-
1 rebelión
-
2 rebelión
rebelión -
3 rebelion
rebelión. -
4 rebelión
rebel·lió -
5 rebel·lió
rebelión -
6 путч
-
7 bunt
rebelión -
8 rebelia
rebelión -
9 rebellion
1) (an open or armed fight against a government etc.) rebelión2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) rebeliónrebellion n rebelióntr[rɪ'belɪən]1 rebelión nombre femeninorebellion [rɪ'bɛljən] n: rebelión fn.• amotinamiento s.m.• insurrección s.f.• levantamiento s.m.• rebelión s.f.rɪ'beljəncount & mass noun rebelión fto rise (up) in rebellion — rebelarse, sublevarse
[rɪ'beljǝn]N rebelión f, sublevación f* * *[rɪ'beljən]count & mass noun rebelión fto rise (up) in rebellion — rebelarse, sublevarse
-
10 revolt
rə'vəult
1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) rebelarse/sublevarse2) (to disgust: His habits revolt me.) dar asco, repugnar
2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) revuelta2) (a rebellion.) revuelta•- revolted- revolting
revolt1 n rebelión / revuelta / sublevaciónrevolt2 vb rebelarse / sublevarsetr[rɪ'vəʊlt]1 (rising) revuelta, rebelión nombre femenino1 (disgust) repugnarrevolt [ri'vo:lt] vi1) rebel: rebelarse, sublevarse2)to revolt at : sentir repugnancia porrevolt vtdisgust: darle asco (a alguien), repugnarrevolt nrebellion: rebelión f, revuelta f, sublevación fn.• levantamiento s.m.• pueblada s.f.• rebelión s.f.• revuelta s.f.• revuelto s.m.• sublevación s.f.v.• dar asco a v.• rebelarse v.• repugnar v.• sublevar v.• sublevarse v.rɪ'vəʊlt
I
mass & count noun revuelta f, levantamiento m, sublevación fto rise up in revolt against somebody/something — sublevarse or alzarse* contra alguien/algo
II
1.
to revolt (AGAINST somebody/something) — sublevarse or alzarse* (contra alguien/algo)
2.
vt darle* asco a[rɪ'vǝʊlt]1.N (=insurrection) levantamiento m, revuelta f, sublevación f ; (=rejection of authority) rebelión fa popular revolt — un levantamiento or una revuelta popular
southern cities are in (open) revolt against the regime — las ciudades del sur se han sublevado contra el régimen
students are in (open) revolt against the new examination system — los estudiantes se han rebelado contra el nuevo sistema de exámenes
to rise (up) in revolt — sublevarse, rebelarse
2.VT (=disgust) dar asco a, repugnarI was revolted by the sight — la escena me dio asco or me repugnó
3.VI (=rebel) sublevarse, rebelarse ( against contra)* * *[rɪ'vəʊlt]
I
mass & count noun revuelta f, levantamiento m, sublevación fto rise up in revolt against somebody/something — sublevarse or alzarse* contra alguien/algo
II
1.
to revolt (AGAINST somebody/something) — sublevarse or alzarse* (contra alguien/algo)
2.
vt darle* asco a -
11 восстание
восста́ниеribelo, revolucio;вооружённое \восстание armita ribelo.* * *с.insurrección f, sublevación f, sublevamiento m, levantamiento m; alzamiento m, rebelión f ( мятеж); pronunciamiento m ( военное)* * *с.insurrección f, sublevación f, sublevamiento m, levantamiento m; alzamiento m, rebelión f ( мятеж); pronunciamiento m ( военное)* * *n1) gener. insurrección, pronunciamiento (военное), rebelión, rebelión (мятеж), sublevación, sublevamiento, alzamiento, levantamiento, pronunciamiento2) law. revuelta3) Moroc. gauga -
12 bloodily
tr['blʌdɪlɪ]1 cruentamente'blʌdḷi, 'blʌdɪli['blʌdɪlɪ]ADVa man was dying bloodily on the floor — un hombre moría en el suelo en un baño de sangre or moría desangrado en el suelo
* * *['blʌdḷi, 'blʌdɪli] -
13 Rebellion
rebɛ'ljoːnfrebelión f, sublevación f, insurrección fRebellion [rebε'ljo:n]( Plural Rebellionen) die -
14 бунт
бунтribelo;\бунтова́ть ribeli;\бунтовщи́к ribelanto, ribelulo.* * *I м.( мятеж) revuelta f, sedición f, motín m••II м.бунт на коле́нях — sumisa rebelión
(связка, кипа) conjunto m, bulto m; rollo m ( проволоки)* * *I м.( мятеж) revuelta f, sedición f, motín m••II м.бунт на коле́нях — sumisa rebelión
(связка, кипа) conjunto m, bulto m; rollo m ( проволоки)* * *n1) gener. amotinamiento, (связка, кипа) bulto, (связка, кипа) conjunto, motìn, revuelta, (связка, кипа) rollo (проволоки), sedición, alboroto2) law. alzamiento, rebelión3) Cub. molote, molotera -
15 бунтовать
несов.1) rebelarse, amotinarse2) вин. п., уст. ( подстрекать) incitar a la rebelión (al motín)* * *несов.1) rebelarse, amotinarse2) вин. п., уст. ( подстрекать) incitar a la rebelión (al motín)* * *v1) gener. rebelarse, amotinarse3) law. alzarse -
16 возмущение
возмущ||е́ние(негодование) indigno;\возмущениеённый indignanta.* * *с.1) ( негодование) indignación f; resentimiento m (от оскорбления, обиды)2) уст. ( мятеж) revuelta f, rebelión f, motín m3) астр. término perturbador••магни́тное возмуще́ние — perturbación magnética
