-
1 gedaante
♦voorbeelden:in zijn ware gedaante • sous son vrai jourhij beschreef nauwkeurig zijn gedaante • il fit une description précise de son physiquevan gedaante veranderen • se métamorphoserin de gedaante van • sous la forme dezij was schoon van gedaante • elle était belle à voirik heb een gedaante door het bos zien sluipen • j'ai vu une silhouette rôder dans la forêt -
2 ik heb een gedaante door het bos zien sluipen
ik heb een gedaante door het bos zien sluipenDeens-Russisch woordenboek > ik heb een gedaante door het bos zien sluipen
-
3 boom
♦voorbeelden:de boom des levens • l'arbre de vie〈 figuurlijk〉 je kunt me de boom in! • va te faire fiche!je kunt door de bomen het bos niet meer zien • les arbres cachent la forêttegen een boom oprijden • rentrer dans un arbreeen boom van een kerel • un colosse -
4 bos
I 〈de〉♦voorbeelden:een bosje haar • une touffe de cheveuxeen bos sleutels • un trousseau de clefseen bos takken • un fagoteen bos wortelen, radijs • une botte de carottes, de radisin bossen binden • bottelerII 〈 het〉♦voorbeelden:met bos begroeide heuvels • collines boisées〈 figuurlijk〉 iemand het bos in sturen • envoyer paître qn.door het bos • à travers boisin het bos gaan wandelen • se promener dans le(s) bois→ link=boom boom -
5 kappen
1 [het hoofdhaar opmaken] coiffer2 [omhouwen] couper3 [in stukken verdelen] découper4 [sport en spel] couper (la balle)♦voorbeelden:een weg door het bos kappen • se frayer un chemin à coups de hache à travers la forêtkappen met die onzin! • arrête(z) ces bêtises!met iemand kappen • rompre avec qn.
См. также в других словарях:
Dans la forêt des paradoxes — In the forest of paradoxes Author(s) J. M. G. Le Clézio Translated by Alison Anderson … Wikipedia
A poil dans la foret (album) — À poil dans la forêt À poil dans la forêt Album par POC le Naheulband Sortie 2005 Enregistrement studio personnel de POC Durée 66 minutes Genre(s) Humour … Wikipédia en Français
À poil dans la forêt (album) — À poil dans la forêt À poil dans la forêt Album par POC le Naheulband Sortie 2005 Enregistrement studio personnel de POC Durée 66 minutes Genre(s) Humour … Wikipédia en Français
Lueur dans la forêt — Données clés Titre original The Light in the Forest Réalisation Herschel Daugherty Scénario Lawrence Edward Watkin Sociétés de production Walt Disney Pictures Pays d’origine … Wikipédia en Français
À poil dans la forêt — Album par Pen of Chaos le Naheulband Sortie 2005 Enregistrement studio personnel de Pen of Chaos Durée 66 minutes Genre Humour … Wikipédia en Français
Le Voyage D'Edgar Dans La Forêt Magique — (Once Upon a Forest) est un film d animation de 20th Century Fox, sorti aux États Unis le 18 juin 1993. C est fondé sur les personnages Petite Classe (« Furlings » en anglais) créé par Rae Lambert en 1989. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… … Wikipédia en Français
Le Voyage d'Edgar dans la foret magique — Le Voyage d Edgar dans la forêt magique Le Voyage d Edgar dans la forêt magique (Once Upon a Forest) est un film d animation de 20th Century Fox, sorti aux États Unis le 18 juin 1993. C est fondé sur les personnages Petite Classe… … Wikipédia en Français
Le voyage d'Edgar dans la forêt magique — (Once Upon a Forest) est un film d animation de 20th Century Fox, sorti aux États Unis le 18 juin 1993. C est fondé sur les personnages Petite Classe (« Furlings » en anglais) créé par Rae Lambert en 1989. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… … Wikipédia en Français
Le voyage d'edgar dans la forêt magique — (Once Upon a Forest) est un film d animation de 20th Century Fox, sorti aux États Unis le 18 juin 1993. C est fondé sur les personnages Petite Classe (« Furlings » en anglais) créé par Rae Lambert en 1989. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… … Wikipédia en Français
Le Voyage d'Edgar dans la forêt magique — (Il était une fois la forêt au Québec) (Once Upon a Forest) est un film d animation de 20th Century Fox, sorti aux États Unis le 18 juin 1993. C est fondé sur les personnages Petite Classe (« Furlings » en anglais) créé par Rae Lambert… … Wikipédia en Français
Les Aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de FernGully — est un film d animation australien américain de Bill Kroyer sorti en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français