Перевод: с финского на английский

с английского на финский

(correct)

  • 1 korjata (oikaista)

    • correct

    Suomi-Englanti sanakirja > korjata (oikaista)

  • 2 oikaista (korjata)

    • correct

    Suomi-Englanti sanakirja > oikaista (korjata)

  • 3 oikaista(virhe)

    • correct

    Suomi-Englanti sanakirja > oikaista(virhe)

  • 4 virheetön (oikea)

    • correct

    Suomi-Englanti sanakirja > virheetön (oikea)

  • 5 korjata virhe

    • correct an error

    Suomi-Englanti sanakirja > korjata virhe

  • 6 puhdaskielinen

    • correct
    • puristic

    Suomi-Englanti sanakirja > puhdaskielinen

  • 7 korjata

    yks.nom. korjata; yks.gen. korjaan; yks.part. korjasi; yks.ill. korjaisi; mon.gen. korjatkoon; mon.part. korjannut; mon.ill. korjattiin
    adjust (verb)
    alter (verb)
    amend (verb)
    blue-pencil (verb)
    correct (verb)
    darn (verb)
    do up (verb)
    emend (verb)
    fix (verb)
    gather (verb)
    mark (verb)
    mend (verb)
    patch (verb)
    put right (verb)
    reap (verb)
    reconcition (verb)
    rectify (verb)
    redress (verb)
    renovate (verb)
    repair (verb)
    restore (verb)
    retrieve (verb)
    revise (verb)
    * * *
    • correct
    • cure
    • darn
    • debug
    • do over
    • do up
    • emend
    • ennoble
    • fix
    • amend
    • gather
    • improve
    • make over
    • mark
    • mend
    • modify
    • patch up
    • patch
    • put right
    • fittings
    • repair
    • reap
    • revise
    • collect
    • restore
    • blue-pencil
    • REP
    • renovate
    • remedy
    • reform
    • redress
    • rectify
    • adjust
    • retrieve

    Suomi-Englanti sanakirja > korjata

  • 8 korrekti

    yks.nom. korrekti; yks.gen. korrektin; yks.part. korrektia; yks.ill. korrektiin; mon.gen. korrektien; mon.part. korrekteja; mon.ill. korrekteihin
    correct (adje)
    faultless (adje)
    * * *
    • correct
    • faultless

    Suomi-Englanti sanakirja > korrekti

  • 9 kurittaa

    yks.nom. kurittaa; yks.gen. kuritan; yks.part. kuritti; yks.ill. kurittaisi; mon.gen. kurittakoon; mon.part. kurittanut; mon.ill. kuritettiin
    castigate (verb)
    chasten (verb)
    chastise (verb)
    correct (verb)
    discipline (verb)
    punish (verb)
    scourge (verb)
    smite (verb)
    thrash (verb)
    whip (verb)
    * * *
    • punish
    • penalize
    • whip
    • toughen
    • thrash
    • take disciplinary action
    • smite
    • scourge
    • scold
    • reprove
    • castigate
    • reprimand
    • berate
    • chasten
    • chastise
    • control
    • correct
    • discipline
    • lash
    • beat
    • penalise

    Suomi-Englanti sanakirja > kurittaa

  • 10 moitteeton

    yks.nom. moitteeton; yks.gen. moitteettoman; yks.part. moitteetonta; yks.ill. moitteettomaan; mon.gen. moitteettomien moitteetonten; mon.part. moitteettomia; mon.ill. moitteettomiin
    blameless (adje)
    correct (adje)
    faultless (adje)
    immaculate (adje)
    impeccable (adje)
    irreproachable (adje)
    perfect (adje)
    unexceptionable (adje)
    unimpeachable (adje)
    * * *
    • guiltless
    • perfect
    • irreproachable
    • sinless
    • innocent
    • impeccable
    • immaculate
    • free of defects
    • faultless
    • exemplary
    • excellent
    • correct
    • unimpeachable
    • unblamable
    • blameless
    • unexceptionable

    Suomi-Englanti sanakirja > moitteeton

  • 11 nuhdella

    yks.nom. nuhdella; yks.gen. nuhtelen; yks.part. nuhteli; yks.ill. nuhtelisi; mon.gen. nuhdelkoon; mon.part. nuhdellut; mon.ill. nuhdeltiin
    admonish (verb)
    chide (verb)
    correct (verb)
    expostulate with (verb)
    rebuke (verb)
    remonstrate (verb)
    reprehend (verb)
    reprimand (verb)
    reproach (verb)
    reprove (verb)
    scold (verb)
    upbraid (verb)
    * * *
    • reprimand
    • jump on
    • upbraid
    • tick somebody off
    • scold
    • reprove
    • reproach
    • chide
    • rebuke
    • expostulate with
    • discredit
    • defame
    • correct
    • condemn
    • blame
    • admonish
    • abuse
    • remonstrate
    • carpet
    • reprehend

