Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(commanding)

  • 1 commanding

    adjective
    1) impressive:

    He has a commanding appearance.

    مُأَثِّر، سائِد
    2) with a wide view:

    The house had a commanding position on the hill.

    مُشْرِف

    Arabic-English dictionary > commanding

  • 2 commanding, controller

    مُتحَكِّم \ commanding, controller.

    Arabic-English glossary > commanding, controller

  • 3 colonel

    بِكْبَاشِي \ colonel: an army officer of high rank, commanding a regiment. \ عَقيد \ colonel: an army officer of high rank, commanding a regiment. \ كُولُونيل \ colonel: an army officer of high rank, commanding a regiment.

    Arabic-English glossary > colonel

  • 4 آمر

    adj. commanding, warned
    n. commandant, commander

    Arabic-English dictionary > آمر

  • 5 قيادي

    adj. leading
    n. commanding

    Arabic-English dictionary > قيادي

  • 6 متسلط

    adj. masterful, authoritative, dominating, commanding, bossy

    Arabic-English dictionary > متسلط

  • 7 مسيطر

    adj. dominant, predominant, prevailing, prevalent, controlling, commanding, ruling, governing
    n. ruler

    Arabic-English dictionary > مسيطر

  • 8 مشرف

    adj. honorable, in question, honorific, honourable, overlooking, dominant
    n. superintendent, overseer, supervisor
    adj. commanding

    Arabic-English dictionary > مشرف

  • 9 موقع قيادي

    n. commanding position

    Arabic-English dictionary > موقع قيادي

  • 10 آمر

    آمِر: صاحِبُ الأمْر، حاكِم، قائِد
    commander, commandant; head, chief, superior, senior officer; master; ruler; leader; commanding

    Arabic-English new dictionary > آمر

  • 11 آمر الموقع أو الجماعة

    آمِرُ المَوْقِعِ أو الجَمَاعَة
    commanding officer, commandant

    Arabic-English new dictionary > آمر الموقع أو الجماعة

  • 12 بارز

    بارِز: لافِتٌ لِلنّظَر، شَهِير، هامّ
    prominent, conspicuous, salient, noticeable, striking, remarkable, marked, distinct, outstanding, noted, notable, distinguished, eminent, illustrious, commanding; important, major, main, chief, principal, leading

    Arabic-English new dictionary > بارز

  • 13 متسلط

    مُتَسَلّط: مُتَحَكّم، مُهَيْمِن
    masterful, domineering, authoritative, bossy imperious; dominating, dominant, predominant, prevailing, commanding, governing, ruling, reigning

    Arabic-English new dictionary > متسلط

  • 14 مسيطر

    مُسَيْطِر
    dominating, (pre)dominant, preponderant, prevailing, controlling, commanding, ruling, governing, reigning; master, ruler, overlord

    Arabic-English new dictionary > مسيطر

  • 15 مشرف

    مُشْرِف (على): مُطِلّ (على)
    overlooking, commanding, dominating, dominant, overtopping, towering over, looking down upon, affording view of

    Arabic-English new dictionary > مشرف

  • 16 مطل

    مُطِلّ (على): مُشْرِف (على)
    commanding, overlooking, dominating, dominant, towering over, overtopping, looking down upon, affording view of

    Arabic-English new dictionary > مطل

  • 17 مهيمن

    مُهَيْمِن: مُتَسَلّط
    dominant, dominating, predominant, preponderant, prevailing, controlling, commanding, governing, reigning, ruling; (absolute) master, ruler, overlord

    Arabic-English new dictionary > مهيمن

  • 18 dispatch

    [dɪˈspætʃ]
    1. verb
    1) to send off:

    He dispatched several letters asking for financial help.

    يُرْسِل رِسالَه
    2) to finish off or deal with quickly:

    She dispatched several pieces of business within the hour.

    يُنْجِزُ بِسُرْعَه
    2. noun
    1) a written official report:

    a dispatch from the commanding officer.

