-
1 bromista
bromista -
2 bromista
bromista adjetivo: ¡qué bromista eres! you're such a joker ■ sustantivo masculino y femenino joker
bromista
I adjetivo fond of joking o playing jokes
II sustantivo masculino y femenino joker, prankster ' bromista' also found in these entries: Spanish: graciosa - gracioso - fama - guasón English: facetious - joker - quipster - tease -
3 bromista
bromista, dicharachero, guasón, guasona -
4 guasona
bromista -
5 guasón
bromista -
6 txantxazale
bromista -
7 mauvais plaisant
bromista pesadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mauvais plaisant
-
8 dicharachero
bromista, faceciós -
9 narritarri
bromista,/ payaso -
10 nausale
bromista, fisgón -
11 txantxalari
bromista, bufón -
12 joker
1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.) comodín2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) bromistajoker n1. comodín2. bromistatr['ʤəʊkəSMALLr/SMALL]1 bromista nombre masulino o femenino2 (card) comodín nombre masculino3 familiar idiota nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe joker in the pack un elemento desconocidojoker ['ʤo:kər] n1) prankster: bromista mf2) : comodín m (en los naipes)n.• bromista s.m.,f.• burlona s.f.• burlón s.m.• comodín s.m.• fisgón, -ona s.m.,f.• frase engañadora s.f.• guasona s.f.• guasón s.m.• zumbona s.f.• zumbón s.m.'dʒəʊkər, 'dʒəʊkə(r)1) ( cards) comodín mthe joker in the deck o (BrE) pack — la gran incógnita
2) ( prankster) bromista mf; ( contemptible person) (colloq) tipo, -pa m,f (fam)who was the joker who put salt in my coffee? — ¿quién fue el gracioso que le puse sal a mi café? (iró)
['dʒǝʊkǝ(r)]N1) (=wit) chistoso(-a) m / f, guasón(-ona) m / f ; (=practical joker) bromista mf3) (Cards) comodín mhe's the joker in the pack — (fig) es el gran desconocido, el la gran incógnita
* * *['dʒəʊkər, 'dʒəʊkə(r)]1) ( cards) comodín mthe joker in the deck o (BrE) pack — la gran incógnita
2) ( prankster) bromista mf; ( contemptible person) (colloq) tipo, -pa m,f (fam)who was the joker who put salt in my coffee? — ¿quién fue el gracioso que le puse sal a mi café? (iró)
-
13 prankster
prankster ['præŋkstər] n: bromista mfn.• bromista s.m.,f.'præŋkstər, 'præŋkstə(r)noun bromista mfwho's the prankster who did this? — ¿quién es el bromista or (iró) gracioso que hizo esto?
['præŋkstǝ(r)]N bromista mf* * *['præŋkstər, 'præŋkstə(r)]noun bromista mfwho's the prankster who did this? — ¿quién es el bromista or (iró) gracioso que hizo esto?
-
14 tease
ti:z
1. verb1) (to annoy or irritate on purpose: He's teasing the cat.) molestar, irritar; provocar, picar2) (to annoy or laugh at (a person) playfully: His school-friends tease him about his size.) tomar el pelo; meterse con alguien; reírse de alguien
2. noun(a person who enjoys teasing others: He's a tease!) provocador, bromista- teaser- teasingly
tease vb burlarse / tomar el pelotr[tiːz]1 (make fun of - playfully) tomar el pelo a, burlarse de; (- annoyingly, unkindly) atormentar, molestar2 (sexually) provocar, incitar3 (wool etc) cardar1 tomar el pelo1 (joker) bromista nombre masulino o femenino1) mock: burlarse de, mofarse de2) annoy: irritar, fastidiartease n1) teasing: burla f, mofa f2) : bromista mf; guasón m, -sona fn.• embromador, -ora s.m.,f.• guasona s.f.• guasón s.m.v.• candonguear v.• embromar v.• tomar el pelo a v.• vejar v.
I
1. tiːz1)a) ( make fun of) tomarle el pelo a (fam); ( cruelly) burlarse or reírse deb) ( annoy) hacer* rabiar, fastidiar, jorobar (fam)c) ( tantalize sexually) provocar*, incitar2) \<\<hair/wool\>\> cardar
2.
vidon't take any notice, he's only teasing — no le hagas caso, te está tomando el pelo (fam)
Phrasal Verbs:
II
noun (colloq)a) ( joker) bromista mfb) ( flirt)[tiːz]she's a terrible tease — es muy coqueta or provocativa
1. N1) (=person) (=leg-puller) bromista mf, guasón(-ona) * m / fhe's a dreadful tease — es muy bromista, es muy guasón *
2) (=flirt)3) (=joke)2. VT1) [+ person] (=make fun of) tomar el pelo a, mofarse de; (=annoy) fastidiar, molestar; (cruelly) atormentar; (sexually) coquetear con2) [+ animal] provocar3) (Tech) [+ fibres] cardar* * *
I
1. [tiːz]1)a) ( make fun of) tomarle el pelo a (fam); ( cruelly) burlarse or reírse deb) ( annoy) hacer* rabiar, fastidiar, jorobar (fam)c) ( tantalize sexually) provocar*, incitar2) \<\<hair/wool\>\> cardar
2.
vidon't take any notice, he's only teasing — no le hagas caso, te está tomando el pelo (fam)
Phrasal Verbs:
II
noun (colloq)a) ( joker) bromista mfb) ( flirt)she's a terrible tease — es muy coqueta or provocativa
-
15 wag
wæɡ
1. past tense, past participle - wagged; verb((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) menear
2. noun(a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) meneowag vb menear / movertr[wæg]1 dated bromista nombre masulino o femenino, chistoso,-a————————tr[wæg]1 meneo1 menear1 menearse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtongues will wag la gente hablará: menearwag vi: menearse, moversewag n1) : meneo m (de la cola)2) joker, wit: bromista mfv.• menear v.n.• bromista s.m.,f.• burlador, -ora s.m.,f.• jacarero, -era s.m.,f.• meneo s.m.• zumbón s.m.