    Suomi-Englanti sanakirja > nuhdella

  • 12 oikaista

    yks.nom. oikaista; yks.gen. oikaisen; yks.part. oikaisi; yks.ill. oikaisisi; mon.gen. oikaiskoon; mon.part. oikaissut; mon.ill. oikaistiin
    bend straight (verb)
    correct (verb)
    cut (verb)
    lie down (verb)
    put right (verb)
    rectify (verb)
    straighten (verb)
    stretch (verb)
    stretch oneself (verb)
    unbend (verb)
    * * *
    • stretch
    • put straight
    • rectify
    • ridge pole
    • set straight
    • straighten
    • put right
    • stretch out
    • redress
    • take a shortcut
    • take somebody up
    • take up
    • unbend
    • stretch oneself
    • correct
    • lie down
    • align
    • set right
    • bend straight
    • cut across
    • cut through
    • cut
    • direct
    • extend
    • flatten out
    • amend

    Suomi-Englanti sanakirja > oikaista

  • 13 oikea

    accurate (adje)
    arrant (adje)
    authentic (adje)
    correct (adje)
    due (adje)
    exact (adje)
    genuine (adje)
    german (adje)
    just (adje)
    positive (adje)
    proper (adje)
    pure (adje)
    real (adje)
    right (adje)
    sound (adje)
    true (adje)
    veritable (adje)
    very (adje)
    regular (noun)
    * * *
    • just
    • proper
    • primary
    • precise
    • positive
    • permissible
    • normal
    • legitimate
    • legal
    • law-abiding
    • honest
    • good
    • psychological moment
    • lawful
    • right-hand
    • appropriate
    • very
    • goings on
    • valid
    • typical
    • veritable
    • sound
    • pure
    • right
    • regular
    • reasonable
    • realistic
    • real
    • R
    • true
    • adequate
    • authentic
    • german
    • accurate
    • advantageous
    • arrant
    • correct
    • due
    • exact
    • genuine
    • faultless
    • fit
    • decent

    Suomi-Englanti sanakirja > oikea

  • 14 oikeakielinen

    yks.nom. oikeakielinen; yks.gen. oikeakielisen; yks.part. oikeakielistä; yks.ill. oikeakieliseen; mon.gen. oikeakielisten oikeakielisien; mon.part. oikeakielisiä; mon.ill. oikeakielisiin
    grammatically correct (adje)
    * * *
    • grammatically correct

    Suomi-Englanti sanakirja > oikeakielinen

  • 15 oikeakielisyys

    yks.nom. oikeakielisyys; yks.gen. oikeakielisyyden; yks.part. oikeakielisyyttä; yks.ill. oikeakielisyyteen; mon.gen. oikeakielisyyksien; mon.part. oikeakielisyyksiä; mon.ill. oikeakielisyyksiin
    grammatical correctness correct language (noun)
    * * *
    • correct language
    • grammatical correctness

    Suomi-Englanti sanakirja > oikeakielisyys

  • 16 rangaista

    yks.nom. rangaista; yks.gen. rankaisen; yks.part. rankaisi; yks.ill. rankaisisi; mon.gen. rangaiskoon; mon.part. rangaissut; mon.ill. rangaistiin
    chastise (verb)
    correct (verb)
    discipline (verb)
    penalize (verb)
    punish (verb)
    scourge (verb)
    visit (verb)
    * * *
    • inflict a penalty
    • penalise
    • penalize
    • punish
    • scourge
    • visit
    • chastise
    • throw the book at
    • discipline
    • correct
    • impose a penalty

    Suomi-Englanti sanakirja > rangaista

  • 17 virheetön

    yks.nom. virheetön; yks.gen. virheettömän; yks.part. virheetöntä; yks.ill. virheettömään; mon.gen. virheettömien virheetönten; mon.part. virheettömiä; mon.ill. virheettömiin
    accurate (adje)
    clean (adje)
    correct (adje)
    faultless (adje)
    flawless (adje)
    free from defects (adje)
    free from mistakes (adje)
    impeccable (adje)
    infallible (adje)
    perfect (adje)
    unblemished (adje)
    * * *
    • defect-free
    • error-free
    • exemplary
    • falwless
    • faultless
    • free from defects
    • debugged
    • free from mistakes
    • free of defects
    • impeccable
    • flawless
    • correct
    • clean
    • bug-free
    • authentic
    • accurate
    • irreproachable
    • perfect
    • infallible
    • unblemished
    • true

