-
1 bagagem
ba.ga.gem[bag‘aʒẽj] sf bagage. Pl: bagagens. bagagem acompanhada bagage accompagnée. bagagem de mão bagage à main. excedente de bagagem excédent de bagages.* * *[ba`gaʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)bagage masculindepositar a bagagem déposer les bagagesdespachar a bagagem enregistrer les bagages* * *nome femininodesfazer a bagagemdéfaire le bagagedespachar a bagagemexpédier ses bagagesfazer a bagagemfaire le bagageter uma boa bagagem intelectualavoir un bon bagage intellectuelbagage à mainpartir avec armes et bagages -
2 depósito
de.pó.si.to* * *[de`pɔzitu]Substantivo masculino dépôt masculin(reservatório) réservoir masculindepósito de bagagens consigne féminin automatiquedepósito a prazo dépôt à terme* * *nome masculinodepósito de águaréservoir d'eaudepósito de aterrosdépotoir(gasolina) encher o depósitofaire le pleindeixar as malas no depósitodéposer ses bagages à la consignepagar o depósito da garrafapayer la consigne de la bouteilledepósito bancárioversement bancaire; dépôt bancairedepósito de areiadépôt de sable -
3 arma
ar.ma[‘armə] sf arme. arma branca arme blanche. arma de fogo arme à feu.* * *[`axma]Substantivo feminino arme fémininarma branca arme blanchearma de fogo arme à feu* * *nome femininoa carreira das armasla carrière des armesàs armas!aux armes!dar armas contra si mesmodonner des armes contre soi mêmedéposer les armes, rendre les armes◆ ir/partir de armas e bagagensprendre ses cliques et ses claquesune arme à double tranchant -
4 despachar
des.pa.char[despaʃ‘ar] vt dépêcher, expédier.* * *[dʒiʃpa`ʃa(x)]Verbo transitivo expédierVerbo Pronominal se dépêcher* * *verbo1 (encomendas, mercadoria) expédier; dépêcherdespachar as bagagensenregistrer ses bagagesdespachar na alfândegadédouanerdespachar muito trabalhoabattre la besognedespachar um requerimentodéférer une requête -
5 porta-bagagem
[͵poxtaba`gaʒã]Substantivo masculino(plural: porta-bagagens)porte-bagages masculin invariable* * *nome masculinoporte-bagages
См. также в других словарях:
porta-bagagens — s. m. 2 núm. Parte de um veículo destinada ao transporte de bagagens. ‣ Etimologia: foma de portar + bagagem … Dicionário da Língua Portuguesa
bagageira — s. f. 1. Subsídio abonado a título de despesa com o transporte de bagagens. 2. Vagão para transporte de bagagens. = FURGÃO 3. [Portugal] Parte de um veículo ligeiro destinada ao transporte de bagagens. = MALA, PORTA BAGAGEM, PORTA MALAS… … Dicionário da Língua Portuguesa
porta-bagagem — s. m. O mesmo que porta bagagens. • Plural: porta bagagens. ‣ Etimologia: foma de portar + bagagens … Dicionário da Língua Portuguesa
bagageiro — s. m. 1. Condutor de bagagens. • adj. 2. Que transporta bagagens … Dicionário da Língua Portuguesa
camião — s. m. 1. Carreta de três rodas para transporte de bagagens no cais das grandes estações de caminho de ferro. 2. Carro grande de quatro rodas movido a gasolina ou óleo, para o transporte de mercadorias. ‣ Etimologia: francês camion … Dicionário da Língua Portuguesa
factor — |àtô| s. m. 1. Agente. 2. Aquele que faz ou executa uma coisa. 3. Causador. 4. Elemento (que concorre para um resultado). Empregado do caminho de ferro, encarregado da manutenção das mercadorias e das bagagens. 5. Cada um dos termos da… … Dicionário da Língua Portuguesa
fator — |àtô| s. m. 1. Agente. 2. Aquele que faz ou executa uma coisa. 3. Causador. 4. Elemento (que concorre para um resultado). Empregado do caminho de ferro, encarregado da manutenção das mercadorias e das bagagens. 5. Cada um dos termos da… … Dicionário da Língua Portuguesa
furgão — s. m. 1. Carro para transporte de bagagens, encomendas, etc. 2. Vagão bagageiro nos caminhos de ferro. ‣ Etimologia: francês fourgon … Dicionário da Língua Portuguesa
impedimento — s. m. 1. Ato ou efeito de impedir. 2. Obstáculo, embaraço. 3. Proibição. 4. Impossibilidade de cumprir uma obrigação. 5. Circunstância que torna ilícito o matrimônio. 6. [Brasil] [Futebol] Posição irregular de um jogador quando, no momento do… … Dicionário da Língua Portuguesa
mala — s. f. 1. Caixa, geralmente revestida de couro, lona, etc., usada normalmente para transporte de roupa e outros objetos, em viagem. 2. Bolsa de mão, geralmente usada por senhoras para transportar documentos e pequenos objetos de uso cotidiano. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
porta-malas — s. m. 2 núm. Lugar reservado num veículo para o transporte de malas. = PORTA BAGAGENS, MALA ‣ Etimologia: foma de portar + mala … Dicionário da Língua Portuguesa