Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(containing)

  • 1 packed (out)

    containing as many people as possible:

    The theatre/meeting was packed (out).

    مُكْتَظ

    Arabic-English dictionary > packed (out)

  • 2 packed (out)

    containing as many people as possible:

    The theatre/meeting was packed (out).

    مُكْتَظ

    Arabic-English dictionary > packed (out)

  • 3 rich

    حَافِل بِـ \ rich: (of soil) productive; (with in) containing a lot (of sth. valuable): Some kinds of fruit are rich in sugar. \ دَسِم \ rich: (of food) containing a lot of fat; oily; rich cakes. \ دَهِين \ rich: (of food) containing a lot of fat; oily: rich cakes. \ غَنِيّ بِـ \ rich: (of soil) productive; (with in) containing a lot (of sth. valuable): Some kinds of fruit are rich in sugar. \ مُسْتَوفِر \ rich.

    Arabic-English glossary > rich

  • 4 oily

    دُهْنِيّ \ oily: like oil; containing oil; covered with oil. \ زَيْتِيّ \ oily: like oil; containing oil; covered with oil. \ مَدْهُون بالزَّيت \ oily: like oil; containing oil; covered with oil.

    Arabic-English glossary > oily

  • 5 cartridge

    [ˈkaːtrɪdʒ] noun خَرْطوشَه
    2) a stylus of a record-player and its holder.
    إبْرَةُ تَسْجيل المُسَجِّلِ وعُلْبَتها
    3) a plastic container of photographic film or recording tape.
    عُلْبَةُ الفيلْم أو شَريط التِّسْجيل
    4) a tube containing ink for loading a fountain pen.
    ماسورَةُ قَلَمِ الحِبْر

    Arabic-English dictionary > cartridge

  • 6 dictionary

    [ˈdɪkʃənərɪ] plural ˈdictionaries noun
    1) a book containing the words of a language alphabetically arranged, with their meanings etc:

    This is an English dictionary.

    قاموس
    2) a book containing other information alphabetically arranged:

    a dictionary of place-names.

    كِتاب معلومات مُرَتَّبَةٌ أبْجَدِيّا

    Arabic-English dictionary > dictionary

  • 7 full

    [ful]
    1. adjective
    1) holding or containing as much as possible:

    My basket is full.

    مَليء
    2) complete:

    a full account of what happened.

    تام، كامِل
    3) (of clothes) containing a large amount of material:

    a full skirt.

    مُنْتَفِخ
    2. adverb
    1) completely:

    Fill the petrol tank full.

    كامِلا، تَماما، الى حَد كَبير
    2) exactly; directly:

    She hit him full in the face.

    تَماما، مُباشَرَةً

    Arabic-English dictionary > full

  • 8 loaded

    adjective
    1) carrying a load:

    a loaded van.

    مُحَمَّل
    2) (of a gun) containing ammunition:

    a loaded pistol.

    مَشْحون، مُعَبَّأ
    3) (of a camera) containing film.
    يَحْتوي على فيلم

    Arabic-English dictionary > loaded

  • 9 rink

    [rɪŋk] noun
    1) ( usually ˈice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.
    مَزْلَقَه جَليديَّه
    2) (a building containing) a smooth floor for roller-skating.
    مَصْطَبَه للتَّزَلُّج

    Arabic-English dictionary > rink

  • 10 thin

    [θɪn]
    1. adjective
    1) having a short distance between opposite sides:

    The walls of these houses are too thin.

    رَقيق، رَفيع
    2) (of people or animals) not fat:

    She looks thin since her illness.

    نَحيل، نَحيف
    3) (of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water:

    thin soup.

    قَليل الكَثافَه
    4) not set closely together; not dense or crowded:

    His hair is getting rather thin.

    خَفيف، مُتَفَرِّق
    5) not convincing or believable:

    a thin excuse.

    واهِن، واهٍ
    2. verb
    past tense, past participle thinned
    to make or become thin or thinner:

    The crowd thinned after the parade was over.

    يَخِف

    Arabic-English dictionary > thin

  • 11 wallet

    [ˈwɔlɪt] noun
    1) a small ( usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding ( especially paper) money, personal papers etc:

    He has lost all his money – his wallet has been stolen.

    مَحْفَظَه
    2) a similar case containing other things:

    a plastic wallet containing a set of small tools.

    حافِظَة للأدَوات

    Arabic-English dictionary > wallet

  • 12 خرطوشة

    خَرْطُوشَة \ cartridge: a case containing powder and shot for a gun. \ خَرْطُوشَة بِدون رَصَاص \ blank cartridge: a case placed inside a gun containing a charge of explosive but no shot.

