-
1 bière
(f) пиво♦ ce n'est pas de la petite bière (шутл.) это вам не фунт изюму; это дело нешуточное -
2 пиво
-
3 баночное пиво
-
4 разливное пиво
-
5 светлое пиво
-
6 тёмное пиво
-
7 пиво
с.bière fсве́тлое пи́во — bière blonde
тёмное пи́во — bière brune
* * *ngener. bière, faro (брюссельское) -
8 пивной
-
9 гроб
м.cercueil m, bière fидти́ за гробом — suivre le cercueil
••стоя́ть одно́й ного́й в гробу́ разг. — avoir un pied dans la fosse
в гроб вогна́ть разг. — прибл. faire passer le goût du pain
вы меня́ в гроб вго́ните — vous m'assassinez
в гроб смотре́ть, гляде́ть разг. — sentir le sapin
до гроба́, разг. по гроб (жи́зни) — jusqu'au tombeau
* * *n1) gener. costume de sapin, cercueil, bière2) colloq. sapin -
10 пивная кружка
-
11 пивные дрожжи
-
12 светлое пиво
adjgener. bière blonde, bière claire, blond -
13 пивоохладитель
пивоохладитель
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пивоохладитель
-
14 верховое брожение
Русско-французский политехнический словарь > верховое брожение
-
15 пеностойкость
-
16 пивоварение
-
17 упаковка пива
-
18 пивное сердце
3) ( тяжёлая форма алкогольной миокардиодистрофии) myocardie éthylique -
19 ареометр для пива
neng. pèse-bière -
20 бочечное пиво
adjgener. bière pression
См. также в других словарях:
Biere — Bière Pour les articles homonymes, voir Bière (homonymie). La bière est une boisson alcoolisée obtenue par fermentation, fabriquée à partir d’eau, de malt (céréale germée, très généralement de l orge, parfois du froment ou du seigle) et de… … Wikipédia en Français
Bière — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
bière — 1. (biê r . Quelques uns écrivent bierre, dit l Académie) s. f. Boisson fermentée faite avec le houblon et les graines céréales, particulièrement avec l orge. Bière de mars, bière brassée en mars. Double bière, bière forte, petite bière, ce sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bière (VD) — Bière (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Bière (homonymie). Bière Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays … Wikipédia en Français
Biere — Gemeinde Bördeland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bière — Saltar a navegación, búsqueda Bière Escudo … Wikipedia Español
biere — Biere, f. penac. Signifie ores ce coffret de bois, large par un bout, et estroit par l autre, où l on enclot le corps d un trespassé pour estre porté et mis en terre. Capulum. Et ainsi est prins au Proverbe qui dit, Apres le sanglier le myere,… … Thresor de la langue françoyse
Biere — can refer to several places:*Biere, Germany, a village in the district of Salzlandkreis in Saxony Anhalt in Germany *Bière, a town in the canton of Vaud in Switzerland … Wikipedia
bière — |biére| s. m. Cerveja. • Plural: bières. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Biere — Biere, Dorf im preuß. Regbez. Magdeburg, Kreis Kalbe a. S., hat eine evang. Kirche, eine Zuckerfabrik, Braunkohlenbergbau und (1900) 2532 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bière — BIÈRE: Il ne faut pas en boire, ça enrhume … Dictionnaire des idées reçues