-
1 ivraie commune
-
2 ljuljak
• darnel -
3 damong hinihimamát
darnel -
4 damong pangsirà ng palay
darnel -
5 плевел
-
6 cizańa
• darnel• enmity• ill will• undergrowth• weeding hook• weedy -
7 плевел
-
8 опьяняющий плевел
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > опьяняющий плевел
-
9 joio
darnel, weed -
10 delice
darnel, ryegrass. -
11 cizaña
f.1 ill will, enmity, dissension.2 undergrowth, brush, weeds, darnel.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cizañar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cizañar.* * *1 BOTÁNICA bearded darnel\meter cizaña / sembrar cizaña figurado to cause trouble, stir up trouble* * *SF1) (Bot) darnel; (Biblia) tares2) (=discordia) discordcreate a rift ( entre between)3) (=vicio) vice, corruption, harmful influence* * *femenino darnelmeter or sembrar cizaña — to cause trouble
* * *= weed.Ex. Activities such as gardening or cookery are dealt with in many books in ways which go far beyond the simple keeping down of weeds or just filling empty stomachs.----* mala cizaña = rotten apple.* plantar cizaña = plant + the seed(s) of discord.* sembrar cizaña = sow + the seed(s) of discord.* * *femenino darnelmeter or sembrar cizaña — to cause trouble
* * *= weed.Ex: Activities such as gardening or cookery are dealt with in many books in ways which go far beyond the simple keeping down of weeds or just filling empty stomachs.
* mala cizaña = rotten apple.* plantar cizaña = plant + the seed(s) of discord.* sembrar cizaña = sow + the seed(s) of discord.* * *darnelmeter or sembrar cizaña to cause troublemetieron cizaña entre los dos amigos they caused trouble o a rift between the two friends* * *
cizaña sustantivo femenino
darnel
cizaña sustantivo femenino
♦ Locuciones: figurado meter/sembrar cizaña, to sow discord
* * *cizaña nf[planta] darnel;separar la cizaña del buen grano to separate the wheat from the chaff* * *f:sembrar ometer cizaña cause trouble* * *cizaña nf: discord, rift -
12 плевел опьяняющий
1) General subject: cockle, cockle (Lolium temulentum)2) Biology: Darnel ryegrass (Lolium temulentum)3) Botanical term: darnel (Lolium temulentum), neale (Lolium temulentum), sturdy (Lolium temulentum), tare (Lolium temulentum)4) Agriculture: Darnel ryegrass (Lolium te- 1. mulentum), bearded darnel (Lolium temulentum) -
13 плевел
1) General subject: weed3) Botanical term: cockle (Lolium), darnel, darnel (Lolium), darnel (Zolium gen.), ryegrass (Lolium), lolium4) Forestry: rye-grass (Lolium L.)5) Textile: cockle (сорняк льна) -
14 αιρώδης
αἰρώδηςapt to be infested with darnel: masc /fem acc pl (attic epic doric)αἰρώδηςapt to be infested with darnel: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)αἰρώδηςapt to be infested with darnel: masc /fem nom sg -
15 αἰρώδης
αἰρώδηςapt to be infested with darnel: masc /fem acc pl (attic epic doric)αἰρώδηςapt to be infested with darnel: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)αἰρώδηςapt to be infested with darnel: masc /fem nom sg -
16 skjaðak
n.1) a kind of weed, darnel;2) an ill-flavoured or poisonous element (s. í mungáti).* * *n. [Norse skjak = lolium temulentum, Gunnerus Flora Norwagica]:—a kind of weed, darnel; stundum spillir s., of a field, Sks. 322.2. of an ill-flavoured or poisonous brewing, as of a drink made of darnel; mungát þat er s. var í, Bs. i. 64; þá kom s. í mungátið … tók þá þegar alla úþekt ok s. ór mungátinu, 316; þar var mungát heitt … ok görði síðan af dám ekki góðan, ok þótti halda við váða, at s. möndi í koma, 340. -
17 loglio
loglio s.m. (bot.) (Lolium multiflorum) rye-grass: loglio comune, (Lolium temulentum) darnel (o chess o cockle) // distinguere il grano dal loglio, (Bibbia) to separate the tares from the wheat.* * *••* * *logliopl. - gli /'lɔλλo, λi/sostantivo m.darnel\separare il grano dal loglio to separate the wheat from the chaff. -
18 zizzania
zizzania s.f.2 (fig.) discord, dissension: seminare zizzania, to sow discord (o dissension); mettere la zizzania tra due persone, to sow discord between two people.* * *[dzid'dzanja]sostantivo femminile1) bot. darnel, furrow-weed2) fig.seminare o mettere zizzania — to sow discord, to stir up trouble
* * *zizzania/dzid'dzanja/sostantivo f.1 bot. darnel, furrow-weed2 fig. seminare o mettere zizzania to sow discord, to stir up trouble. -
19 αίρινον
-
20 αἴρινον
См. также в других словарях:
darnel — dar nel (d[a^]r n[e^]l), n. [OE. darnel, dernel, of uncertain origin; cf. dial. F. darnelle, Sw. d[*a]r repe; perh. named from a supposed intoxicating quality of the plant, and akin to Sw. d[*a]ra to infatuate, OD. door foolish, G. thor fool, and … The Collaborative International Dictionary of English
darnel — from dial. Fr. darnelle; the first element is obscure, the second is said to be O.Fr. neelle (Mod.Fr. nielle) cockle, from V.L. nigella black seeded, from fem. of L. nigellus blackish … Etymology dictionary
darnel — [där′nəl] n. [ME < Fr dial. (Wal) darnelle, prob. < OFr dial. darnu, stupefied (< Frank * darn) + niella < VL nigella, black caraway < L niger, black: so called from its supposed stupefying qualities] a weedy rye grass (Lolium… … English World dictionary
darnel — nelaboji svidrė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Lolium temulentum), kilęs iš Viduržemio pajūrio regiono. atitikmenys: lot. Lolium temulentum angl. bearded darnel; bearded ryegrass; darnel; poison … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
darnel — daugiametė svidrė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Daugiametė, žemaūgė, retakerė miglinių (Poaceae), seniau varpinių (Gramineae), šeimos pievų ir ganyklų žolė. Nėra ilgaamžė. Didžiausią derlių duoda antrais metais, o vėliau derlingumas … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Darnel Situ — Personal information Full name Darnel Situ Buyente Date of birth 18 March 1992 ( … Wikipedia
Darnel's case — ▪ English history (1627–28), also called Five Knights case celebrated case in the history of the liberty of English subjects. It contributed to the enactment of the Petition of Right. In March 1627, Sir Thomas Darnel together with four… … Universalium
darnel poisoning — a type of rye grass poisoning caused by ingestion of the seeds of darnel, Lolium temulentum, probably only when they are contaminated with a mold such as Endoconidium temulentum (see endoconidiotoxicosis); in humans this happens when moldy seeds… … Medical dictionary
darnel — noun Etymology: Middle English Date: 14th century any of several usually weedy ryegrasses (genus Lolium) … New Collegiate Dictionary
darnel — /dahr nl/, n. any of several grasses of the genus Lolium, having simple stems, flat leaves, and terminal spikes. [1275 1325; ME; cf. F (Walloon) darnelle, prob. < Gmc] * * * also called Tare, noxious weed of the ryegrass (q.v.) genus… … Universalium
darnel — noun Any of several species of ryegrass, genus Lolium … Wiktionary