-
1 доктор
-
2 судебно-медицинский эксперт
Русско-испанский юридический словарь > судебно-медицинский эксперт
-
3 тюремный врач
-
4 врач
■ médico -
5 врач первичной медико-санитарной помощи
Русско-испанский медицинский словарь > врач первичной медико-санитарной помощи
-
6 врач первичной медицинской помощи
Русско-испанский медицинский словарь > врач первичной медицинской помощи
-
7 врач, живущий при лечебном учреждении
Русско-испанский медицинский словарь > врач, живущий при лечебном учреждении
-
8 врач-практикант в больнице
Русско-испанский медицинский словарь > врач-практикант в больнице
-
9 доктор
■ médico -
10 лекарь
■ médico -
11 участковый терапевт
-
12 врач
врачkuracisto;вое́нный \врач militkuracisto;дежу́рный \врач deĵoranta kuracisto;гла́вный \врач ĉefkuracisto;вы́звать \врача́ inviti (или voki) kuraciston.* * *м.médico m, doctor m; galeno m (fam.)же́нщина-врач — médica f, doctora f
зубно́й врач — dentista m, odontólogo m
де́тский врач — pediatra m, médico de niños
ле́чащий врач — médico de cabecera
дежу́рный врач — médico de guardia
райо́нный врач — médico de distrito
санита́рный врач — inspector de sanidad
суде́бный врач — médico forense, forense m
ветерина́рный врач — veterinario m
гла́вный врач — médico-jefe m
вое́нный врач — médico militar
вы́звать врача́ — llamar (avisar) al médico
* * *м.médico m, doctor m; galeno m (fam.)же́нщина-врач — médica f, doctora f
зубно́й врач — dentista m, odontólogo m
де́тский врач — pediatra m, médico de niños
ле́чащий врач — médico de cabecera
дежу́рный врач — médico de guardia
райо́нный врач — médico de distrito
санита́рный врач — inspector de sanidad
суде́бный врач — médico forense, forense m
ветерина́рный врач — veterinario m
гла́вный врач — médico-jefe m
вое́нный врач — médico militar
вы́звать врача́ — llamar (avisar) al médico
* * *n1) gener. galeno (fam.), doctor, facultativo, médico2) colloq. fìsico, galeno -
13 врачебный
враче́бныйkurac(ist)a, medicina;\врачебный осмо́тр kuracista esploro.* * *прил.médico, medicinal, de médicoвраче́бная по́мощь — asistencia médica
враче́бный обхо́д — visita médica ( en un hospital)
враче́бная пра́ктика — clientela f, práctica médica
враче́бный осмо́тр — examen médico
* * *прил.médico, medicinal, de médicoвраче́бная по́мощь — asistencia médica
враче́бный обхо́д — visita médica ( en un hospital)
враче́бная пра́ктика — clientela f, práctica médica
враче́бный осмо́тр — examen médico
* * *adjgener. de médico, facultativo, medicinal, médico -
14 медицинский
прил.médico, de medicina, medicinalмедици́нская по́мощь — asistencia médica
медици́нские препара́ты — medicamentos m pl
медици́нский факульте́т — facultad de medicina
медици́нская сестра́ — enfermera f
медици́нский осмо́тр — examen médico, visita médica
* * *прил.médico, de medicina, medicinalмедици́нская по́мощь — asistencia médica
медици́нские препара́ты — medicamentos m pl
медици́нский факульте́т — facultad de medicina
медици́нская сестра́ — enfermera f
медици́нский осмо́тр — examen médico, visita médica
* * *adjgener. de medicina, hospitalario, medicinal, médico -
15 медицинское заключение
adj1) gener. dictamen médico, certificado de salud2) med. parte médico3) law. certificado médico, informe médico, parte medico -
16 главврач
м.(гла́вный врач) médico principal, médico-jefe m* * *ngener. (главный врач) médico principal, médico-jefe -
17 главный
гла́вн||ыйĉefa;\главный го́род ĉefurbo;\главныйая у́лица ĉefa strato;\главныйые си́лы ĉefaj (milit)fortoj.* * *гла́вный го́род — capital f, metrópoli f
гла́вная у́лица — calle principal (mayor)
гла́вное управле́ние — administración principal, dirección general
гла́вный инжене́р — ingeniero (en) jefe, ingeniero-jefe m
гла́вный врач — médico principal, médico-jefe m
гла́вный бухга́лтер — jefe de contabilidad
гла́вные си́лы воен. — grueso de las fuerzas
гла́вная кни́га бухг. — libro mayor
гла́вное предложе́ние грам. — oración principal
гла́вный челове́к (элеме́нт и т.п.) — hombre (elemento, pieza, etc.) clave
2) м. ( начальник) principal m••гла́вным о́бразом — principalmente, primordialmente, mayormente
гла́вное де́ло вводн. сл. разг. — lo más importante, lo esencial
* * *гла́вный го́род — capital f, metrópoli f
гла́вная у́лица — calle principal (mayor)
гла́вное управле́ние — administración principal, dirección general
гла́вный инжене́р — ingeniero (en) jefe, ingeniero-jefe m
гла́вный врач — médico principal, médico-jefe m
гла́вный бухга́лтер — jefe de contabilidad
гла́вные си́лы воен. — grueso de las fuerzas
гла́вная кни́га бухг. — libro mayor
гла́вное предложе́ние грам. — oración principal
гла́вный челове́к (элеме́нт и т.п.) — hombre (elemento, pieza, etc.) clave
2) м. ( начальник) principal m••гла́вным о́бразом — principalmente, primordialmente, mayormente
гла́вное де́ло вводн. сл. разг. — lo más importante, lo esencial
* * *adj1) gener. capital (основной), esencial (существенный), magistral, mayor, toral, hegemónico, cardinal, matriz, principal2) eng. maestro (напр., о вилке)3) law. primario, substancial, substantivo4) econ. central -
18 медосмотр
м.(медици́нский осмо́тр) examen (reconocimiento) médico* * *м.(медици́нский осмо́тр) examen (reconocimiento) médico* * *n1) gener. (медицинский осмотр) examen (reconocimiento) médico2) med. chequeo médico -
19 показаться
сов.1) ( появиться) aparecer (непр.) vi, verse (непр.), descubrirse (непр.), surgir viнаконе́ц показа́лся бе́рег — por fin apareció la costa
у него́ на глаза́х показа́лись слёзы — (se) le saltaron (brotaron) las lágrimas
показа́лась луна́ — ha salido (ha aparecido) la luna
2) (явиться, прийти) venir (непр.) vi, presentarse, ir a ver, dejarse verпоказа́ться врачу́ — consultar al médico, ir a ver al médico
ему́ показа́лось, что... — (a él) le ha parecido que...
