-
1 chmara
ازدحام ; دسته ; سپاه ; صاحبخانه ; گروه ; ميزبان -
2 hojaýyn
chmara; gospodarz; szynkarz; tłum -
3 hozaýn
chmara; gospodarz; szynkarz; tłum -
4 sülenmek
chmara; czereda; koronować; rój; rojowisko; wieńczyć -
5 üýşmeleň
chmara; ciżba; mnóstwo; motłoch; tłok; tłum -
6 ازدحام
chmara; ciżba; gnieść; gospodarz; mnóstwo; nacisk; naciskać; naciśnięcie; napór; natłoczyć; pchać; prasa; stłaczać; szynkarz; ścisk; tłoczyć; tłok; tłum; uciskać -
7 صاحبخانه
chmara; gospodarz; szynkarz; tłumDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > صاحبخانه
-
8 ميزبان
chmara; gospodarz; szynkarz; tłum -
9 туча
сущ.• chmara• chmura• chmurzenie• obłok* * *chmara, chmura, ćma -
10 давка
сущ.• chmara• ciżba• druk• mnóstwo• naciskanie• naciśnięcie• napór• pospólstwo• prasa• rzesza• tłocznia• tłok• tłum• wciskanie• wciśnięcie• zbiegowisko• ścisk* * *ciżba, magiel, natłok, ścisk -
11 куча
сущ.• blok• bróg• chmara• gromada• kupa• masa• mnóstwo• paczka• palowanie• pryzma• sterta• stos• stóg• zwał* * *fura, kupa, stos, zwał -
12 множество
сущ.• blok• chmara• ciżba• hurma• ilość• kupa• masa• masowość• mnogość• mnóstwo• mrowie• msza• pospólstwo• pryzma• rzesza• sterta• stos• stóg• tłok• tłum• udział• wielość• zbiegowisko• ścisk* * *gromada, co niemiara, huk, hurma, mnóstwo, moc, mrowie, multum, nawał, stek, rzesza -
13 орава
-
14 полчище
-
15 сонм
сущ.• chmara• ciżba• hurma• mnogość• mnóstwo• pospólstwo• rzesza• tłok• tłum• zbiegowisko• ścisk* * *zastęp книжн. -
16 толпа
сущ.• chmara• ciżba• czereda• gawiedź• gromada• grupa• grupka• hołota• hurma• koncern• kupa• mnogość• mnóstwo• motłoch• peleton• pospólstwo• rojowisko• rzesza• rój• stado• tłok• tłum• ugrupowanie• wojsko• zbiegowisko• zbieranie• zbiórka• zespół• zgromadzenie• zgrupowanie• ścisk* * *czerń, ciżba, czereda, kohorta перен., hurma, lud, motłoch, natłok, tłum, tłuszcza, rzesza, szarańcza перен.; неодобр., zbiegowisko -
17 тьма
сущ.• ciemnia• ciemnica• ciemność• mrok• niejasność• niezrozumiałość• ćma* * *chmara, ćma, ciemno, ciemność, mrowie, szarańcza -
18 Schar
f -, -engromada f, tłum m; stado n, chmara f -
19 cloud
[klaud] 1. nchmura f, obłok m2. vtto cloud the issue — zaciemniać (zaciemnić perf) sprawę
every cloud has a silver lining — ( proverb) po burzy zawsze jest słońce
Phrasal Verbs:* * *1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) chmura2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) chmara3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) chmura2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) chmurzyć się2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) zamglić3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) chmurzyć (się)•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud -
20 host
[həust] 1. n(at party, dinner) gospodarz m; (TV, RADIO) gospodarz m (programu); ( REL) hostia f2. adjorganization pełniący rolę gospodarza; country, community3. vtTV programme prowadzić, być gospodarzem +gen* * *I [houst] noun1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) pan domu, gospodarz2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) żywicielII [houst] noun(a very large number of people or things.) chmara
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chmara — ist der Familienname folgender Personen: Gregori Chmara (1878–1970), ukrainisch stämmiger Schauspieler Mirosław Chmara (* 1964), polnischer Leichtathlet Sebastian Chmara (* 1971), polnischer Leichtathlet Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
chmara — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. chmarze {{/stl 8}}{{stl 7}} wielka ilość, liczba czegoś lub kogoś w jednym miejscu; mrowie, mnóstwo, rój, tłum : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chmara ptactwa. Chmary much. Chmara wrogów. Biec chmarą. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chmara — ż IV, CMs. chmarze; lm D. chmar 1. «wielka liczba kogoś lub czegoś; tłum, mnóstwo, mnogość, mrowie, rój, ćma, hurma, krocie» Chmara ludzi, dzieci, psów. Chmara łodzi na rzece. Chmary ptactwa obsiadły drzewa. 2. łow. «stado jeleni, łosi, żubrów… … Słownik języka polskiego
Chmara — Sp Chmarà Ap Хмара/Khmara L u. RF Smolensko sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
chmara — Dużo; wiele; sporo Eng. Much; many; plenty … Słownik Polskiego slangu
Gregori Chmara — (* 29. Juli 1878[1], in Poltawa, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; gebürtig Grigorij Michailowitsch Chmara; † 3. Februar 1970 in Paris) war ein ukrainisch stämmiger Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
Sebastian Chmara — 2011 Sebastian Chmara (Sebastian Michał Chmara; * 21. November 1971 in Bydgoszcz) ist ein ehemaliger polnischer Zehnkämpfer. 1995 nahm er an den Leichtathletik Weltmeisterschaften in Göteborg teil, beendet aber nicht den Wettkampf, und gewann… … Deutsch Wikipedia
Sebastian Chmara — Informations Discipline(s) Décathlon … Wikipédia en Français
Mirosław Chmara — (born 9 May 1964 in Bydgoszcz) is a retired pole vaulter from Poland. His personal best jump of 5.90 metres, achieved in June 1988 in Villeneuve d Ascq. His personal best was also a Polish record for 23 years. It was beaten by Paweł Wojciechowski … Wikipedia
Sebastian Chmara — (born November 21, 1971 in Bydgoszcz) is a former decathlete from Poland who became world indoor champion in 1999 and European indoor champion in 1998 (both in heptathlon, as decathlon is unsuitable for indoor contests).Personal bests*100 metres… … Wikipedia
Théâtre de Poche Montparnasse — Entrée du théâtre de poche, dans l impasse Robiquet. Le théâtre de Poche Montparnasse est un théâtre parisien privé situé dans l impasse Robiquet accessible au 75, boulevard du Montparnasse dans le 6e arrondissement de Paris … Wikipédia en Français