-
1 مثير
مُثِيرٌ1.1) волнующий, возбуждающий; вызывающий; مثير خبر сенсация; للاشمئزاز مثير вызывающий жалость2) раздражающий; للاعصاب مثير действующий на нервы; 2. подстрекатель* * *
уи=1) волнующий, возбуждающий
2) стимулирующий
-
2 مثير
fitçi; fitne; fitneci; kışkırtıcı; körükleyici; provokatör; tahrikçi; uyarıcı -
3 مثير
irritative; irritatif; irritante; irritant; instigatrice; instigateur; incendiaire; foutrals; foutrale; foutral; fommentatrice; fommentateur; fomentateur; excitateur; excitante; excitant; entraînante; entraînant; enthousiasmante; enthousiasmant; énervante; énervant; émeutier; disque; disc; déchaînante; déchaînant; décamètre; conseilleuse; conseilleur; bouleversante; bouleversant; animatrice; animateur; alarmante; alarmant; aimable; aiguillon; aguicheuse; aguicheur; agaçante; agaçant; troublante; troublant; stimulante; stimulant; sensationnelle; sensationnel; sensass; révoltante; révoltant; rageante; rageant; provocante; provocant; promotrice; promoteur; passionnante; passionnant; motrice; mélodramatique -
4 مثير
1) excitant 2) excitor -
5 مثير
1́ adj. electrifying, galvanizing, spectacular, hair raising, inspiring, instigating, inciting, fomenting, sore, stimulative, agitating, exciting, excitative, excitant, stirring, rousing, stimulating, irritative, provocative, provoking, thrilling2́ n. incentive, stimulant, impetus -
6 مثير ل
n. instigator -
7 مثير
مُثِير: مُهَيّج، مُحَرّكexciting; excitative, excitant; agitating, stirring, rousing, arousing; stimulating, stimulative, stimulant; irritative, irritating, provocative; inciting, instigating, fomenting; thrilling, breathtaking, sensational, electrifying, galvanizing, spectacular, inspiring, hair-raising, mind-blowing, soul-stirring, titillating, catching, catchy; exciter, stirrer, rouser; stimulator; inciter, instigator, fomenter -
8 مثير
مُثِير: مُنَبّهstimulant, stimulating, stimulative, excitant, excitative, excitatory; stimulus, stimulant, excitant; stimulator, exciter -
9 مثير
مُثِير: باعِث، حافِزincentive, inducement, stimulus, stimulant, spur, drive, impulse, impetus, motive -
10 مثير
مُثيرٌ[mu'θiːr]1) مُحَرِّكٌ m irritant◊مُثيرٌ للمَشاعِرِ — émouvant
2) مُهَيِّجٌ m excitant◊مُثيرٌ للشَّهْوَةِ — appétissant
3) مُدْهِشٌ m sidérant◊إِكْتِشافٌ مُثيرٌ — une découverte sidérante
4) مُمْتِعٌ m plaisant◊حِوارٌ مُثيرٌ — une conversation plaisante
♦ مُثيرٌ للجَدَلِ controversable♦ مُثيرٌ للاشْمِئْزازِ répugnant♦ مُثيرٌ للشَّهِيَّةِ alléchant -
11 مثير
مُثِير1. tahrikçiAnlamı: tahrik eden kimse2. kışkırtıcıAnlamı: kışkırtmak işi yapan, muharrik3. fitçiAnlamı: kışkırtıcı, ara bozucu4. fitneciAnlamı: fitne çıkaran, ara bozucu5. körükleyiciAnlamı: kışkırtıcı, kızıştırma işi yapan insan6. provokatörAnlamı: kışkırtıcı7. uyarıcıAnlamı: uyarma özelliği olan8. fitneAnlamı: fitneci, ara bozucu -
12 مثير
مُثِير \ dramatic: exciting: a dramatic attempt to seize power. irritating: annoying: an irritating noise. lurid: richly and excitingly coloured: a lurid sunset; a lurid description of a battle. melodramatic: stirring people’s feelings excitedly: a melodramatic speech. sensational: causing excitement: a sensational success. spectacular: making a splendid or exciting show: The king was crowned in a spectacular ceremony. stirring: exciting: a stirring account of the match. \ See Also رائع (رَائِع)، مُذْهِل، مهيج (مُهَيِّج) \ مُثِير \ emotional: expressing a stirring up feeling; guided by feeling and not by reason: She made an emotional speech. He is too emotional in his judgments. \ See Also مُحَرِّك للشُّعور \ مُثِير (شَيْءٌ أو أَمْر) \ excitement: (an act of) being excited; a cause of being excited. \ مُثِير جدًّا \ breath-taking: very exciting or wonderful: a breath-taking mountain view. \ مُثِير للأَسَف والشَّفَقَة \ wretched: deserving pity: wretched prisoners. \ مُثِير للرِّثَاء \ pitiful: causing pity: a pitiful cry. \ مُثِير للشَّفَقَة \ pathetic: sad; causing pity: a pathetic sight. \ مُثِير للغَريزة الجِنْسِيّة \ sexy: having or causing a strong sexual interest: a sexy dress. sultry: (of people) able to cause strong sexual desire. -
