-
1 grob
coarse, grave, rough -
2 raskav
coarse, rough -
3 grǫbъ
grǫbъ; grubъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `coarse, rude'Page in Trubačev: VII 145-146Old Church Slavic:grǫbъ (Supr.) `ignorant, uneducated' [adj o]Russian:grúbyj `coarse, rude' [adj o]Czech:hrubý `big, coarse, rough' [adj o]Slovak:hrubý `thick, big, coarse' [adj o]Polish:gręby (dial.) `wrinkled, sharp, tough' [adj o]Slovincian:gräbḯ `thick' [adj o]Serbo-Croatian:grȗb `coarse, rude, ugly' [adj o];Čak. grȗb (Vrgada) `ugly' [adj o]Slovene:grǫ̑b `big, strong, conspicuous, rude' [adj o], grǫ́ba [Nomsf]Bulgarian:Lithuanian:grubùs `uneven, rough' [adj]Latvian:grum̃bulaîns `uneven, rough' [adj]Indo-European reconstruction: gru(m)bʰ-Certainty: -Other cognates: -
4 grubъ
grǫbъ; grubъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `coarse, rude'Page in Trubačev: VII 145-146Old Church Slavic:grǫbъ (Supr.) `ignorant, uneducated' [adj o]Russian:grúbyj `coarse, rude' [adj o]Czech:hrubý `big, coarse, rough' [adj o]Slovak:hrubý `thick, big, coarse' [adj o]Polish:gręby (dial.) `wrinkled, sharp, tough' [adj o]Slovincian:gräbḯ `thick' [adj o]Serbo-Croatian:grȗb `coarse, rude, ugly' [adj o];Čak. grȗb (Vrgada) `ugly' [adj o]Slovene:grǫ̑b `big, strong, conspicuous, rude' [adj o], grǫ́ba [Nomsf]Bulgarian:Lithuanian:grubùs `uneven, rough' [adj]Latvian:grum̃bulaîns `uneven, rough' [adj]Indo-European reconstruction: gru(m)bʰ-Certainty: -Other cognates: -
5 krupьnъ
krupьnъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `coarse'Page in Trubačev: XIII 46-47Russian:krúpnyj `big, tall' [adj o]Old Russian:Old Czech:krupný `coarse' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:krúpan `coarse-grained, coarse, big, high' [adj o];krùpan `coarse-grained, coarse, big, high' [adj o];Čak. krȗpan (Orbanići) `large, heavy, bulky' [adj o]Bulgarian:krúpen `great' [adj u]Lithuanian:kraupùs `rough' [adj u]Indo-European reconstruction: kroup-Page in Pokorny: 623Other cognates:OIc. hrjúfr `rough, scabby' [adj] -
6 gъrbъ
gъrbъ; gъrba Grammatical information: m. o; f. ā Proto-Slavic meaning: `hump'Page in Trubačev: VII 199-201Church Slavic:Russian:Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:gȓb `back' [m o];gȑba `hump' [f ā]Slovene:gȓb `hump, back, wrinkle' [m o];gŕba `hump, back, wrinkle' [f ā]Bulgarian:grăb `back' [m o];gắrba `hump' [f ā]Old Prussian:Certainty: -Page in Pokorny: 387Comments: In my opinion, it is preferable to separate * gъrbъ from -> *grǫbъ, * grubъ `coarse, rude'. Of course, the roots may have influenced one another. We may reconstruct * grbʰ-, if we wish to stick to Indo-European terms, perhaps an enlarged of a root meaning `bend' (cf. Mažiulis PKEŽ IV: 324-326).Notes:\{1\} The emendation is justified by many place-names, e.g. Gailgarben or Geylegarben `Weissenberg'. -
7 gъrba
gъrbъ; gъrba Grammatical information: m. o; f. ā Proto-Slavic meaning: `hump'Page in Trubačev: VII 199-201Church Slavic:Russian:Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:gȓb `back' [m o];gȑba `hump' [f ā]Slovene:gȓb `hump, back, wrinkle' [m o];gŕba `hump, back, wrinkle' [f ā]Bulgarian:grăb `back' [m o];gắrba `hump' [f ā]Old Prussian:Certainty: -Page in Pokorny: 387Comments: In my opinion, it is preferable to separate * gъrbъ from -> *grǫbъ, * grubъ `coarse, rude'. Of course, the roots may have influenced one another. We may reconstruct * grbʰ-, if we wish to stick to Indo-European terms, perhaps an enlarged of a root meaning `bend' (cf. Mažiulis PKEŽ IV: 324-326).Notes:\{1\} The emendation is justified by many place-names, e.g. Gailgarben or Geylegarben `Weissenberg'. -
8 krǫtъ
