-
1 błonka powierzchniowa
• condensed surface film• surface filmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > błonka powierzchniowa
-
2 czcionka ścieśniona
• condensed typeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czcionka ścieśniona
-
3 druk zagęszczony
• condensed print -
4 faza skondensowana
• condensed phaseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > faza skondensowana
-
5 fosforany zespolone
• condensed phosphatesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fosforany zespolone
-
6 mleko skondensowane
• condensed milkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mleko skondensowane
-
7 mleko zagęszczona
• condensed milk -
8 sktad wąski
• condensed composition -
9 układ skondensowany
• condensed systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ skondensowany
-
10 związek o pierścieniach skondensowanych
• condensed polycyclic compoundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > związek o pierścieniach skondensowanych
-
11 skondensowany
adj( zagęszczony) condensed* * *a.1. (np. o mleku) condensed.2. (o treści, tekście) concise, succinct.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skondensowany
-
12 ścisły
adj(instrukcja, informacja, nauka) exact; (dyscyplina, dieta) strict; (związek, zależność) close, ( druk) condensed; ( umysł) exact, scientific* * *a.1. (= zwarty) compact, dense; (o piśmie, druku) condensed.2. (o związkach, kontaktach) close, tight.3. (= bezpośredni) direct; (o zależności, związku teorii z praktyką) close.4. (= dokładny) exact; (= trafny) accurate; (o danych, informacjach) precise, correct; ( o umyśle) scientific, exact; nauki ścisłe the sciences; w ścisłym znaczeniu tego słowa in the strict sense of the word.5. (= surowy) strict, severe; (o diecie, areszcie, rezerwacie) strict, rigid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścisły
-
13 zagęszczony
adj* * *a.2. (= zatłoczony) crowded.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagęszczony
-
14 skondens|ować
pf Ⅰ vt 1. (zagęścić) to condense- mleko skondensowane condensed milk ⇒ kondensować2. (uczynić zwięzłym) to condense- przedstawić informację w sposób skondensowany to present information in a condensed way ⇒ kondensować3. Fiz. to condense ⇒ kondensować Ⅱ skondensować się Fiz. [gaz, para] to precipitate ⇒ kondensować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skondens|ować
-
15 mleko
- ka; nt* * *n.1. ( u ssaków) milk; mleko chude skim l. skimmed milk; mleko pełne l. tłuste whole milk; mleko półtłuste semi-skimmed milk; kwaśne mleko sour milk; zsiadłe mleko curdled milk, clabber; mleko skondensowane condensed milk; mleko pasteryzowane pasteurized milk; mleko homogenizowane homogenized milk; mleko humanizowane humanized milk; mleko w proszku dry l. dried milk, powdered milk, instant milk; mleko waniliowe vanilla milk; wyssać coś z mlekiem matki imbibe l. drink in l. suck sth with one's mother's milk; kraina mlekiem i miodem płynąca land of plenty, land of milk and honey; masz jeszcze mleko pod nosem you are still wet behind the ears; krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje great talkers are little doers.2. (= ciecz podobna do mleka) milk; mleko wapienne chem. milk of lime, whitewash; mleko cementowe bud. cement grout.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mleko
-
16 wąski
wąskie gardło — (przen) bottleneck
* * *a.1. narrow; (o opiniach, rozumowaniu) blinkered; o wąskich horyzontach ( o osobie) narrow-minded; wąskie gardło przen. bottleneck.2. druk. condensed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wąski
-
17 asfalt dmuchany
• air-blown asphalt• blown asphalt• condensed asphalt• mineral rubber -
18 asfalt utleniony
• air-blown asphalt• blown asphalt• condensed asphalt• mineral rubber -
19 ekscerpcj|a
f sgt książk. condensation C/U, digest C/U- robiła ekscerpcję z lektur szkolnych she prepared a condensed version of a. selected passages from set texts- słownik oparty na bogatej ekscerpcji literatury współczesnej a dictionary based on a wide range of excerpts from contemporary literatureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekscerpcj|a
