-
1 rekenen
1 [met getallen werken] calculer2 [de rekening opmaken] compter3 [+ op][rekening houden met] tenir compte (de)4 [vertrouwen] compter (sur)♦voorbeelden:ik heb even zitten rekenen, maar het wordt een heel bedrag • j'ai fait quelques (petits) calculs, mais ça va faire une grosse sommein guldens rekenen • compter en florinshet rekenen • le calculdoor elkaar gerekend • en moyennedaar mag je wel op rekenen! • tu peux en être sûr!reken op drie uur vertraging • attends-toi à trois heures de retardII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [tellen] compter2 [vragen] demander (pour)3 [begrijpen onder] compter (parmi, au nombre de)4 [achten] estimer5 [in aanmerking nemen] considérer6 [veronderstellen] admettre♦voorbeelden:2 hoeveel rekent u daarvoor? • combien demandez-vous pour cela?4 ik reken mij bevoegd om … • je m'estime apte à …5 je moet rekenen dat … • n'oublie pas que …reken maar! • je t'en donne!als je rekent dat het een uur rijden is! • et dire qu'il faut une heure de voiture!6 reken dat hij komt, dan zijn we met z'n dertienen • admettons qu'il vienne, nous serons treize -
2 rekenen
-
3 rekenen
calculer, compter, demander, exiger -
4 buiten de waard rekenen
buiten de waard rekenen -
5 daar mag je wel op rekenen!
daar mag je wel op rekenen!tu peux en être sûr! -
6 het rekenen
het rekenen -
7 hij is geen held in het rekenen
hij is geen held in het rekenenDeens-Russisch woordenboek > hij is geen held in het rekenen
-
8 iets beneden zijn waardigheid rekenen, achten
iets beneden zijn waardigheid rekenen, achtenne pas daigner faire qc.Deens-Russisch woordenboek > iets beneden zijn waardigheid rekenen, achten
-
9 iets fout rekenen
iets fout rekenencompter une faute (pour qc.) -
10 iets tot zijn plicht rekenen
iets tot zijn plicht rekenense faire un devoir de faire qc. -
11 ik heb even zitten rekenen, maar het wordt een heel bedrag
ik heb even zitten rekenen, maar het wordt een heel bedragj'ai fait quelques (petits) calculs, mais ça va faire une grosse sommeDeens-Russisch woordenboek > ik heb even zitten rekenen, maar het wordt een heel bedrag
-
12 ik kan dus op je rekenen?
ik kan dus op je rekenen?alors, je peux compter sur toi? -
13 in guldens rekenen
in guldens rekenen -
14 je mag erop rekenen dat …
je mag erop rekenen dat …tu peux être sûr que … -
15 je moet rekenen dat …
je moet rekenen dat …n'oublie pas que … -
16 men kan hem tot de grootste geleerden rekenen
men kan hem tot de grootste geleerden rekenenDeens-Russisch woordenboek > men kan hem tot de grootste geleerden rekenen
-
17 naar zich toe rekenen
naar zich toe rekenen -
18 ruim rekenen
ruim rekenen -
19 slecht kunnen rekenen
slecht kunnen rekenen -
20 twee uur rekenen
twee uur rekenen
См. также в других словарях:
rekenen — … Useful english dictionary
Scouting Nederland — Headquarters … Wikipedia
Reckon — Reck on (r[e^]k n), v. t. [imp. & p. p. {Reckoned} (r[e^]k nd); p. pr. & vb. n. {Reckoning}.] [OE. rekenen, AS. gerecenian to explain; akin to D. rekenen to reckon, G. rechnen, OHG. rehhan[=o]n (cf. Goth. rahnjan), and to E. reck, rake an… … The Collaborative International Dictionary of English
Reckoned — Reckon Reck on (r[e^]k n), v. t. [imp. & p. p. {Reckoned} (r[e^]k nd); p. pr. & vb. n. {Reckoning}.] [OE. rekenen, AS. gerecenian to explain; akin to D. rekenen to reckon, G. rechnen, OHG. rehhan[=o]n (cf. Goth. rahnjan), and to E. reck, rake an… … The Collaborative International Dictionary of English
Reckoning — Reckon Reck on (r[e^]k n), v. t. [imp. & p. p. {Reckoned} (r[e^]k nd); p. pr. & vb. n. {Reckoning}.] [OE. rekenen, AS. gerecenian to explain; akin to D. rekenen to reckon, G. rechnen, OHG. rehhan[=o]n (cf. Goth. rahnjan), and to E. reck, rake an… … The Collaborative International Dictionary of English
Isabelle A — 2006. Isabelle A mit Luc De Vos von der Band Gorki beim 01 … Deutsch Wikipedia
Isabelle Adam — Isabelle A 2006. Isabelle A mit Luc De Vos von der Band Gorki beim 0110 Konzert in Gent, 2006. Isabelle A (eigentlich Isabelle Adam; * 25. Mai … Deutsch Wikipedia
rekanōn — *rekanōn, *reknōn germ., schwach. Verb: nhd. erklären, rechnen; ne. explain, count (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., afries., mnl., mnd., ahd.; Hinweis: s. *reka , *rekana ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
reckon — verb (reckoned; reckoning) Etymology: Middle English rekenen, from Old English recenian (as in gerecenian to narrate); akin to Old English reccan Date: 13th century transitive verb 1. a. count < reckon the days till Christmas > … New Collegiate Dictionary
Pi — This article is about the number. For the Greek letter, see Pi (letter). For other uses, see Pi (disambiguation). The circumference of a ci … Wikipedia
Leibniz formula for pi — See Leibniz formula for other formulas known under the same name. In mathematics, the Leibniz formula for pi;, named after Gottfried Leibniz, states that:1 , , frac{1}{3} ,+, frac{1}{5} , , frac{1}{7} ,+, frac{1}{9} , , cdots ;=; frac{pi}{4}.!The … Wikipedia