    رِسالَه رسْمِيَّه مُسْتَعْجَلَه
    2) an act of sending away.
    إرْسال
    3) haste.
    سُرْعَه

    Arabic-English dictionary > dispatch

  • 19 salute

    [səˈluːt]
    1. verb
    1) ( especially in the forces) to raise the ( usually right) hand to the forehead to show respect:

    They saluted their commanding officer.

    يُحَيّي، يُسَلِّم على، يُؤَدّي السّلام العَسْكَري
    2) to honour by firing eg large guns:

    They saluted the Queen by firing one hundred guns.

    يُحَيِّي بإطلاق الرَّصاص
    2. noun
    an act of saluting:

    a 21-gun salute.

    تَحِيَّه بإطْلاق النّار

    Arabic-English dictionary > salute

  • 20 sanction

    [ˈsæŋkʃən]
    1. noun
    permission or approval:

    The soldier's action did not have the sanction of his commanding officer.

    إقْرار، مُوافَقَه
    2. verb
    to permit or agree to:

    We cannot sanction the use of force.

    يَسْمَح، يأذَن بِ

    Arabic-English dictionary > sanction

См. также в других словарях:

  • Commanding — Com*mand ing, a. 1. Exercising authority; actually in command; as, a commanding officer. [1913 Webster] 2. Fitted to impress or control; as, a commanding look or presence. [1913 Webster] 3. Exalted; overlooking; having superior strategic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commanding — [kə man′diŋ, kəmän′diŋ] vt., vi. prp. of COMMAND adj. 1. having authority; controlling or dominating 2. impressive, esp. in a dignified or imperial way 3. controlling or dominating by position [a commanding hilltop] 4. very large [a commanding… …   English World dictionary

  • commanding — ► ADJECTIVE 1) indicating or expressing authority; imposing. 2) possessing or giving superior strength: a commanding lead. DERIVATIVES commandingly adverb …   English terms dictionary

  • commanding — index cardinal (outstanding), cogent, compelling, considerable, convincing, critical (crucial) …   Law dictionary

  • commanding — [adj] superior, authoritative advantageous, arresting, assertive, autocratic, bossy, compelling, controlling, decisive, dictatorial, dominant, dominating, forceful, imperious, imposing, impressive, in charge, lofty, peremptory, striking; concepts …   New thesaurus

  • commanding — [[t]kəmɑ͟ːndɪŋ, mæ̱nd [/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you are in a commanding position or situation, you are in a strong or powerful position or situation. Right now you re in a more commanding position than you have been for ages... The French …   English dictionary

  • commanding — commandingly, adv. commandingness, n. /keuh man ding, mahn /, adj. 1. being in command: a commanding officer. 2. appreciably superior or imposing; winning; sizable: a commanding position; a commanding lead in the final period. 3. having the air,… …   Universalium

  • commanding — adjective 1 having the authority or position that allows you to give orders: a commanding officer | Japan s commanding economic position 2 making people respect and obey you: Papa s commanding presence 3 a commanding view or position is one from… …   Longman dictionary of contemporary English

  • commanding — UK [kəˈmɑːndɪŋ] / US [kəˈmændɪŋ] adjective 1) powerful and impressive his commanding voice/presence 2) a commanding view or a commanding position allows you to see all around you a hill with a commanding view of the valley below 3) making it… …   English dictionary

  • commanding — com|mand|ing [kəˈma:ndıŋ US kəˈmæn ] adj 1.) [only before noun] having the authority or position that allows you to give orders ▪ a commanding officer 2.) having the confidence to make people respect and obey you used to show approval ▪ Papa s… …   Dictionary of contemporary English

  • commanding — com|mand|ing [ kə mændıŋ ] adjective 1. ) powerful and impressive: his commanding voice/presence 2. ) allowing you to see all around you: a hill with a commanding view of the valley below 3. ) making it likely that you will win something such as… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»