krǫtъ Grammatical information: adj. oPage in Trubačev: XIII 33-35Church Slavic:krǫtъ `winding' [adj o]Russian:krutój `steep, severe' [adj o]Czech:krutý `cruel, severe' [adj o]Slovak:krutý `cruel, severe' [adj o]Polish:kręty `winding, crooked' [adj o]Serbo-Croatian:krȗt `hard, coarse, cruel, severe' [adj o]Slovene:krǫ̑t `fierce' [adj o]Indo-European reconstruction: kront-o-Page in Pokorny: 584 -
9 rǫ̑bъ
rǫ̑bъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: cChurch Slavic:rǫbъ (Serb.-CS) `cloth' [m o]Russian:Belorussian:Ukrainian:Czech:Slovak:Polish:rąb (obs.) `hem, border, scar' [m o], ręba [Gens]Serbo-Croatian:rūb `hem, seam, edge, brink' [m o], rūba [Gens];Čak. rūb (Vrgada) `edge, end' [m o], rūba [Gens]Slovene:rǫ̑b `hem, seam, cloth, plain clothing' [m o]Bulgarian:răb `hem, edge, border' [m o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: rumʔbasLithuanian:rum̃bas `scar, notch, waist (of skirt or trousers)' [m o] 4;rùmbas `scar, notch, waist (of skirt or trousers)' [m o] 3Latvian:rùobs `notch' [m o] \{1\}Indo-European reconstruction: rmbNotes:\{1\} This form actually has uo < *am before a homorganic obstruent.
См. также в других словарях:
coarse´ly — coarse «krs, kohrs», adjective, coars|er, coars|est. 1. made up of fairly large parts; not fine: »coarse salt, coarse sand. 2. heavy or rough in looks or texture: »Burlap is a coarse cloth. The old fisherman had coarse, weathered features. 3.… … Useful english dictionary
Coarse — (k[=o]rs), a. [Compar. {Coarser} (k[=o]rs [ e]r); superl. {Coarsest}.] [As this word was anciently written course, or cours, it may be an abbreviation of of course, in the common manner of proceeding, common, and hence, homely, made for common… … The Collaborative International Dictionary of English
coarse — [kôrs] adj. coarser, coarsest [specialized var. of COURSE in sense of “ordinary or usual order” as in of course] 1. of inferior or poor quality; common [coarse fare] 2. consisting of rather large elements or particles [coarse sand] 3. not fine or … English World dictionary
coarse — coarse, vulgar, gross, obscene, ribald are comparable when applied to persons, their language, or behavior and mean offensive to a person of good taste or moral principles. Coarse is opposed to fine not only with reference to material things (as… … New Dictionary of Synonyms
coarse — [ko:s US ko:rs] adj [Date: 1300 1400; Origin: Probably from course (ordinary) way (of things) ] 1.) having a rough surface that feels slightly hard = ↑rough ≠ ↑smooth ▪ a jacket of coarse wool 2.) consisting of threads or parts that are thick or… … Dictionary of contemporary English
coarse — [ kɔrs ] adjective * 1. ) feeling rough and hard: a jacket made from coarse gray cloth the coarse outer leaves of the cabbage 2. ) consisting of large or thick pieces: coarse sand 3. ) rude and offensive: They objected to his coarse language … Usage of the words and phrases in modern English
coarse — kō(ə)rs, kȯ(ə)rs adj 1) visible to the naked eye or by means of a compound microscope <coarse particles> 2) of a tremor of wide excursion <a coarse tremor of the extremities> 3) harsh, raucous, or rough in tone used of some sounds… … Medical dictionary
coarse — coarse; coarse·ness; … English syllables
coarse — [adj1] not fine, rude base, bawdy, blue*, boorish, brutish, cheap, common, crass, crude, dirty, earthy, filthy, foul, foul mouthed, gross, gruff, immodest, impolite, improper, impure, incult, indelicate, inelegant, loutish, low, lowbred, lowdown… … New thesaurus
coarse — index blatant (obtrusive), brutal, disreputable, impertinent (insolent), inelegant, lascivious, lur … Law dictionary
coarse — early 15c., cors ordinary (modern spelling is from late 16c.), probably adj. use of noun cours (see COURSE (Cf. course)), originally referring to rough cloth for ordinary wear. Developed a sense of rude c.1500 and obscene by 1711. Perhaps related … Etymology dictionary