* * *с.1) ( негодование) indignación f; resentimiento m (от оскорбления, обиды)2) уст. ( мятеж) revuelta f, rebelión f, motín m3) астр. término perturbador••магни́тное возмуще́ние — perturbación magnética
* * *n1) gener. indignación, resentimiento (от оскорбления, обиды), ira, palo, rebelión2) obs. (ìàáå¿) revuelta, motìn3) eng. paràsito, perturbación4) astr. término perturbador5) phys. agitation6) Col. pica -
17 мятеж
мяте́жribelo;puĉo (путч).* * *м.motín m, revuelta f, rebelión f; amotinamiento m, sublevación f* * *м.motín m, revuelta f, rebelión f; amotinamiento m, sublevación f* * *n1) gener. alzamiento, amotinamiento, motìn, pronunciamiento (кучки военных в армии), sedición, sublevación, sublevamiento, facción, rebeldìa, rebelión, revuelta2) Cub. molote, molotera3) Moroc. gauga4) Ecuad. balumba -
18 mutinous
adjective mutinous sailors.) rebeldetr['mjʊːtɪnəs]1 (guilty of mutiny) amotinado,-a2 (rebellious) rebelde, desobedientemutinous ['mju:tənəs] adj: amotinadoadj.• amotinado, -a adj.• amotinador adj.• rebelde adj.'mjuːtṇəs, 'mjuːtɪnəs['mjuːtɪnǝs]ADJ (lit) amotinado; (fig) rebeldewe were feeling pretty mutinous — estábamos hartos ya, estábamos dispuestos a rebelarnos
* * *['mjuːtṇəs, 'mjuːtɪnəs]adjective <crew/troops> amotinado; < atmosphere> de rebelión -
19 rising
1) (the act or rising: the rising of the sun.) salida2) (a rebellion: The king executed those who took part in the rising.) sublevación, rebelióntr['raɪzɪŋ]1 (rebellion) levantamiento1 (prices) en aumento2 (sun) naciente3 (land) en pendiente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrising damp humedad nombre femeninoadj.• ascendiente adj.• creciente adj.• naciente adj.• saliente adj.n.• levantamiento s.m.• orto s.m.• salida s.f.• sublevación s.f.
I 'raɪzɪŋa) ( rebellion) levantamiento mb) ( movement) subida f
II
adjective (before n)a) ( moving upwards) <tide/level> crecienteb) ( increasing) < number> creciente; < temperature> creciente, en aumento; <fears/tension> creciente, cada vez mayor; <prices/interest rates> en alza or en aumentothe country is faced with rising unemployment — el país se ve enfrentado a cifras de desempleo cada vez más altas
III
['raɪzɪŋ]1. ADJ1) (=increasing) [number, quantity] creciente; [prices etc] en aumento, en alza; (Econ) [trend] alcista2) (=getting higher) [sun, moon] naciente; [ground] en pendiente; [tide] creciente3) (fig) (=promising) prometedorrising politician — político m en alza
2.ADV * (=almost) casi3. N1) (=uprising) rebelión f, sublevación f2) [of river] nacimiento m ; [of sun etc] salida f3)on the rising of the House — (Parl) al suspenderse la sesión
4.CPDrising damp N — humedad f de paredes
rising star N — (fig) (=person) figura f emergente
* * *
I ['raɪzɪŋ]a) ( rebellion) levantamiento mb) ( movement) subida f
II
adjective (before n)a) ( moving upwards) <tide/level> crecienteb) ( increasing) < number> creciente; < temperature> creciente, en aumento; <fears/tension> creciente, cada vez mayor; <prices/interest rates> en alza or en aumentothe country is faced with rising unemployment — el país se ve enfrentado a cifras de desempleo cada vez más altas
III
-
20 Aufruhr
'aufruːrm POLinsurrección f, rebelión f, sublevación fAufruhr ['aʊfru:ɐ]<-(e)s, ohne Plural >
См. также в других словарях:
Rebelión (sitio de Internet) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rebelión. Rebelión Detalle del sitio web. Información general URL … Wikipedia Español
Rebelión irlandesa de 1641 — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Rebelión de Bar Kojba — Judea en el siglo I Fecha 132 135 … Wikipedia Español
Rebelión de los batavos — Saltar a navegación, búsqueda Rebelión de los batavos Parte de Año de los cuatro emperadores Cuadro de Rembrandt sobre la Consp … Wikipedia Español
Rebelión de los bátavos — Parte de Año de los cuatro emperadores Cuadro de Rembrandt sobre la Conspiración de Julio Civilis (1661) … Wikipedia Español
Rebelión de Pontiac — Saltar a navegación, búsqueda Guerra de Pontiac … Wikipedia Español
Rebelión Satsuma — Saltar a navegación, búsqueda Rebelión Satsuma 西南戦争 … Wikipedia Español
Rebelión de la India de 1857 — Saltar a navegación, búsqueda Grabado titulado Cipayos dividiéndose el botín después de su motín contra el dominio británico La Rebelión de la India de 1857, como se la conoce en la India o, como algunos historiadores la llaman también, Motín de… … Wikipedia Español
Rebelión Shimabara — Saltar a navegación, búsqueda Rebelión Shimabara Parte de inicios del Periodo Edo Ruinas del Castillo Hara … Wikipedia Español
Rebelión de Nicolás Bravo — Saltar a navegación, búsqueda Rebelión de Nicolás Bravo Fecha diciembre de 1827 7 de enero de 1828 Lugar … Wikipedia Español
Rebelión en la India de 1857 — Fecha 10 de mayo 1857 al 24 de julio de 1858 Lugar India (cf. 1857)[1] Causas … Wikipedia Español