Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(d'inde)

  • 1 inde

    inde, adv. [i-im, locative from is, and de = die; hence],
    I.
    Of place, from that place, thence:

    inde e promptuaria cella,

    Plaut. Am. 1, 1, 4:

    si quis me quaeret, inde me vocatote aliqui,

    id. Stich. 1, 2, 9:

    eo die mansi Calibus: inde has litteras dedi,

    Cic. Att. 7, 21:

    ut in provinciam exirent, atque inde in Italiam contenderent,

    Caes. B. G. 1, 33:

    nec inde venit, unde mallem,

    Cic. Att. 13, 39, 2:

    Palaepolis fuit haud procul inde ubi nunc Neapolis sita est,

    Liv. 8, 22, 5:

    triginta inde stadia abesse,

    Curt. 3, 8, 24:

    si legiones sese recepissent inde quo temere essent progressae,

    Caes. B. C. 3, 45. —With gen. loci ( poet.):

    inde loci,

    Lucr. 5, 438 al.; Cic. Arat. 327; Enn. ap. Fest. p. 301 Müll.; id. ap. Serv. Aen. 12, 121.—
    B.
    Of things:

    ex avaritia erumpat audacia necesse est: inde omnia scelera gignuntur,

    from this, Cic. Rosc. Am. 27, 75:

    inde est, quod, etc.,

    Plin. Ep. 7, 5.—
    C.
    Of persons:

    nati filii Duo: inde ego hunc majorem adoptavi mihi,

    of them, Ter. Ad. 1, 1, 21:

    in Dacos et inde in Parthos,

    Suet. Aug. 8:

    nihil inde (i. e. ab iis) praesidii,

    Curt. 3, 1, 8:

    rege inde sumpto (i. e. ex Sabinis),

    Liv. 1, 18, 5 al. —
    II.
    Of time.
    A.
    Prop., from that time, thenceforward, since (mostly preceded by jam):

    suo jam inde vivere ingenio coepit,

    Liv. 3, 36, 1:

    inde durat ad nos usque vehementer,

    Quint. 1, 5, 21.—

    So of time continued from a point referred to: inde ab ineunte aetate,

    Plaut. Trin. 2, 2, 24; Ter. Heaut. 1, 2, 9:

    inde usque amicus fuit mihi a puero puer,

    Plaut. Cap. 3, 4, 112:

    jam inde ab ortu,

    Cic. N. D. 2, 48, 124:

    quoad longissime potest mens mea respicere spatium praeteriti temporis... inde usque repetens, etc.,

    id. Arch. 1, 1; Ter. Heaut. 1, 1, 1.—
    B.
    In gen., after that, thereafter, thereupon, then (cf. deinde), Liv. 1, 2, 3; 5, 39, 10; 22, 30, 1 al.:

    ne perorandi quidem ei data est facultas: inde judicio damnatus,

    Nep. Phoc. 4:

    exhinc Rhaeticum bellum, inde Pannonicum, inde Germanicum gessit,

    then... then, Suet. Tib. 9:

    eodem impetu altera castra sunt adorti, inde tertia, deinceps reliqua,

    Caes. B. C. 3, 9.—
    C.
    With other specifications of time:

    jam inde a principio hujus imperii, Prov. Cons. 13, 33: jam inde ab incunabulis,

    Liv. 4, 36 fin.
    b.
    With gen.:

    inde loci (transferred to time),

    after that, thereupon, Lucr. 5, 789.

