Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(deformed+person)

  • 1 Missgeburt

    f
    1. Kind: deformed child; Tier: deformed animal; stärker: freak; sehr hässlich: monstrosity
    2. fig. (Fehlschlag) failure, flop
    3. umg., pej. obnoxious creature, Am. sonofabitch
    * * *
    die Missgeburt
    freak
    * * *
    Mịss|ge|burt
    f
    deformed person/animal; (fig inf) failure

    das Kind ist eine Missgeburt — the child was born deformed

    du Missgeburt! (sl) — you spastic! (Brit pej sl), you psycho! (pej sl)

    * * *
    Miss·ge·burtRR, Miß·ge·burtALT
    [ˈmɪsgəbu:ɐ̯t]
    f MED (pej) monster, seriously deformed foetus [or AM fetus]
    * * *
    die (Med.) monster; monstrosity
    * * *
    1. Kind: deformed child; Tier: deformed animal; stärker: freak; sehr hässlich: monstrosity
    2. fig (Fehlschlag) failure, flop
    3. umg, pej obnoxious creature, US sonofabitch
    * * *
    die (Med.) monster; monstrosity
    * * *
    f.
    freak n.
    monster n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Missgeburt

  • 2 missgebildet

    Adj. Person: deformed; Körper(teil): auch misshapen
    * * *
    malformed; misshapen
    * * *
    mịss|ge|bil|det ['mIsgəbɪldət]
    adj
    deformed
    * * *
    miss·ge·bil·detRR, miß·ge·bil·detALT
    [ˈmɪsgəbɪldət]
    I. adj malformed, deformed
    II. adv deformed
    \missgebildet geboren werden to be born with deformities
    * * *
    Adjektiv deformed
    * * *
    missgebildet adj Person: deformed; Körper(teil): auch misshapen
    * * *
    Adjektiv deformed
    * * *
    adj.
    malformed adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > missgebildet

  • 3 missgestaltet

    Adj. misshapen, deformed
    * * *
    mịss|ge|stalt ['mɪsgəʃtalt] (liter) ['mɪsgəʃtaltət] (geh)
    adj
    misshapen
    * * *
    miss·ge·stal·tetRR, miß·ge·stal·tetALT
    [ˈmɪsgəʃtaltət]
    adj inv (geh) misshapen; Person deformed
    * * *
    Adjektiv misshapen; deformed < person, child>
    * * *
    missgestaltet adj misshapen, deformed
    * * *
    Adjektiv misshapen; deformed <person, child>

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > missgestaltet

  • 4 verkrüppeln

    I v/t (hat verkrüppelt) cripple
    II v/i (ist) become crippled; Baum: become stunted
    * * *
    to stunt
    * * *
    ver|krụ̈p|peln [fɛɐ'krʏpln] ptp verkrü\#ppelt
    1. vt
    to cripple
    2. vi aux sein
    to become crippled; (Zehen, Füße) to become deformed; (Baum etc) to grow stunted
    * * *
    (to reduce the ability or strength of; to cripple: He was disabled during the war.) disable
    * * *
    ver·krüp·peln *
    I. vt
    ▪ jdn/etw \verkrüppeln to cripple sb/sth
    II. vi Hilfsverb: sein to be/grow [or become] stunted
    * * *
    1.
    intransitives Verb; mit sein < tree> become stunted
    2.
    transitives Verb cripple < person>

    verkrüppelte Arme/Füße — deformed arms/crippled feet

    * * *
    A. v/t (hat verkrüppelt) cripple
    B. v/i (ist) become crippled; Baum: become stunted
    * * *
    1.
    intransitives Verb; mit sein < tree> become stunted
    2.
    transitives Verb cripple < person>

    verkrüppelte Arme/Füße — deformed arms/crippled feet

    * * *
    v.
    to cripple v.
    to stunt v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verkrüppeln

  • 5 Kretin

    [kre’tε:] m; -s, -s; MED. cretin; umg., pej. auch moron
    * * *
    Kre|tin [kre'tε̃ː]
    m -s, -s(MED pej)
    cretin
    * * *
    (a person who is mentally subnormal and physically deformed.) cretin
    * * *
    Kre·tin
    <-s, -s>
    [kreˈtɛ̃:]
    m
    1. (pej geh: Dummkopf) cretin
    2. MED cretin
    * * *
    der; Kretins, Kretins
    1) (Med.) cretin
    2) (fig. abwertend) imbecile
    * * *
    Kretin [kreˈtɛ̃ː] m; -s, -s; MED cretin; umg, pej auch moron
    * * *
    der; Kretins, Kretins
    1) (Med.) cretin
    2) (fig. abwertend) imbecile

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kretin

  • 6 mißgestaltet

    (badly formed: a misshapen tree.) misshapen
    * * *
    miss·ge·stal·tetRR, miß·ge·stal·tetALT
    [ˈmɪsgəʃtaltət]
    adj inv (geh) misshapen; Person deformed

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > mißgestaltet

См. также в других словарях:

  • Deformed — De*formed , a. Unnatural or distorted in form; having a deformity; misshapen; disfigured; as, a deformed person; a deformed head. {De*form ed*ly}, adv. {De*form ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deformed — adj. (of a person or limb) misshapen …   Useful english dictionary

  • Super deformed — [ 205px|thumb|Ryu drawn in a super deformed style, from the arcade game Pocket Fighter, known as Super Gem Fighter: Mini Mix in the United States.] Super deformed or SD is a specific style of Japanese caricature where characters are drawn in an… …   Wikipedia

  • Deformedly — Deformed De*formed , a. Unnatural or distorted in form; having a deformity; misshapen; disfigured; as, a deformed person; a deformed head. {De*form ed*ly}, adv. {De*form ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deformedness — Deformed De*formed , a. Unnatural or distorted in form; having a deformity; misshapen; disfigured; as, a deformed person; a deformed head. {De*form ed*ly}, adv. {De*form ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lusus naturae — deformed person or thing, distorted person or thing, monster, freak (Latin) …   English contemporary dictionary

  • deformity — /di fawr mi tee/, n., pl. deformities. 1. the quality or state of being deformed, disfigured, or misshapen. 2. Pathol. an abnormally formed part of the body. 3. a deformed person or thing. 4. hatefulness; ugliness. [1350 1400; ME deformite < OF …   Universalium

  • deformity — de•form•i•ty [[t]dɪˈfɔr mɪ ti[/t]] n. pl. ties 1) the quality or state of being deformed or disfigured 2) pat an abnormally formed part of the body 3) a deformed person or thing • Etymology: 1350–1400; ME < OF < L …   From formal English to slang

  • deformity — /dəˈfɔməti / (say duh fawmuhtee) noun (plural deformities) 1. the quality or state of being deformed, disfigured, or misshapen. 2. an abnormally formed part of the body, etc. 3. a deformed person or thing. 4. Obsolete hatefulness; ugliness …  

  • The Enigma — articleissues cleanup=April 2008 unreferenced=February 2007The Enigma, born Paul Lawrence, is a sideshow performer, actor and musician, who has undergone extensive body modification, including horn implants, ear reshaping, multiple body piercings …   Wikipedia

  • lusus naturae — /looh seuhs neuh toor ee, tyoor ee/ a deformed person or thing; freak. [1655 65; < L lusus naturae a jest of nature] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»