-
1 glacoviŝilo
essuie-glace -
2 skub-gwerenn
m essuie-glace -
3 lasinpyyhin
nounessuie-glace m, pl: -s -
4 tuulilasinpyyhin
nounessuie-glace m -
5 дворник
1) balayeur m2) ав.т essuie-glace m* * *м.1) concierge m2) авто разг. essuie-glace m (pl invar)* * *ngener. balai d'essuie-glace -
6 бърсалка
ж 1. serviette f, torchon m, chiffon m а épousseter, lavette f, serpillière f; разг débarbouilloir m; débarbouilloire f; (чистачка) авт essuie-glace m; (за мебели) essuie-meubles m; (за писци) essuie-plume m; (за стъкла) essuie-verres m; 2. (за крака) paillasson m (d'entrée); essuie-pieds m. -
7 дворник
-
8 wiper
-
9 Scheibenwischer
-
10 vinduesvisker
nounessuie-glace mxxxessuie-glace m -
11 tuulilasinpyyhkijä
nounessuie-glace mtechn. essuie-glace m -
12 стеклоочиститель
balai d’essuie-glaces, essuie-glace, lave-verresРусско-французский политехнический словарь > стеклоочиститель
-
13 wycieraczka
1. décrottoir2. essuie-glace3. essuie-pieds4. paillasson -
14 ruitenwisser
-
15 مساحة
I مََساحَةٌ[ma'saːħa]n fحَجْمٌ f surface◊مَساحَةُ الأَرْضِ — la surface de la terre
♦ مَساحة شاسِعَةٌ étendue f énorme♦ مَساحَةٌ واسِعَةٌ vaste étendue♦ مَساحَةُ المُثَلَّثِ superficie f du triangle♦ مَساحَةُ المُسْتَطيلِ superficie du rectangle♦ مَساحَةٌ مِنَ الحُرِّيَّةِ espace m de libertéII مَسّاحَةٌ[mas'ːaːħa]n fأَداةُ مَسْحٍ m essuie-tout◊مَسّاحاتُ زُجاجِ السَّيّارَةِ — l'essuie-glace d'une voiture
-
16 limpa-vidros
[͵lĩmpa`vidruʃ]Substantivo masculino de dois números (instrumento) raclette féminin(detergente) produit masculin pour les vitres(para carro) lave-glace masculin* * *nome masculino 2 númerosessuie-glace -
17 windscreen
-
18 windscreen
windscreen ['wɪndskri:n]British pare-brise m inv►► windscreen washer lave-glace m;windscreen wiper essuie-glace m -
19 дворники лобового стекла
autobalais d’essuie-glaceРусско-французский политехнический словарь > дворники лобового стекла
-
20 limpa-pára-brisas
См. также в других словарях:
essuie-glace — [ esɥiglas ] n. m. • 1914; de essuyer et glace ♦ Dispositif constitué d un moteur électrique, d un bras articulé et d une raclette (⇒ balai) destiné à essuyer le pare brise ou la vitre arrière d un véhicule. Des essuie glaces. Loc. fig. Faire l… … Encyclopédie Universelle
Essuie-glace — Bras et lame d essuie glace Un essuie glace est un dispositif mécanique essuyant la pluie et les projections sur un pare brise. Presque tous les véhicules à moteur, parmi lesquels les automobiles, les trains, certains avions et bateaux, sont… … Wikipédia en Français
Tendinite Externe du genou Essuie glace — Syndrome de la bandelette ilio tibiale Le syndrome de la bandelette ilio tibiale, appelé également « Syndrome de l’essuie glace », est un type de tendinite du genou. Mécanisme Sur la face externe de la cuisse, le tenseur du fascia lata… … Wikipédia en Français
Balai d'essuie-glace — ● Balai d essuie glace raclette en caoutchouc qui se déplace sur une partie vitrée pour la nettoyer … Encyclopédie Universelle
essuie-glaces — ● essuie glace, essuie glaces nom masculin Automobile Dispositif comprenant un moteur électrique entraînant un ou deux balais munis d une lame en caoutchouc, destinés à essuyer le pare brise ou la glace arrière mouillés d un véhicule. ● essuie… … Encyclopédie Universelle
essuie-vitre — ● essuie vitre, essuie vitres nom masculin Appareil destiné au nettoyage des vitres et des glaces. essuie vitre [esɥivitʀ] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; de essuyer, et vitre. ❖ ♦ Syn. de essuie glace. || « La cabine est climatisée; le conducteur peut… … Encyclopédie Universelle
GLACE — L’homme a connu et baptisé la forme solide de l’eau depuis les temps les plus reculés, ce qui nous vaut des noms très différents selon les langues: glace, ghiaccio, hielo... dans les langues latines; is, Eis, ice... dans les langues germaniques;… … Encyclopédie Universelle
glace — brise glace déglace essuie glace glace lave glace lève glace … Dictionnaire des rimes
lave-glace — [ lavglas ] n. m. • 1962; de laver et glace ♦ Appareil qui envoie un jet d eau sur le pare brise et parfois sur la lunette arrière d une automobile. Des lave glaces. Commande du lave glace. ● lave glace, lave glaces nom masculin Appareil… … Encyclopédie Universelle
balai — [ balɛ ] n. m. • balain fin XIIe; p. ê. mot bret. balazn « genêt », ou du gaul. °banalto, °balatno 1 ♦ Ustensile composé d un long manche auquel est fixé un faisceau de brindilles, de crins ou une brosse à longs poils (⇒ balai brosse) et qui sert … Encyclopédie Universelle
essuyer — [ esɥije ] v. tr. <conjug. : 8> • essuier XIIe; bas lat. exsucare « exprimer le suc » 1 ♦ Sécher (ce qui est mouillé) en frottant avec une chose sèche absorbante. Laver et essuyer la vaisselle. Essuyer ses mains à une serviette, avec une… … Encyclopédie Universelle