    Lewis & Short latin dictionary > inde

  • 2 inde

        inde adv.    —Of place, from that place, thence: si te inde exemerim (i. e. ex pistrino), T.: mansi Calibus, inde has litteras dedi: in provinciam exire, atque inde contendere, Cs.: haud procul inde ubi est, etc., L.: sese recipere inde quo, etc., Cs.: nihil inde Obstabit, etc. (i. e. ab Ausoniā), V.: inde degustare (i. e. de sanguine), S.—Of persons: nati filii Duo; inde hunc adoptavi, of them, T.: rege inde sumpto (i. e. ex Sabinis), L.—Of source or cause, thence, therefrom, therefore: ex avaritiā... inde omnia scelera gignuntur: Inde fit ut, etc., H.: Inde genus durum sumus, O.—Of time, from that time, thenceforward, since: inde usque repetens, etc.: haec nuper notitia est, Inde adeo quem, etc., T.: suo iam inde vivere ingenio coepit, L.: iam inde a pueritiā, from our very boyhood, T.: iam inde ab ortu, ever since.—After that, thereafter, thereupon, then: victi Rutuli, inde Turnus, etc., L.: altera castra sunt adorti, inde tertia, deinceps reliqua, Cs.: inde loci, next.
    * * *
    thence, thenceforth; from that place/time/cause; thereupon

    Latin-English dictionary > inde

  • 3 Inde

    Inde [ɛ̃d]
    feminine noun
    * * *
    ɛ̃d
    nom propre féminin India
    * * *
    ɛ̃d nf
    * * *
    [ɛ̃d] nom propre féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > Inde

  • 4 inde

    внутри́

    índe i húset — в до́ме

    tíden er índe — вре́мя пришло́; пора́

    * * *
    in, inside
    * * *
    adv in,
    F within;
    [ tiden er inde] the time has come;
    [ da tiden var inde] when the time came; in due time;
    [ blive inde] stay in (el. indoors);
    [ holde sig inde] keep (el. stay) indoors;
    [ med præp:]
    [ inde i] in, inside ( fx the house),
    F within;
    (se også land, langt, midt);
    (fig) be familiar with;
    T be well up in;
    [ mens vi er inde på dette emne] while we are on this subject;
    [ være inde på en tanke] entertain (el. consider) an idea,
    ( flygtigt) toy with an idea;
    [ inde under] under(neath);
    [ inde under land] inshore.

    Danish-English dictionary > inde

  • 5 indë

    "yourselves", 2nd person pl.. reflexive pronoun, e.g. *tirildë indë, "you watch yourselves". Indë is derived from earlier imde VT47:37

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > indë

  • 6 inde

    [Swahili Word] inde
    [English Word] Guinea grass (Panicum maximum)
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > inde

  • 7 inde i

    in, inside

    Danish-English dictionary > inde i

  • 8 inde i byen

    Danish-English dictionary > inde i byen

  • 9 inde i landet

    Danish-English dictionary > inde i landet

  • 10 inde

    else; elsewhere
    * * *
    elsewhere

    Slovenský-anglický slovník > inde

  • 11 inde

    thence, from there, for that reason, thereafter, then.

    Latin-English dictionary of medieval > inde

  • 12 inde

    inside

    Dansk-engelsk ordbog mini > inde

  • 13 ex-inde

        ex-inde adv.,    after that, thereafter, then: ad Mundam exinde castra mota, L., V.—After that, next, furthermore: praetores exinde facti, L.

    Latin-English dictionary > ex-inde

  • 14 per-inde

        per-inde adv.,    in the same manner, just as, quite as, equally, in like manner, just so: vivendi artem tantam tamque operosam et perinde fructuosam relinquere: ut viseret agros et perinde dominos laudaret castigaretque, i. e. according to circumstances, L.: perinde uxor instituta fuerat, L.—Followed by a comparative clause with atque or ac, C., L.; with ac si, C.; with tamquam, L.; with ut, T., C., S.; with quasi, C.—With an implied comparison: possessione et usu haud perinde adficiuntur, not so much, i. e. not very much, Ta.

    Latin-English dictionary > per-inde

  • 15 pro-inde

        pro-inde (often disyl.: old proin; usu. monosyl., T.), adv.,    hence, therefore, accordingly, then (in advice or exhortation): Proinde hinc vos amolimini, T.: proinde si qui sunt, ita sint parati: proinde parati intentique essent signo dato Romanos invadere, S.: Proinde tona eloquio, solitum tibi! V.: proinde ne gravarentur, L.—Just so, in the same manner, in like manner, equally, just, even: proinde ac merita est: proinde aestimans, ac si usus esset, Cs.: proinde quasi aut plures fortunati sint, etc.: quia, uti domi vos mi eritis, proinde ego ero famā foris, T.: ut proinde homines, ut quisque mereretur, iudicarent.

