-
1 confeccionar
confeccionar -
2 confeccionar
confeccionar -
3 confeccionar
confeccionar ( conjugate confeccionar) verbo transitivo ‹falda/vestido› to make (up); ‹ artefactos› to make; ‹ lista› to draw up
confeccionar verbo transitivo to make (up): he confeccionado una lista de las personas que voy a invitar, I've made a list of the people that I'm going to invite ' confeccionar' also found in these entries: Spanish: vestir English: make - tailor - manufacture -
4 confeccionar
v.1 to make (up) (clothes).2 to draw up (lista).3 to manufacture, to brew, to make, to elaborate.* * ** * *verb1) to prepare2) make* * *VT1) [+ lista] to make out, write; [+ informe] to prepare, write up2) (Cos) to make (up)3) (Culin) to make, bake4) (Farm) to concoct, make up* * *verbo transitivo <falda/vestido> to make, make up; < artefactos> to make; <folleto/periódico> to produce; < lista> to draw up; < medicina> to prepare* * *= devise, draft, draw, draw up, formulate, build up, make out, write, brew.Ex. Special classification schemes are generally devised for an application in which no major general scheme is suitable.Ex. Document descriptions may be drafted for a wide variety of different kinds of library material, but some common principles can be established.Ex. For example, when setting up the format for records in a data base, the user can draw a form on the screen, complete with headings for each field, and then, the data is entered into the form.Ex. At the IFLA General Council the two Sections drew up the terms of reference and proposed as members some ten representatives of national libraries.Ex. AACR and other recent cataloguing codes have been drafted upon the 'condition' approach to formulating cataloguing rules.Ex. A small committee of librarians, whenever they could spare time from their existing jobs and in their own time, began to build up a card file of information on available resources in the city.Ex. The cards for those headings should be removed from the index and new cards made out if necessary.Ex. A paraphrase is an interpretation of the concepts featured in a document, written in the language of the writer of the paraphrase.Ex. The goddess owned a potent magick cauldron in which she planned to brew a special liquid for her ugly son.----* confeccionar a mano = handcraft.* confeccionar artesanalmente = handcraft.* confeccionar una tabla = draft + table.* confeccionar un cuestionario = develop + questionnaire.* confeccionar utilizando un modelo = model.* * *verbo transitivo <falda/vestido> to make, make up; < artefactos> to make; <folleto/periódico> to produce; < lista> to draw up; < medicina> to prepare* * *= devise, draft, draw, draw up, formulate, build up, make out, write, brew.Ex: Special classification schemes are generally devised for an application in which no major general scheme is suitable.
Ex: Document descriptions may be drafted for a wide variety of different kinds of library material, but some common principles can be established.Ex: For example, when setting up the format for records in a data base, the user can draw a form on the screen, complete with headings for each field, and then, the data is entered into the form.Ex: At the IFLA General Council the two Sections drew up the terms of reference and proposed as members some ten representatives of national libraries.Ex: AACR and other recent cataloguing codes have been drafted upon the 'condition' approach to formulating cataloguing rules.Ex: A small committee of librarians, whenever they could spare time from their existing jobs and in their own time, began to build up a card file of information on available resources in the city.Ex: The cards for those headings should be removed from the index and new cards made out if necessary.Ex: A paraphrase is an interpretation of the concepts featured in a document, written in the language of the writer of the paraphrase.Ex: The goddess owned a potent magick cauldron in which she planned to brew a special liquid for her ugly son.* confeccionar a mano = handcraft.* confeccionar artesanalmente = handcraft.* confeccionar una tabla = draft + table.* confeccionar un cuestionario = develop + questionnaire.* confeccionar utilizando un modelo = model.* * *confeccionar [A1 ]vt1 ‹falda/vestido› to make, make upun traje muy bien confeccionado a well-tailored suit2 ‹artefactos› to make3 ‹folleto/periódico› to produce; ‹lista› to draw up; ‹maqueta› to construct, build4 ‹medicina› to make up, prepare* * *
confeccionar ( conjugate confeccionar) verbo transitivo ‹falda/vestido› to make (up);
‹ artefactos› to make;
‹ lista› to draw up
confeccionar verbo transitivo to make (up): he confeccionado una lista de las personas que voy a invitar, I've made a list of the people that I'm going to invite