    Suomi-Englanti sanakirja > virheetön

  • 18 aito

    yks.nom. aito; yks.gen. aidon; yks.part. aitoa; yks.ill. aitoon; mon.gen. aitojen; mon.part. aitoja; mon.ill. aitoihin
    authentic (adje)
    genuine (adje)
    original (adje)
    pure (adje)
    real (adje)
    sterling (adje)
    true (adje)
    veritable (adje)
    * * *
    • unaffected
    • primary
    • proper
    • pure
    • veritable
    • right
    • sincere
    • spontaneous
    • true
    • original
    • valid
    • real
    • sterling
    • authentic
    • sheer
    • natural
    • actual
    • candid
    • certain
    • correct
    • factual
    • faithful
    • genuine
    • honest
    • legitimate
    • accurate

    Suomi-Englanti sanakirja > aito

  • 19 esikuvallinen

    yks.nom. esikuvallinen; yks.gen. esikuvallisen; yks.part. esikuvallista; yks.ill. esikuvalliseen; mon.gen. esikuvallisten esikuvallisien; mon.part. esikuvallisia; mon.ill. esikuvallisiin
    exemplary (adje)
    model (adje)
    * * *
    • exemplary
    • perfect
    • correct
    • model
    • irreproachable

    Suomi-Englanti sanakirja > esikuvallinen

  • 20 esimerkillinen

    yks.nom. esimerkillinen; yks.gen. esimerkillisen; yks.part. esimerkillistä; yks.ill. esimerkilliseen; mon.gen. esimerkillisten esimerkillisien; mon.part. esimerkillisiä; mon.ill. esimerkillisiin
    exemplary (adje)
    model (adje)
    * * *
    • unparalleled
    • correct
    • model
    • exemplary
    • perfect
    • irreproachable

    Suomi-Englanti sanakirja > esimerkillinen

См. также в других словарях:

  • correct — correct, e [ kɔrɛkt ] adj. • 1512; lat. correctus, de corrigere → corriger 1 ♦ Qui respecte les règles, dans un domaine déterminé. Phrase grammaticalement correcte. « Je lui dois [à Fontanes] ce qu il y a de correct dans mon style »… …   Encyclopédie Universelle

  • correct — vb 1 Correct, rectify, emend, remedy, redress, amend, reform, revise mean to set or make right something which is wrong. One corrects something which is inaccurate, untrue, or imperfect or which contains errors, faults, or defects, when one by… …   New Dictionary of Synonyms

  • correct — correct, ecte (ko rrèkt, rrè kt ; le ct se prononce ; Chifflet, Gramm. p. 208, l indique dans le XVIIe s. ; le pluriel se prononce comme au singulier : des auteurs corrects et élégants, dites : des auteurs ko rrè kt et élégants ; mais comment… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • correct — Correct, [corr]ecte. adj. Où il n y a point de fautes. Il se dit de l escriture, & du langage. Ce livre est fort correct. il en fit faire une copie correcte. son langage, son discours, son style est fort correct. cette phrase est correcte, n est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • correct — UK US /kəˈrekt/ verb ► [I or T] if prices, values, etc. correct or correct themselves, they change and become more normal after a period of being too high, too low, etc.: »The market is positioned to correct and that is what s happening. »Experts …   Financial and business terms

  • Correct — Cor*rect (k[^o]r*r[e^]kt ), a. [L. correctus, p. p. of corrigere to make straight, to correct; cor + regere to lead straight: cf. F. correct. See {Regular}, {Right}, and cf. {Escort}.] Set right, or made straight; hence, conformable to truth,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • correct — CORRECT, ECTE. adj. Où il n y a point de fautes. Il se dit De l écriture et du langage. Ce Livre est fort correct. Il en fit faire une copie correcte. Son langage, son discours, son style est fort correct. Cette phrase est correcte, n est pas… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Correct — Cor*rect , v. t. [imp. & p. p. {Corrected}; p. pr. & vb. n. {Correcting}.] 1. To make right; to bring to the standard of truth, justice, or propriety; to rectify; as, to correct manners or principles. [1913 Webster] This is a defect in the first… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • correct — [kə rekt′] vt. [ME correcten < L correctus, pp. of corrigere < com , together + regere, to lead straight, rule: see RECKON] 1. to make right; change from wrong to right; remove errors from 2. to point out or mark the errors or faults of 3.… …   English World dictionary

  • correct — [adj1] accurate, exact according to Hoyle*, actual, amen*, appropriate, cooking with gas*, dead on*, equitable, factual, faithful, faultless, flawless, for sure, free of error, impeccable, just, legitimate, nice, okay, on target*, on the ball*,… …   New thesaurus

  • correct — (v.) mid 14c., to set right, rectify (a fault or error), from L. correctus, pp. of corrigere to put straight, reduce to order, set right; in transf. use, to reform, amend, especially of speech or writing, from com , intensive prefix (see COM (Cf …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»