-
1 bloc auriculoventriculaire
med. BAVDictionnaire russe-français universel > bloc auriculoventriculaire
-
2 bloc autonome d'éclairage de sécurité
electric. BAES (автономный блок аварийного освещения)Dictionnaire russe-français universel > bloc autonome d'éclairage de sécurité
-
3 bloc de branche droite
med. BBDDictionnaire russe-français universel > bloc de branche droite
-
4 bloc de branche gauche
med. BBGDictionnaire russe-français universel > bloc de branche gauche
-
5 относящийся к партии Bloc Quэbэcois
Dictionnaire russe-français universel > относящийся к партии Bloc Quэbэcois
-
6 член партии Bloc Quэbэcois
ncanad. bloquisteDictionnaire russe-français universel > член партии Bloc Quэbэcois
-
7 глыба
-
8 глыба
-
9 блокнот
* * *м.bloc-notes m (pl blocs-notes)* * *ngener. bloc-notes, carnet de notes, cahier de notes, carnet, bloc -
10 блок аудиторный
блок аудиторный
Объёмно-планировочный элемент высшего учебного заведения, включающий группу аудиторий с обслуживающими помещениями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок аудиторный
-
11 блок санитарно-технический
блок санитарно-технический
Сборный элемент, состоящий из санитарно-технического узла заводского изготовления и заранее смонтированных санитарных приборов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок санитарно-технический
-
12 используемое напольное устройство для подключения
- bloc de service au sol, en utilisation
используемое напольное устройство для подключения
Устройство для подключения, содержащее кабели и/или провода, присоединенные к электрическим приборам (электроустановочным изделиям) устройства.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
floor service unit, when in use
a floor service unit which has cables and/or cords connected to electrical appliances
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
bloc de service au sol, en utilisation
bloc de service au sol avec un câble de connexion d’un appareil électrique
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- floor service unit, when in use
FR
- bloc de service au sol, en utilisation
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > используемое напольное устройство для подключения
-
13 неиспользуемое напольное устройство для подключения
- bloc de service au sol, hors utilisation
неиспользуемое напольное устройство для подключения
Напольное устройство для подключения, не содержащее кабелей и/или проводов, присоединенных к электрическим приборам (электроустановочным изделиям) устройства.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
floor service unit, when not in use
floor service unit which has no cables and/or cords connected to electrical appliances
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
bloc de service au sol, hors utilisation
bloc de service au sol sans câble de connexion d’un appareil électrique
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- floor service unit, when not in use
FR
- bloc de service au sol, hors utilisation
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неиспользуемое напольное устройство для подключения
-
14 аппаратно-программный блок телевидения
аппаратно-программный блок телевидения
Комплекс, состоящий из дикторской студии, технической и режиссерской аппаратных, предназначенный для выпуска телевизионных программ.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
DE
FR
15. Аппаратно-программный блок телевидения
Аппаратно-программный блок
D. Ablaufgruppe
E. Continuity suite
F. Bloc studio
Комплекс, состоящий из дикторской студии, технической и режиссерской аппаратных, предназначенный для выпуска телевизионных программ
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратно-программный блок телевидения
-
15 блок трансформаторов малой мощности
блок трансформаторов малой мощности
Устройство, конструктивно объединяющее два и более трансформатора малой мощности
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
45. Блок трансформаторов малой мощности
D. Ubertragerblock
E. Transformer block
F. Bloc de transformateurs
Устройство, конструктивно объединяющее два и более трансформатора малой мощности
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок трансформаторов малой мощности
-
16 маслоагрегат
маслоагрегат
Несколько агрегатов масляной системы ГТД, конструктивно объединенные в единый узел.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
198. Маслоагрегат
D. Olaggregat
E. Oil system block
F. Bloc-pompes à huile
Несколько агрегатов масляной системы ГТД, конструктивно объединенные в единый узел
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маслоагрегат
-
17 напольное устройство для подключения
напольное устройство для подключения
Специальное устройство, предназначенное для установки электрических аппаратов и электроустановочных изделий, применяемое в напольных, устанавливаемых под полом и заподлицо с полом системах.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
напольное устройство для подключения
-
[IEV number 442-02-42]EN
floor service unit
specific apparatus mounting device used when installing a floor system
[IEV number 442-02-42]FR
bloc de distribution au plancher
dispositif de montage d'appareil spécifique utilisé pour les systèmes installés au plancher
[IEV number 442-02-42]
Рис. THORSMAN
Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом
Рис. Wiremold/Legrand
Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом
Параллельные тексты EN-RU
An Activation for Every Application!