I
1. wæg- gg- transitive verb \<\<tail\>\> menear, mover*
2.
vi \<\<tail\>\> menearse, moverse*
II
a) ( of tail)the dog greeted us with a wag of its tail — el perro nos recibió meneando or moviendo el rabo
b) (wit, joker) bromista mf
I [wæɡ]1.N [of tail] sacudida f, meneo m ; [of finger] movimiento mthe dog gave a wag of its tail — el perro sacudió or meneó la cola
2.VT [+ tail] sacudir, menearthe dog wagged its tail — el perro sacudió or meneó la cola
he wagged a finger at me, "naughty, naughty!" he said — me apuntó agitando el dedo -¡pillín, pillín! -dijo
3.VI [tail] sacudirse, menearse
II
† [wæɡ]N (=joker) bromista mf* * *
I
1. [wæg]- gg- transitive verb \<\<tail\>\> menear, mover*
2.
vi \<\<tail\>\> menearse, moverse*
II
a) ( of tail)the dog greeted us with a wag of its tail — el perro nos recibió meneando or moviendo el rabo
b) (wit, joker) bromista mf -
16 waggish
waggish ['wægɪʃ] adj: burlón, bromista (dícese de una persona), chistoso (dícese de un comentario)adj.• bromista adj.• divertido, -a adj.• zumbón, -ona adj.'wægɪʃ* * *['wægɪʃ] -
17 hoaxer
'həʊksər, 'həʊksə(r)noun embaucador, -dora m,f; ( practical joker) bromista mf['hǝʊksǝ(r)]N (esp Brit) bromista mf* * *['həʊksər, 'həʊksə(r)]noun embaucador, -dora m,f; ( practical joker) bromista mf -
18 teaser
1) (a puzzle or difficult problem: This question is rather a teaser.) rompecabezas2) (a person who teases.) bromista, provocadortr['tiːzəSMALLr/SMALL]1 (puzzle) rompecabezas nombre masculino2 (person) bromista nombre masulino o femeninon.• bromista s.m.,f.• carmenador s.m.• embromador, -ora s.m.,f.• guasona s.f.• guasón s.m.• problema difícil s.m.• rompecabezas s.m.['tiːzǝ(r)]N1) (=person)= tease 1.2) * (=problem) rompecabezas m inv -
19 балагур
балагу́рgajulo, ŝerculo, blaganto;\балагурить babili, ŝercadi, blagi.* * *м. разг.bromista f, chocarrero m, bufón m, dicharachero m* * *м. разг.bromista f, chocarrero m, bufón m, dicharachero m* * *n1) gener. arlequìn, chacotero, chilindrinero, dicharachero, bufón, chufletero2) colloq. bromista, chocarrero -
20 шутник
м.bromista m, guasón m, burlador m; changuero m, embromista m, pavero m (Лат. Ам.)* * *м.bromista m, guasón m, burlador m; changuero m, embromista m, pavero m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. bromista, bufón, burlador, chacotero, chilindrinero, guasón, chusmero, burlón, chancero, changuero2) colloq. pajarero3) amer. embromista, pavero4) Venezuel. mamador de gallo5) Peru. cunda, mozón6) Chil. cachañero
См. также в других словарях:
bromista — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es amigo de hacer o gastar bromas: Alicia es muy bromista, no puedes creer todo lo que te dice hasta que no la conoces bien … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bromista — (De broma1). adj. Aficionado a dar bromas. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
bromista — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que bromea con frecuencia. SINÓNIMO guasón * * * bromista adj. y n. Aficionado a gastar *bromas o a divertirse. * * * bromista. (De broma1). adj. Aficionado a dar bromas. U. t. c. s. * * * ► … Enciclopedia Universal
bromista — {{#}}{{LM B06059}}{{〓}} {{SynB06197}} {{[}}bromista{{]}} ‹bro·mis·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Aficionado a hacer uso de bromas para reírse o hacer reír. {{#}}{{LM SynB06197}}{{〓}} {{CLAVE B06059}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bromista — bro|mis|ta Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
bromista — adjetivo y com. burlón, guasón, chancero, zumbón, bufón. → broma. (↑broma) * * * Sinónimos: ■ burlón, chistoso, cachondo, chungón … Diccionario de sinónimos y antónimos
tallero — bromista; burlón; frívolo; cf. chabacano, chacotero, chistoso, talla; tallero tu amigo; nos entretuvo toda la noche con chistes y anécdotas , el Carlos es tallero y todo, pero yo necesito un hombre de verdad; ya voy a cumplir cuarenta y todavía… … Diccionario de chileno actual
Anexo:Personajes de Los pitufos — Esta lista contiene los personajes principales del comic franco belga (adaptado a una serie de Hanna Barbera) llamado Los Pitufos Contenido 1 Pitufos 2 Gran/Papá Pitufo 3 Pitufina 4 … Wikipedia Español
Jaina Solo — Personaje de Star Wars Información Raza Humano Sexo Mujer Estatura … Wikipedia Español
Pranks and Greens — Saltar a navegación, búsqueda Pranks and Greens Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 21 Episodio 447 Código de producción LABF18 Guionista(s) Jeff Westbrook Director … Wikipedia Español
fumista — I (Del fr. fumiste.) ► sustantivo masculino femenino OFICIOS Y PROFESIONES Persona que hace, vende o arregla cocinas, chimeneas o estufas. II (De origen incierto.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que es burlón o bromista. * * * fumista1 … Enciclopedia Universal