbêtre à la dérive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dérive — [ deriv ] n. f. • 1628; de 2. dériver 1 ♦ Déviation d un navire, d un avion par rapport à sa route, sous l effet des vents ou des courants. ⇒ 2. dérivation. Angle de dérive. Dérive sur bâbord, sur tribord. Mar. Navire en dérive, désemparé et… … Encyclopédie Universelle
dérivé — dérive [ deriv ] n. f. • 1628; de 2. dériver 1 ♦ Déviation d un navire, d un avion par rapport à sa route, sous l effet des vents ou des courants. ⇒ 2. dérivation. Angle de dérive. Dérive sur bâbord, sur tribord. Mar. Navire en dérive, désemparé… … Encyclopédie Universelle
Derive — Saltar a navegación, búsqueda Derive (pronunciado diraiv ) es un potente programa para el cálculo matemático avanzado: variables, expresiones algebraicas, ecuaciones, funciones, vectores, matrices, trigonometría, etc. También tiene capacidades de … Wikipedia Español
Derive — Entwickler Soft Warehouse Inc., Hawaii, Texas Instruments Aktuelle Version 6.1 (7.November 2007) Betriebssystem Microsoft Windows Kategorie Computeralgebrasystem … Deutsch Wikipedia
Derive — est un système de calcul formel propriétaire, héritier de muMATH. Derive était développé par Soft Warehouse. Sa première version date de 1988[1]. Comme muMATH, Derive est écrit en muLISP[2]. Derive tourne sous DOS et Windows[1]. Texa … Wikipédia en Français
Dérivé — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les mots dérivé et dérivée, apparaissent dans de nombreux contextes. Sommaire 1 En droit 2 En finance et marketing … Wikipédia en Français
Dérive — Zeitschrift für Stadtforschung Beschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Urbanistik Sprache Deutsch, Eng … Deutsch Wikipedia
Derive — may refer to: Derive (computer algebra system), a commercial computer algebra system made by Texas Instruments Dérive, the spontaneous exploration of urban landscapes guided by aesthetic instinct. dérive – Zeitschrift für Stadtforschung, an… … Wikipedia
Derive — De*rive , v. t. [imp. & p. p. {Derived}; p. pr. & vb. n. {Deriving}.] [F. d[ e]river, L. derivare; de + rivus stream, brook. See {Rival}.] 1. To turn the course of, as water; to divert and distribute into subordinate channels; to diffuse; to… … The Collaborative International Dictionary of English
dérivé — dérivé, ée (dé ri vé, vée) part. passé de dériver2. 1° Détourné de son courant, de son lit. Une rivière dérivée dans des prés qu elle fertilise. 2° Qui prend son origine. • C est de cette source que la beauté et la grâce sont dérivées,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dérive — DÉRIVE. s. fém. Terme de Marine. Le sillage que fait un vaisseau que les vents et les courans détournent de la route qu il tient. Nous nous laissâmes aller à la dérive. Dans ce sens, lorsque le détour que le vaisseau fait, porte au chemin qu il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798