13 مثير الأعصاب
crispante; crispant -
14 مثير الأهتمام
zigoto; zigoteau -
15 مثير الإهتمام
intéressant -
16 مثير الاشمتزاز
nauséabonde; nauséabond -
17 مثير الاهتمام
intéressant -
18 مثير الدعارة
luxurieux; luxurieuse -
19 مثير الدموع
larmoyante; larmoyant -
20 مثير الفتن
agitatrice; agitateur
См. также в других словарях:
رقش — I الوسيط (رَقَشَهُ) ُ رَقْشًا: نقشَه وزَخرفَه، وحَسَّنه وزيَّنَه. و الكتابَ أو الكَلاَمَ: كَتَبه ونَقَّطَه. و سطَّره. و النَّمَّامُ كلامَه، والمُعاتِبُ عتابَه: زَوَّقَهُ ونمَّقَهُ ليبلغَ مرادَه. (رَقِشَ) َ رَقَشًا، ورُقْشَةً: كان به رُقْشَة. فهو… … Arabic modern dictionary
شجن — I الوسيط (شَجَنَت) الحمامةُ ُ شُجُوناً: ردَّدَتْ صوْتَها؛ وعدَّتْهُ العربٌ نُواحاً. و الأَمرُ فلانًا شَجْناً: أَهَمَّه وشَغَلَه. و أَحزنه. (شَجِنَ) َ شجَناً: حزِنَ. فهو شَجِنٌ. (أَشْجَنَ) الكرْمُ ونحوه: تشابكتْ فروعُه. و الأَمرُ فلاناً: أَحزنه.… … Arabic modern dictionary
إرجاف — معجم اللغة العربية المعاصرة إرْجاف [مفرد]: ج أراجيفُ (لغير المصدر) وإرجافات (لغير المصدر): 1 مصدر أرجفَ/ أرجفَ بـ/ أرجفَ في. 2 خبرٌ كاذبٌ مثير للفتن والاضطراب كثُرت الأراجيفُ حول مصير الطائرة المخطوفة إذا وقعت المخاويف كثرت الأراجيف … Arabic modern dictionary
استظرف — معجم اللغة العربية المعاصرة استظرفَ يستظرف، استظرافًا، فهو مُستظرِف، والمفعول مُستظرَف • استظرف الشَّخصَ/ استظرف الشَّيءَ: عدّه ظريفًا ممتعًا مثيرًا استظرف الفتاةَ/ القصّةَ أسلوبٌ مُسْتظرفٌ استظرف كلامَ محدِّثه فأصغى إليه باهتمام … Arabic modern dictionary
استفزازي — معجم اللغة العربية المعاصرة استفزازيّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى استفزاز: مزعج، مستفِزٌّ موقف استفزازيّ كلمة استفزازيَّة يعد تحليق طائرات العدو فوق أراضينا عملاً استفزازيًّا . 2 هجوميّ، مثير للعداء خطاب استفزازيّ … Arabic modern dictionary
انفعالي — معجم اللغة العربية المعاصرة انفعاليّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى انفعال: ناشئ عن انفعال وتأثير حركة/ عادة انفعاليّة . 2 سريع الغَضب أو التأثر؛ شديد الإحساس رَجُلٌ/ مِزاج انفعاليّ . 3 دالٌّ على انفعال، مثير للعواطف جُملة انفعالية خطاب انفعاليّ … Arabic modern dictionary
جدلي — معجم اللغة العربية المعاصرة جَدَليّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى جَدَل: شديد الجدال، مثير للجدل قضيّة جَدَليّة: تثير خلافًا أو جدلاً عامًا . 2 (سف) حركيّ أو تَقدّميّ أو تَطوّريّ من حدٍّ إلى آخر مناقض له تعدّ المشكلة علاقة جدليّة بين التراث من جهة… … Arabic modern dictionary
جذوة — I معجم اللغة العربية المعاصرة جَذْوَة [مفرد]: ج جَذَوات وجَذْوات وجُذًا وجِذًا وجِذاء: كلُّ قطعة ملتهبة مادِّيًّا أو معنويًّا، جمرة ملتهبة، قطعة من النَّار أخمد رجال الشُّرطة جَذْوَة المظاهرات ومكلِّف الأشياء ضد طباعِها ... متطلِّبٌ في الماء… … Arabic modern dictionary
حديث — I معجم اللغة العربية المعاصرة حديث1 [مفرد]: ج أحاديثُ: 1 كلّ ما يتحدَّث به من كلامٍ وخبر حديث جانبيّ/ صحفيّ/ ذو شجون {فَلاَ تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ} | جاذبه أطرافَ الحديث: شاركه في الحوار حديث المائدة: حديث عفويّ … Arabic modern dictionary
خاطف — معجم اللغة العربية المعاصرة خاطِف [مفرد]: ج خاطفات وخواطفُ، مؤ خاطفة، ج مؤ خاطفات وخواطفُ: 1 اسم فاعل من خطَفَ وخطِفَ| خاطف للأنفاس: مثير وفاتن. 2 سريع فكرة/ زيارة/ ضربة/ نظرة/ قراءة خاطفة | بَرْقٌ خاطف: يخطف البصر حَرْبٌ خاطفة: هجوم سريع ومفاجئ… … Arabic modern dictionary
شكوك — معجم اللغة العربية المعاصرة شَكُوك [مفرد]: مثير للشّكّ أمر شكوك … Arabic modern dictionary