-
1 ontzag
♦voorbeelden:iemand ontzag inboezemen, iemand met ontzag vervullen • inspire awe in someone, fill someone with awevol ontzag • awe-struckontzag voor iemand hebben • be/stand in awe of someone -
2 eerbied
n. respect, reverence, awe, esteem -
3 geïmponeerdheid
n. awe, respect, veneration -
4 ontzag
n. awe, reverence, fear -
5 ontzag inboezemen
v. awe, overawe -
6 vrees
n. fear, dread, fright, scare, terror, awe, apprehension, funk, jim jams -
7 een heilig ontzag voor iemand hebben
een heilig ontzag voor iemand hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een heilig ontzag voor iemand hebben
-
8 heilig
1 [met betrekking tot God/Christus/personen] holy♦voorbeelden:iemand heilig verklaren • canonize someone〈 figuurlijk〉 hij is een boef, maar nog heilig bij zijn broer vergeleken • he is a crook, but a saint compared with his brotherhet Heilige Land • the Holy Landde heilige Mis • Holy Massde heilige stad • the Holy Cityde zondag heilig houden • observe the Lord's Dayhet heilige der heiligen • the holy of holiesII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:een heilig ontzag voor iemand hebben • stand in great awe of someonede nagedachtenis van haar moeder bewaarde zij heilig • she cherished the memory of her motherhem is niets heilig • nothing is sacred to him3 heilige eerbied • great/profound respecthet is mij heilige ernst • I am dead(ly) seriousik was in de heilige overtuiging dat zij nog leefde • I was firmly convinced that she was still alivehet is de heilige waarheid • it is gospel truthiets heilig beloven • promise something solemnlyik heb het me heilig voorgenomen (om …) • I am firmly determined (to …)je kunt er heilig van op aan • you can be dead sure (of that) -
9 iemand ontzag/vrees inboezemen
iemand ontzag/vrees inboezemeninspire/fill someone with aweVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand ontzag/vrees inboezemen
-
10 inboezemen
-
11 ontzag voor iemand hebben
ontzag voor iemand hebbenbe/stand in awe of someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ontzag voor iemand hebben
-
12 ontzagwekkend
1 awe-inspiring, awesome -
13 vol ontzag
vol ontzag
См. также в других словарях:
AWE — or Awe may refer to:* Awe (emotion) Organizations: * AWE, the America West Airlines ICAO airline code * AWE, Atomic Weapons Establishment, which provides and maintains the UK s nuclear deterrent system * AWE, ASX stock symbol for Australian… … Wikipedia
awe — [ô] n. [ME age, aghe, awe < ON agi < IE base * agh , to be depressed, afraid > OE ege, Goth agis, Gr achos] 1. a mixed feeling of reverence, fear, and wonder, caused by something majestic, sublime, sacred, etc. 2. Archaic the power of… … English World dictionary
Awe — ([add]), n. [OE. a[yogh]e, aghe, fr. Icel. agi; akin to AS. ege, [=o]ga, Goth. agis, Dan. ave chastisement, fear, Gr. a chos pain, distress, from the same root as E. ail. [root]3. Cf. {Ugly}.] 1. Dread; great fear mingled with respect. [Obs. or… … The Collaborative International Dictionary of English
Awe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
awe — awe·less; awe·some; awe; awe·some·ly; awe·some·ness; … English syllables
Awe — Awe, v. t. [imp. & p. p. {Awed} (?); p. pr. & vb. n. {Awing}.] To strike with fear and reverence; to inspire with awe; to control by inspiring dread. [1913 Webster] That same eye whose bend doth awe the world. Shak. [1913 Webster] His solemn and… … The Collaborative International Dictionary of English
Awe — (Loch Awe, spr. loch ao), See in der schott. Grafschaft Argyll, durch den Fluß A. mit dem Loch Etive verbunden, fischreich, 37 km lang und 1,5 km breit, mit vielen Inseln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Awe — [ɔː], Loch Awe [ lɔx , lɔk ], lang gestreckter See (40 km) in Westschottland; am Nordende Pumpspeicherwerk Cruachan (installierte Leistung 400 MW) … Universal-Lexikon
awe- — *awe , *awē germ.?, Maskulinum: nhd. Stammvater; ne. ancestor; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *au̯os, Maskulinum, Großvater (mütterlicherseits), Pokorny 89?; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
awe — [n] amazement admiration, apprehension, astonishment, consternation, dread, esteem, fear, fright, horror, regard, respect, reverence, shock, stupefaction, terror, veneration, wonder, wonderment, worship; concepts 230,410 Ant. calmness, coolness,… … New thesaurus
awe — ► NOUN ▪ a feeling of great respect mixed with fear. ► VERB ▪ inspire with awe. ORIGIN Old English … English terms dictionary