Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(chances)

  • 1 the chances are

    it is likely (that):

    The chances are he can't come tomorrow.

    مِنَ المُرَجَّح، أغْلَبُ الأحْتِمالات أن

    Arabic-English dictionary > the chances are

  • 2 odds

    أَرْجَحِيّة \ odds: the chances in favour of (or against) sth.: The odds are ten to one against his winning the race. Our men were fighting against heavy odds (They were much weaker than the enemy, so their chances were small). \ See Also اِحْتِمال النّجَاح والخَسَارَة \ اِحْتِمال النَّجاح والخسارة \ odds: the chances in favour of (or against) sth.: The odds are ten to one against his winning the race. Our men were fighting against heavy odds (They were much weaker than the enemy, so their chances were small).

    Arabic-English glossary > odds

  • 3 احتمال

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة( فرصة)‏ \ اِحْتِمال النَّجاح والخسارة \ odds: the chances in favour of (or against) sth.: The odds are ten to one against his winning the race. Our men were fighting against heavy odds (They were much weaker than the enemy, so their chances were small).

    Arabic-English dictionary > احتمال

  • 4 أرجحية

    أَرْجَحِيّة \ odds: the chances in favour of (or against) sth.: The odds are ten to one against his winning the race. Our men were fighting against heavy odds (They were much weaker than the enemy, so their chances were small). \ See Also اِحْتِمال النّجَاح والخَسَارَة

    Arabic-English dictionary > أرجحية

  • 5 أرجحية

    أرْجَحِيّة: اِحْتِمال (قَويّ)
    (strong) likelihood, (strong) probability; odds, chances, prospects

    Arabic-English new dictionary > أرجحية

  • 6 إمكانية

    إمْكانِيّة: اِحْتِمال
    possibility, potentiality, potential, contingency, prospect, probability; chances, odds, prospects

    Arabic-English new dictionary > إمكانية

  • 7 احتمال

    اِحْتِمَال: إمْكَانِيّة، أرْجَحِيّه
    possibility, pontentiality, potential, contingency, prospect, probability, likelihood; chances, odds, prospects

    Arabic-English new dictionary > احتمال

  • 8 توقع

    تَوَقّع، تَوَقّعات: اِحْتِمَال، اِحْتِمَالات
    prospects, chances, odds; projection(s)

    Arabic-English new dictionary > توقع

  • 9 توقعات

    تَوَقّع، تَوَقّعات: اِحْتِمَال، اِحْتِمَالات
    prospects, chances, odds; projection(s)

    Arabic-English new dictionary > توقعات

  • 10 advance

    [ədˈvaːns]
    1. verb
    1) to move forward:

    He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.

    يَتَقَدَّم
    2) to supply (someone) with (money) on credit:

    The bank will advance you $500.

    يُقْرِض مَالاً، يُسَلِّف
    2. noun
    1) moving forward or progressing:

    Great advances in medicine have been made in this century.

    تَقَدُّم
    2) a payment made before the normal time:

    Can I have an advance on my salary?

    سُلْفَه، تَسْلِيف مُحَاوَلَة لِكَسْب صَدَاقَةأو لِأغْرَاء
    3. adjective
    1) made etc before the necessary or agreed time:

    an advance payment.

    مُقَدَّم، قَبْل المَوعِد
    2) made beforehand:

    an advance booking.

    سَلَفَاً
    3) sent ahead of the main group or force:

    the advance guard.

    مُقَدِّمَة الجَيْشْ، طَلِيعَه

    Arabic-English dictionary > advance

  • 11 assess

    [əˈses] verb
    1) to estimate or judge the quality or quantity of:

    Can you assess my chances of winning?

    يُقَدِّر، يُخَمِّن
    2) to estimate in order to calculate tax due on:

    My income has been assessed wrongly.

    يُقَدِّر الضَّريبَه

    Arabic-English dictionary > assess

  • 12 broadly

    adverb
    generally:

    Broadly speaking, I'd say your chances are poor.

    بصورة عامَّه

    Arabic-English dictionary > broadly

  • 13 estimate

    [ˈestɪmeɪt]
    1. verb
    1) to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring:

    He estimated that the journey would take two hours.

    يُقَدِّر، يُخَمِّن

    I estimated my chances of escape as very good.

    يُقَيِّم، يُثَمِّنُ عالِياً
    2. [-mət] noun

    a rough estimate.

    تَقْدير

    Arabic-English dictionary > estimate

  • 14 finished

    adjective
    1) ended:

    Her chances of success are finished.

    مُنْتَهٍ
    2) (negative unfinished) done; completed:

    a finished product.

    تام، كامِل، مَعْمول
    3) having been completely used, eaten etc:

    The food is finished – there's none left.

