Перевод: с датского на французский

с французского на датский

(bestial

  • 1 brutal

    adj
    brutal m, f: -e
    féroce
    cruel
    animal
    xxx
    barbare
    cruel
    bestial
    brutal m, f: -e

    Dansk-fransk ordbog > brutal

  • 2 dyrisk

    noun
    animal
    xxx
    bestial

    Dansk-fransk ordbog > dyrisk

  • 3 enkel

    adj
    élémentaire
    du peuple
    nigaud
    niais
    frugal
    violent
    Expl À propos d'une personne ou d'un comportement caractérisés par une absence totale de retenue et de respect des normes civilisées.
    Syn brutal, féroce, sauvage, barbare, bestial
    Ex1 L'aveuglement violent de ces sauvages de hooligans m'a donné froid au dos.
    simple
    dépouillé
    naturel
    xxx
    naturel
    élémentaire
    dépouillé

    Dansk-fransk ordbog > enkel

См. также в других словарях:

  • bestial — bestial, iale, iaux [ bɛstjal, jo ] adj. • 1190; lat. bestialis, de bestia ♦ Qui tient de la bête, qui assimile l homme à la bête. ⇒ 2. animal, brutal, sauvage. Air, instinct bestial. Amour bestial. Adv. BESTIALEMENT . ⊗ CONTR. Délicat, raffiné.… …   Encyclopédie Universelle

  • bestial — BESTIÁL, Ă, bestiali, e, adj. De bestie, ca de bestie; de o cruzime feroce; animalic, sălbatic, fioros. [pr.: ti al] – Din fr. bestial, lat. bestialis. Trimis de paula, 29.10.2008. Sursa: DEX 98  BESTIÁL adj. animalic, feroce, fioros, sălbatic.… …   Dicționar Român

  • bestial — adjetivo 1. Que es propio de la bestia, por su brutalidad o irracionalidad: Ésos son comportamientos bestiales, increíbles en personas. Pegar a una madre me parece una reacción repugnante y bestial. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bestial — bestial, ale (bè sti al, a l ) adj. Qui tient de la bête. Un homme d une physionomie bestiale. Des penchants bestiaux. •   C est ainsi que devaient naître ces âmes vivantes d une vie brute et bestiale, à qui Dieu ne donne pour toute action que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bestial — Bes tial, a. [F. bestial, L. bestialis, fr. bestia beast. See {Beast}.] 1. Belonging to a beast, or to the class of beasts. [1913 Webster] Among the bestial herds to range. Milton. [1913 Webster] 2. Having the qualities of a beast; brutal; below… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bestial — (adj.) late 14c., from O.Fr. bestial (13c.) relating to animals, stupid, foolish, bestial and directly from L. bestialis like a beast, from bestia (see BEAST (Cf. beast)). Sense of below the dignity of a human is from c.1400, and in many cases… …   Etymology dictionary

  • Bestial — Bes tial, n. A domestic animal; also collectively, cattle; as, other kinds of bestial. [Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bestial — Bestial, [bestia]le. adj. Brutal, qui tient de la beste. Un desir bestial. une ame bestiale. une humeur bestiale …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bestial — (Del lat. bestiālis). 1. adj. Brutal o irracional. Deseo, apetito bestial. 2. coloq. De grandeza desmesurada, extraordinario. 3. m. desus. Bestia vacuna, mular, caballar o asnal …   Diccionario de la lengua española

  • bestial — index brutal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bestial — BESTIAL, ALE. adj. Qui tient de la bête, qui appartient à la bête. Fureur bestiale …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»