-
20 mlek|o
n sgt 1. milk- mleko krowie/kozie/owcze/wielbłądzie cow’s/goat’s/sheep’s/camel’s milk- mleko prosto od krowy milk fresh from the cow- mleko chude/odtłuszczone/półtłuste/pełnotłuste skim(med)/non-fat/semi-skimmed/full-fat milk- mleko skondensowane condensed a. evaporated milk- mleko sterylizowane sterilized milk- mleko w proszku powdered a. dried milk, milk powder- mleko dla niemowląt baby milk, infant formula (milk) US- ryż na mleku rice pudding- jak mleko milk-white- włosy miał białe jak mleko he had milk-white hair, his hair was milky white2. pot. (porcja) (glass a. cup of) milk- kup dwa mleka go and buy two bottles/cartons of milk3. Fizj. milk- piersi wezbrane mlekiem breasts swollen with milk- mleko matki mother’s a. breast milk;suka karmiła szczenięta mlekiem the bitch fed her pups on milk a. suckled her pups 4. Bot. milk- mleko palmowe palm milk5. (mgła) milk(y)-white fog- jest takie mleko, że nie widać nic na odległość metra the fog is so thick that you can’t see one metre in front of you a. in front of your face6. Chem. milk- □ mleko cementowe Budow. cement grout- mleko homogenizowane Kulin. homogenized milk- mleko humanizowane humanized milk- mleko kokosowe Bot. coconut milk- mleko pasteryzowane Kulin. pasteurized milk- mleko wapienne Chem. milk of lime, limewash- słodkie mleko Kulin. sweet milk■ mieć mleko pod nosem pot. to be (still) wet behind the ears- nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem (it’s) no use a. no good crying over spilt milk- krowa, która dużo ryczy mało mleka daje przysł. great talkers are little doers, much cry and little woolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mlek|o
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Condensed milk — has a thick consistency and is commonly packaged in tubes or tins. Condensed milk, also known as sweetened condensed milk, is cow s milk from which water has been removed and to which sugar has been added, yielding a very thick, sweet product… … Wikipedia
Condensed matter physics — Phases · Phase tr … Wikipedia
Condensed detachment — (Rule D) is a method of finding the most general possible conclusion given two formal logical statements. It was developed by the Irish logician Carew Meredith in the 1950s and inspired by the work of Łukasiewicz. Contents 1 Informal description… … Wikipedia
Condensed Milk Company of Ireland — Industry Food processing Fate Taken over Successor Kerry Group Founded 1883 Defunct 1974 Headquarters Limerick, Ireland … Wikipedia
Condensed Classics with Dave Shaw — Condensed Classics (also known as Condensed Classics with Dave Shaw) was a television show that aired on the Canadian Channel Movieola. Although only 25 episodes were produced, the show was run and rerun on Movieola, and later on its sister… … Wikipedia
Condensed matter (disambiguation) — Condensed matter may refer to several things Condensed matter physics, the study of the physical properties of condensed phases of matter European Physical Journal B: Condensed Matter and Complex Systems, a scientific journal published by EDP… … Wikipedia
condensed — adj. 1. (Psychol) representing two or more ideas or emotions by a single symbol; as, a condensed expression of various feelings and ideas. [WordNet 1.5] 2. shortened by rewriting with fewer words; used of texts; as, a condensed book. Opposite of… … The Collaborative International Dictionary of English
Condensed Hamsters — Greatest hits album by The Hamsters Released 1990 / 2000 Genre … Wikipedia
condensed — adj reduced to a more compact or dense form <condensed metaphase chromosomes> <condensed heterochromatin> … Medical dictionary
condensed — c.1600, made more dense, pp. adj. from CONDENSE (Cf. condense). Of literary works, from 1823. Condensed milk attested by 1863 … Etymology dictionary
condensed chromatin — condensed chromatin. См. спирализованный хроматин. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.