The Walkerduct Pro Series System offers a complete range of service fittings to meet all power, data and communication requirements.
The flush service fittings are available in brushed aluminum, brass and nonmetallic finishes for single-, double- and triple-duct runs.
Fittings are available for feeding directly out of the underfloor duct preset while keeping the connections to a minimum visibility.
[Wiremold/Legrand]Напольные устройства подключения для любых применений!
Система Walkerduct Pro Series System содержит полный комплект напольных устройств для подключения, допускающих встраивание любых электрических и телекоммуникационных розеток.
В состав серии входят алюминиевые (с матовой поверхностью), латунные и пластмассовые устанавливаемые заподлицо с полом устройства, соединяемые с одно-, двух- и трехканальными коробами.
Кабели попадают в напольные устройства непосредственно из расположенных под чистым полом специальных (глухих) коробов через закрепленные на них монтажные коробки. При этом напольные устройства остаются практически незаметными.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напольное устройство для подключения
-
18 ответвительный блок
ответвительный блок
-
[IEV number 442-06-31]EN
tapping block
Connecting device intended for allowing a tapping on one or several main conductors and including an insulating base and possibly a cover
[IEV number 442-06-31]FR
bloc de dérivation
Dispositif de connexion destiné à assurer une dérivation sur un ou plusieurs conducteurs principaux et comportant une base isolante et éventuellement un capot
[IEV number 442-06-31]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ответвительный блок
-
19 блок развёртки
bloc de balayage, bloc déflecteur -
20 реакторный блок
bloc-pile, bloc de réactionРусско-французский политехнический словарь > реакторный блок
См. также в других словарях:
bloc — bloc … Dictionnaire des rimes
bloc — [ blɔk ] n. m. • XIIIe; moy. néerl. bloc « tronc abattu » I ♦ 1 ♦ Masse solide et pesante constituée d un seul morceau. Un bloc de marbre, de granit. Bloc de bois. ⇒ 2. bille, grume. Taillé dans un seul bloc. ⇒ monolithe, monolithique (cf. D une… … Encyclopédie Universelle
bloc — BLOC, blocuri, s.n. 1. Bucată mare dintr o materie solidă şi grea, masă solidă dintr o singură bucată. 2. Grămadă de lucruri considerate ca alcătuind o masă unică. ♢ Bloc de desen = grup de foi de hârtie de desenat, lipite între ele la una din… … Dicționar Român
Bloc 46 — est un label de techno hardcore. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie Vinyls 3 Discographie CD 4 Ressources … Wikipédia en Français
Bloc — Saltar a navegación, búsqueda Por Bloc se puede referir a Bloc de notas Bloc Party, grupo de indie rock británico. Revista Bloc, revista española. o a los partidos políticos Bloc Nacionalista Valencià, partido político valenciano. Bloc Català,… … Wikipedia Español
bloc — [blɒk ǁ blɑːk] noun [countable] 1. ECONOMICS a group of countries, usually with the same economic system, who have an official trading agreement with each other: • negotiations for the incorporation of Mexico into a trade bloc with the USA 2. a… … Financial and business terms
Bloc — may refer to:*Eastern Bloc, a former group of countries in Europe *Bloc Québécois, a political party in Canada *Bloc Nacionalista Valencià, a political party in Land of Valencia *Voting bloc, a group of voters voting together *Bloc voting, a type … Wikipedia
BLOC (A.) — BLOC ANDRÉ (1896 1966) «Un ingénieur de l’École centrale qui lit L’Esprit nouveau .» Cette formule résumerait assez bien la personnalité d’André Bloc en 1921, date à laquelle, ayant obtenu son diplôme d’ingénieur, il entre en relation avec… … Encyclopédie Universelle
bloc — BLOC. s. fém. (On prononce le C.) Amas, assemblage de diverses choses, et principalement de plusieurs marchandises. Faire un bloc demarchandises. f♛/b] On dit, Acheter en bloc, vendre en bloc, pour dire, Acheter en gros, vendre en gros; et Faire… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bloc — BLOC. s. m. Amas, total. Faire un bloc de marchandises pour les vendre toutes ensemble. acheter en bloc. vendre en bloc. debiter en bloc. marchander en bloc & en tasche. Faire marché en bloc & en tasche, pour dire, A forfait, & moyennant un… … Dictionnaire de l'Académie française
Bloc G — (Каркассон,Франция) Категория отеля: Адрес: 112 Rue Barbacane, 11000 Каркассон, Франция … Каталог отелей