4) прост. ( понравиться) gustar vi* * *сов.1) ( появиться) aparecer (непр.) vi, verse (непр.), descubrirse (непр.), surgir viнаконе́ц показа́лся бе́рег — por fin apareció la costa
у него́ на глаза́х показа́лись слёзы — (se) le saltaron (brotaron) las lágrimas
показа́лась луна́ — ha salido (ha aparecido) la luna
2) (явиться, прийти) venir (непр.) vi, presentarse, ir a ver, dejarse verпоказа́ться врачу́ — consultar al médico, ir a ver al médico
ему́ показа́лось, что... — (a él) le ha parecido que...
4) прост. ( понравиться) gustar vi* * *v1) gener. (ïî÷óäèáüñà) parecer, (ïîàâèáüñà) aparecer, (явиться, прийти) venir, dejarse ver, descubrirse, ir a ver, presentarse, surgir, verse2) simpl. (понравиться) gustar -
20 реаниматор
м. мед.médico de UVI (unidad de vigilancia intensiva), médico de UCI (unidad de cuidados intensivos)* * *nmed. médico de UCI (unidad de cuidados intensivos), médico de UVI (unidad de vigilancia intensiva)
См. также в других словарях:
médico- — ♦ Élément, du lat. medicus « médecin ». médico élément, du lat. medicus, médecin . ⇒MÉDICO , élém. de compos. Élém. représentant l adj. médical, lié par un trait d union à divers adj. (ou plus rarement à des adv.) et entrant gén. dans la constr.… … Encyclopédie Universelle
Médico de familia (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Médico de familia Título Médico de familia (España) Perhelääkäri (Finlandia) Un medico in famiglia (Italia) Género Dramedia Reparto Emilio Aragón (Nacho Martín) Lydia Bosch (Al … Wikipedia Español
médico-légal — ● médico légal, médico légale, médico légaux adjectif Relatif à la médecine légale. Qui a pour objet de faciliter la découverte de la vérité par un tribunal civil ou pénal (expertise médico légale) ou de préparer certaines dispositions légales,… … Encyclopédie Universelle
Médico de familia (serie de televisión) — Médico de familia Título Médico de familia (España) Perhelääkäri (Finlandia) A család apraja, nagyja (Hungría) Un medico in famiglia (Italia) Género Comedia dramática Reparto Emilio Aragón (Nacho Martín) Lydia Bosch (Alicia Soller) Ped … Wikipedia Español
médico — médico, ca adjetivo 1. De la Medicina o de los médicos: consultorio médico, tratamiento médico, receta médica. parte médico. revisión médica. 2. Medo. sustantivo masculino,f. 1. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
médico-social — ● médico social, médico sociale, médico sociaux adjectif Qui concerne la médecine sociale : L assistance médico sociale. ● médico social, médico sociale, médico sociaux (difficultés) adjectif Orthographe Avec un trait d union. médico social, ale … Encyclopédie Universelle
médico-pédagogique — ● médico pédagogique adjectif Qui relève à la fois d un traitement médical et d un soutien pédagogique. ● médico pédagogique (expressions) adjectif Externat médico pédagogique, internat médico pédagogique, institutions à visée thérapeutique et… … Encyclopédie Universelle
médico-légale — ● médico légal, médico légale, médico légaux adjectif Relatif à la médecine légale. Qui a pour objet de faciliter la découverte de la vérité par un tribunal civil ou pénal (expertise médico légale) ou de préparer certaines dispositions légales,… … Encyclopédie Universelle
médico-légaux — ● médico légal, médico légale, médico légaux adjectif Relatif à la médecine légale. Qui a pour objet de faciliter la découverte de la vérité par un tribunal civil ou pénal (expertise médico légale) ou de préparer certaines dispositions légales,… … Encyclopédie Universelle
médico-sociale — ● médico social, médico sociale, médico sociaux adjectif Qui concerne la médecine sociale : L assistance médico sociale. ● médico social, médico sociale, médico sociaux (difficultés) adjectif Orthographe Avec un trait d union … Encyclopédie Universelle
médico-sociaux — ● médico social, médico sociale, médico sociaux adjectif Qui concerne la médecine sociale : L assistance médico sociale. ● médico social, médico sociale, médico sociaux (difficultés) adjectif Orthographe Avec un trait d union … Encyclopédie Universelle