    مُسْتَعْمَل تَماماً

    Arabic-English dictionary > finished

  • 15 help

    [help]
    1. verb
    1) to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful:

    Will you help me with this translation?

    Will you please help me (to) translate this poem?

    Can I help?

    He fell down and I helped him up.

    يُساعِد
    2) to play a part in something; to improve or advance:

    Good exam results will help his chances of a job.

    يَلعَب دورا ، يُحَسِّن
    3) to make less bad:

    An aspirin will help your headache.

    يُقَلِّل ، يُخَفِّفُ
    4) to serve (a person) in a shop:

    Can I help you, sir?

    يَخْدُم في دُكان
    5) ( with can(not), ～could (not)) to be able not to do something or to prevent something:

    Can I help it if it rains?

    يتمالَك، يَمْنَعُ نفسَه
    2. noun
    1) the act of helping, or the result of this:

    Can you give me some help?

    Can I be of help to you?

    مُساعَدَه
    2) someone or something that is useful:

    You're a great help to me.

    مُساعِد، مُعين
    3) a servant, farmworker etc:

    She has hired a new help.

    مُساعِد، خادِم
    4) ( usually with no) a way of preventing something:

    Even if you don't want to do it, the decision has been made – there's no help for it now.

    لا مَفَر من ذلك

    Arabic-English dictionary > help

  • 16 jeopardise

    verb
    to put in danger:

    Bad spelling could jeopardize your chances of passing the exam.

    يُعَرِّض للخَطَر

    Arabic-English dictionary > jeopardise

  • 17 jeopardize

    verb
    to put in danger:

    Bad spelling could jeopardize your chances of passing the exam.

    يُعَرِّض للخَطَر

    Arabic-English dictionary > jeopardize

  • 18 odds

    noun plural
    1) chances; probability:

    The odds are that he will win.

    أرْجَحِيّه، إحْتِمالات
    2) a difference in strength, in favour of one side:

    They are fighting against heavy odds.

    فَرْق، تَفاوُت

    Arabic-English dictionary > odds

  • 19 prejudice

    [ˈpredʒədɪs]
    1. noun
    (an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge:

    Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?

    تَحَيُّز، مُحاباه، تَحامُل
    2. verb
    1) to cause to feel prejudice for or against something.
    يَجْعَلُه متَحَيِّزا أو مُتحاملا
    2) to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way:

    Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.

    يُجْحِف في حَق، يَضُر

    Arabic-English dictionary > prejudice

  • 20 slender

    [ˈslendə] adjective
    1) thin, slim or narrow.
    مَمْشوق، نَحيف
    2) slight or small:

    His chances of winning are extremely slender.

    ضَعيف، ضَئيل

    Arabic-English dictionary > slender

Страницы

См. также в других словарях:

  • Chances — may refer to: Chances (TV series), an Australian soap opera Chances (Philippine TV series), a prime time soap opera Chances: The Women of Magdalene, a 2006 documentary film Chances (novel), a 1981 novel by Jackie Collins The Chances, a 1617 play… …   Wikipedia

  • Chances — Studioalbum von Sylver Veröffentlichung 2001 Label Urban/ Universal …   Deutsch Wikipedia

  • Chances — fue una historieta de ciencia ficción que el argentino Horacio Altuna publicó en 1986 y le valió el Premio Yellow Kid. Está ambientada en una sociedad futurista, superpoblada y dividida entre ricos y pobres. Argumento Chances cuenta la fuga de… …   Wikipedia Español

  • Chances Are (album) — Chances Are Compilation album / Studio album by Bob Marley The Wailers …   Wikipedia

  • Chances (Sylver album) — Chances Studio album by Sylver Released 7 May 2001 …   Wikipedia

  • Chances (Five for Fighting song) — Chances Single by Five for Fighting from the album Slice and A Beautiful Race: The Superleague Formula album (re released) …   Wikipedia

  • Chances Are — may refer to: Chances Are (song), a 1957 song written by Al Stillman and Robert Allen, popularized by Johnny Mathis Chances Are (film), a 1989 romantic comedy Chances Are (album), a 1981 album by Bob Marley Chances Are , a song by Bob Seger and… …   Wikipedia

  • Chances Are — Studioalbum von Bob Marley the Wailers Veröffentlichung Oktober 1981 Label WEA Records …   Deutsch Wikipedia

  • Chances: The Women of Magdalene — Theatrical release poster Directed by Tom Neff Produced by …   Wikipedia

  • Chances (canción) — «Chances» Sencillo de Roxette del álbum Look Sharp! Lado B Silver Blue Formato 7 y 12 sencillo y video. Grabación 1988, Londres. Género(s) …   Wikipedia Español

  • Chances (sencillo) — Saltar a navegación, búsqueda «Chances» Archivo:Roxette Chances.jpg Sencillo de Roxette del álbum Look Sharp! Publicación 1988 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»