    Arabic-English dictionary > خرطوشة

  • 13 شراب

    شَرَاب \ beverage: any sort of drink.. drink: (an amount of) liquid for drinking: May I have a drink of water? A fruit drink, please. syrup: a thick sweet liquid, containing boiled sugar. \ شَرَاب البُرتقال \ orangeade: a drink made from oranges. \ شَرَاب غازِيّ \ mineral water: non-alcoholic drinks containing gas (such as soda water). pop: a sweet drink that contains air bubbles. \ شَرَاب الكاكاو \ chocolate: a brown sweet or a hot drink, made from cocoa: a bar of chocolate; a box of chocolates; a cup of hot chocolate. cocoa: a hot sweet drink made from cocoa. \ شَرَاب كحوليّ \ drink: alcohol: He spends all his money on drink. \ شَرَاب كحوليّ ممزوج \ cocktail: a small mixed alcoholic drink. \ شَرَاب الليمون \ lemonade: a drink made from lemons. \ شَرَاب مُنَبِّه \ stimulant: sth. that stimulates: Coffee and alcohol are stimulants. \ See Also مثير (مُثِير)‏

    Arabic-English dictionary > شراب

  • 14 blank cartridge

    خَرْطُوشَة بِدون رَصَاص \ blank cartridge: a case placed inside a gun containing a charge of explosive but no shot. \ طَلْقَة فارغة \ blank cartridge: a case placed inside a gun containing a charge of explosive but no shot.

    Arabic-English glossary > blank cartridge

  • 15 cartridge

    خَرْطُوشَة \ cartridge: a case containing powder and shot for a gun. \ ظَرْف (لَفيفة غلافِيَّة)‏ \ cartridge. \ عُبُوَّة مُتَفَجِّرَة \ cartridge: a case containing powder and shot for a gun. \ كِنَانَة \ cartridge. \ _(field) Comp.

    Arabic-English glossary > cartridge

  • 16 fireworks

    أَلْعَاب ناريّة \ fireworks: devices (containing gunpowder and chemicals (that explode, esp. with pretty lights, used at a time of rejoincing. \ صواريخ \ fireworks: devices (containing gunpowder and chemicals) that explode, esp. with pretty lights, used at a time of rejoincing.

    Arabic-English glossary > fireworks

  • 17 lean

    اِسْتَنَدَ \ lean: to rest the weight of (sth. or oneself): He leant the post against the wall. The old lady leant on his arm. \ See Also أسند (أَسْنَدَ)‏ \ عَجيف \ lean: (of meat) containing no fat; (of people) not fat, but thin and strong; (of animals) too thin. \ See Also هزيل (هَزيل)، معروق (مَعْرُوق)، نحيف (نَحيف)‏ \ مَعْرُوق \ lean: (of meat) containing no fat; (of people) not fat, but thin and strong; (of animals) too thin.

    Arabic-English glossary > lean

  • 18 libellous, libelous

    تَشْهيريّ \ libellous, libelous: containing a libel: a libellous story. \ فيه قَذْف \ libellous, libelous: containing a libel: a libellous story. \ See Also تشهير

    Arabic-English glossary > libellous, libelous

  • 19 milky

    فيه لَبَن \ milky: like milk; containing a lot of milk. \ See Also حليب (حَليب)‏ \ لَبَنِيّ \ milky: like milk; containing a lot of milk.

    Arabic-English glossary > milky

  • 20 pasty

    سَنْبُوسَكَة \ pasty: (esp. in Britain) a folded piece of cooked pastry containing meat and sometimes vegetables. \ فَطِيرَة محشُوَّة \ pasty: (esp. in Britain) a folded piece of cooked pastry containing meat and sometimes vegetables.

    Arabic-English glossary > pasty

См. также в других словарях:

  • containing — index comprehensive, inclusive, limiting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Containing — Contain Con*tain , v. t. [imp. & p. p. {Contained}; p. pr. & vb. n. {Containing}.] [OE. contenen, conteinen, F. contenir, fr. L. continere, tentum; con + tenere to hold. See {Tenable}, and cf. {Countenance}.] 1. To hold within fixed limits; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • containing a penalty — index penal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing a pledge — index promissory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing an assurance — index promissory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing error — index erroneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing power — index capacity (maximum) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing stipulations — index conditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • containing — con·tain || kÉ™n teɪn v. include, have within; restrain, keep under control …   English contemporary dictionary

  • containing — A technical term of the law of customs duties, meaning that the imported article contains a significant quantity of the named material. 19 USC § 1202, headnote 9(f) …   Ballentine's law dictionary

  • containing — present part of contain …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»