    Latin-English dictionary > pro-inde

  • 16 sub-inde

        sub-inde adv.    —Of time, immediately after, just after, presently, forthwith, thereupon: primum gaudere, subinde, etc., H.: primus Aulus suppositus ac subinde Ostorius, Ta.: duae subinde urbes captae direptaeque, L.—Of repeated actions, one after the other, from time to time, now and then, repeatedly, frequently, continually: praedac minus inventum est, quod subinde spolia agrorum capta domos mittebant, L.: quae subinde nuntiata sunt regi, Cu.

    Latin-English dictionary > sub-inde

  • 17 balletdanser(inde)

    ballet dancer.

    Danish-English dictionary > balletdanser(inde)

  • 18 barndomsven(inde)

    childhood friend.

    Danish-English dictionary > barndomsven(inde)

  • 19 danser(inde)

    (en) dancer.

    Danish-English dictionary > danser(inde)

  • 20 hjerteven(inde)

    bosom friend.

    Danish-English dictionary > hjerteven(inde)

См. также в других словарях:

  • INDE - Histoire — L’Inde a produit, au IIIe millénaire avant notre ère, une des premières grandes civilisations de l’histoire humaine, mais elle n’a pas, de son propre mouvement, produit d’historiographe. Elle a pourtant donné le jour, à partir du millénaire… …   Encyclopédie Universelle

  • INDE - L’économie contemporaine — Pendant plus d’un quart de siècle, l’image de l’Inde en Occident – et notamment dans les pays francophones – a été liée à la misère, aux vaches, à l’immobilisme social et à une faible expansion économique. Depuis la fin des années 1970, la roue… …   Encyclopédie Universelle

  • Inde Britannique — L Inde britannique (couleur rose), 1909 …   Wikipédia en Français

  • INDE - Géographie — La République indienne occupe une position particulière par rapport à deux ensembles géographiques de plus grande dimension dont elle fait partie. L’essentiel de son territoire appartient au domaine des régions tropicales dont le climat est… …   Encyclopédie Universelle

  • INDE - Les arts — L’art indien a fourni une contribution importante et originale au patrimoine artistique de l’humanité. Contribution importante par la persistance, jusqu’à l’époque contemporaine, d’une tradition dont les manifestations matérielles n’apparaissent… …   Encyclopédie Universelle

  • INDE - Les sciences — L’histoire des sciences, au sens où nous l’entendons en Occident, a bénéficié d’apports spécifiques de l’Inde, au moins dans trois domaines: l’astronomie, les mathématiques et les sciences médicales. D’autres disciplines scientifiques, la… …   Encyclopédie Universelle

  • INDE — A CHACUN son Inde: celle des guru qui se dévalorise à mesure qu’elle prend de l’extension, celle de la misère, de la faim, des bidonvilles que des âmes généreuses rêvent de transformer, celle des touristes chasseurs d’images – dépaysement assuré… …   Encyclopédie Universelle

  • Inde Portugaise — Índia Portuguesa (pt) ← …   Wikipédia en Français

  • INDE - La politique étrangère depuis 1991 — Inde Inscrite dans le cadre d’un monde bipolaire régi par l’affrontement Est Ouest, la diplomatie indienne a perdu l’essentiel de ses repères avec la fin de la guerre froide. La nouvelle configuration internationale qui met en cause sa conception …   Encyclopédie Universelle

  • Inde (Fluss) — Inde Verlauf von Inde, Wurm und Merzbach Daten Gewässerkennz …   Deutsch Wikipedia

  • Inde portugaise — Índia Portuguesa (pt) 1510 – 1961 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»