-
1 певец
-
2 вымогатель
м.maître-chanteur m (pl maîtres-chanteurs); extorqueur m* * *n1) gener. maître chanteur, extorqueur (имеющееся в словаре "extorqueujr" - ошибка), extorqueujr2) colloq. carotteur3) obs. exacteur4) liter. pressureur -
3 джазовый певец
-
4 певчая зонотрихия
adjornit. bruant chanteur (Zonotrichia melodia), pinson chanteur (Zonotrichia melodia) -
5 шантажист
-
6 аккомпанировать
-
7 артист
acteur m, comédien m, artiste m* * *м.acteur m, comédien m, artiste mнаро́дный арти́ст — artiste du Peuple
о́перный арти́ст — chanteur m d'opéra
арти́ст кино́ — acteur de cinéma
драмати́ческий арти́ст — artiste dramatique, comédien m
эстра́дный арти́ст — artiste de variétés
арти́ст бале́та — danseur m de ballet
* * *ngener. fantaisiste, forain, homme de théâtre, artiste -
8 бард
-
9 безголосый
-
10 белопоясничный канареечный вьюрок
Dictionnaire russe-français universel > белопоясничный канареечный вьюрок
-
11 вымогательница
-
12 длиннопалый перепел
adjornit. colin chanteur (Dactylortyx) -
13 клинохвостый зелёный голубь
adjornit. colombar chanteur (Sphenurus sphenurus, Treron sphenurus)Dictionnaire russe-français universel > клинохвостый зелёный голубь
-
14 лебедь-кликун
nornit. cygne chanteur (Cygnus cygnus, Olor cygnus), cygne sauvage (Cygnus cygnus, Olor cygnus) -
15 лирический певец
adjgener. chanteur de charme -
16 мейстерзингер
nhist. maître chanteur -
17 миннезингер
м. ист. лит.minnesinger [minesiŋgɛr] m, maître chanteur m* * *ngener. minnesanger, minnesinger -
18 никакой
1) ( какой бы то ни было) aucun, nul (f -le)никаки́х извине́ний — point d'excuses
никаки́м о́бразом — en aucune manière, en aucune façon
нет никако́го сомне́ния — il n'y a aucun doute
никаки́х возраже́ний — pas d'objections!
2) (никуда не годный, плохой) разг. mauvaisон хоро́ший певе́ц? - Да никако́й! — est-il bon chanteur? - Il ne vaut rien
* * *adj1) gener. aucun, (перед сущ.) nul2) colloq. zéro3) canad. plate -
19 оперный певец
-
20 ошикать
См. также в других словарях:
chanteur — chanteur, euse [ ʃɑ̃tɶr, øz ] n. • chantur, chanteor fin XIIe; lat. cantor, accus. cantorem → chantre 1 ♦ Personne qui chante, et spécialt qui fait métier de chanter ou excelle dans l art du chant. Voix de chanteurs (⇒ ambitus, registre, timbre) … Encyclopédie Universelle
chanteur — chanteur, euse (chan teur, teû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui chante, qui fait métier de chanter. C est un agréable chanteur. Un chanteur des rues. • Il le fallut emporter ivre du festin entre les bras de quelque chanteuse, D ABLANCOURT… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chanteur — Chanteur, [chant]euse. s. f. Qui fait mestier de chanter. C est un bon Chanteur, une belle chanteuse. les chanteurs de l Opera. les chanteurs du Pont neuf, qui chantent des chansons pour le peuple … Dictionnaire de l'Académie française
Chanteur — (franz., spr. schangtör), Sänger; Chanteuse, Sängerin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
chanteur — CHANTEUR: Avalent tous les matins un oeuf frais pour s éclaircir la voix. Le ténor a toujours une voix charmante et tendre, le baryton un organe sympathique et bien timbré, et la basse une émission puissante … Dictionnaire des idées reçues
chanteur — CHANTEUR, EUSE. sub. Qui fait métier de chanter. Les chanteurs, les chanteuses de l Opéra. Les chanteurs du Pont neuf. C est une excellente chanteuse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chanteur — Surtout porté dans l Isère, le nom désignait au moyen âge un chantre. Variante : Chanteux (53, 49) … Noms de famille
Chanteur — Un chanteur (au féminin, chanteuse) est une personne qui utilise sa voix pour produire une succession de sons formant une mélodie. Ces sons peuvent être de simples phonèmes ou des textes littéraires. Le chant est présent dans tous les genres… … Wikipédia en Français
CHANTEUR — EUSE. s. Celui, celle qui chante. Il se dit plus particulièrement Des personnes qui font métier de chanter. Les chanteurs, les chanteuses de l Opéra. Chanteur des rues. C est une excellente chanteuse. Voyez CANTATRICE. Il se dit adjectivement,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Chanteur — Chan|teur [ʃã tø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. chanteur> Sänger … Das große Fremdwörterbuch
chanteur — EUSE, an. shantò / eu, eûza / òyza, e (Albanais 001b, Arvillard / 001a), shanteur, shantèrèla / shanteuza, e (Chambéry) || shantyeû m. (Reyvroz), chanteûza f. (Compôte Bauges). E. : Chantre. A1) personne qui toujours en train de chanter ;… … Dictionnaire Français-Savoyard