' confeccionar' also found in these entries:
Spanish:
vestir
English:
make
- tailor
- manufacture
* * *confeccionar vt1. [ropa] to make (up)2. [plato] to prepare;[lista] to draw up; [estadística] to produce, to prepare* * *v/t1 aparatos make2 plan devise* * *confeccionar vt: to make, to produce, to prepare -
5 confeccionar
-
6 confeccionar
con.fec.ci.o.nar[kõfeksjon‘ar] vt confectioner, faire, préparer.* * *[kõfɛksjo`na(x)]Verbo transitivo (peça de vestuário) confectionner(prato culinário) préparer* * *verboconfectionner -
7 confeccionar
kɔnfeɡ̱sǐo'narv( hacer) anfertigen, verfertigen, herstellenverbo transitivo1. [ropa] anfertigen2. [lista] aufstellen[comida] zubereitenconfeccionarconfeccionar [ko98780C67ɱ98780C67feghθjo'nar]anfertigen; (plan) aufstellen -
8 confeccionar
-
9 confeccionar
vt1) изготовлять, вырабатывать, производить2) фарм. приготовлять ( лекарства)3) составлять (списки и т.п.) -
10 confeccionar
гл.1) общ. вырабатывать, изготавливать, изготовить, изготовлять, конструировать, производить, смастерить, строить, сшивать, сшить2) разг. мастерить, наработать, срабатывать, сработать3) тех. собирать (напр., покрышки)4) юр. составлять -
11 confeccionar
vtсде́лать; пригото́вить; соста́вить, разрабо́тать (проект; документ) -
12 confeccionar
• elaborate -
13 confeccionar
• vyrobit• zhotovit* * *• připravit (léky, zákon aj.)• sestavit (jídelní lístek)• sestavit (plán)• ušít (šaty)• vypracovat (plán) -
14 confeccionar
-
15 confeccionar
tr изготвям, произвеждам (напитки, лекарства; бюджет, статистика и др.). -
16 confeccionar
vt1) изготовлять, вырабатывать, производить2) фарм. приготовлять ( лекарства)3) составлять (списки и т.п.) -
17 confeccionar un documento
El diccionario Español-ruso jurídico > confeccionar un documento
-
18 confeccionar una ley
-
19 confeccionar una sentencia
составлять приговор; составить, изготовить решение ( по гражданскому делу)El diccionario Español-ruso jurídico > confeccionar una sentencia
-
20 confeccionar a mano
(v.) = handcraftEx. This exquisitely unique water fountain is handcrafted of 200 million year old slate.* * *(v.) = handcraftEx: This exquisitely unique water fountain is handcrafted of 200 million year old slate.
См. также в других словарях:
confeccionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: confeccionar confeccionando confeccionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. confecciono confeccionas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
confeccionar — |èç| v. tr. Confeiçoar, fabricar, fazer, preparar. ‣ Etimologia: francês confectionner ♦ [Portugal] Grafia de confecionar antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
confeccionar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) [una cosa material]: He confeccionado una tarta. Confecciona las cortinas para el salón. Confecciono yo la lista. En los laboratorios se confeccionan las medicinas. 2. Hacer (una person … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confeccionar — (De confección). 1. tr. Hacer determinadas cosas materiales, especialmente compuestas, como licores, dulces, venenos, prendas de vestir, etc. 2. En farmacia, hacer confecciones, preparar según arte los medicamentos. 3. Preparar o hacer obras de… … Diccionario de la lengua española
confeccionar — ► verbo transitivo 1 Realizar una cosa, normalmente compleja o compuesta por partes o elementos: ■ confeccionar una lista; confeccionar un plato dulce. 2 FARMACIA Preparar una confección o preparado farmacéutico: ■ confeccionó un jarabe para… … Enciclopedia Universal
confeccionar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer, elaborar alguna cosa que requiere trabajo manual, principalmente prendas de vestir y artesanías: confeccionar un pantalón, confeccionar collares y pulseras 2 Hacer algo a base de diversos elementos y… … Español en México
confeccionar — (v) (Intermedio) elaborar cosas combinando elementos Ejemplos: Confecciona pasteles según las recetas tradicionales. Compró tela para confeccionar vestido para la boda. Colocaciones: confeccionar trajes Sinónimos: fabricar … Español Extremo Basic and Intermediate
confeccionar — {{#}}{{LM C09823}}{{〓}} {{ConjC09823}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10060}} {{[}}confeccionar{{]}} ‹con·fec·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo material, especialmente si es compuesto,{{♀}} hacerlo o prepararlo: • Confeccionó el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confeccionar — con|fec|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
confeccionar — transitivo elaborar*, preparar, gestar, madurar. * * * Sinónimos: ■ fabricar, hacer, componer, elaborar, ejecutar, manufacturar ■ coser, cortar, medir, probar, vestir, ataviar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… … Wikipedia Español