-
1 جمعية
جَمِعِيَّةٌ[ʒam'ʔʼijːa]n fمُنَظَّمَةٌ société f, association f◊جَمْعِيَّةُ ٌ أدَبِيَّةٌ — association littéraire
♦ جَمْعِيَّةٌ تَعاوُنِيَّةٌ société coopérative♦ جَمْعِيَّةٌ مُسَجَّلَةٌ association officielle♦ الجَمْعِيَّةُ العامَّةُ للأُمَمِ المُتَّحِدَةِ l'assemblée générale des Nations Unies -
2 رابطة
رابِطَةٌ['raːbitʼa]n f1) عُلاقَةٌ f relation◊رابِطَةٌ قَوِيَّةٌ — solide relation
2) جَمْعِيَّةٌ société f, association f◊رابِطَةُ الأُدَباءِ والشُّعَراءِ — l'association des écrivains et des poètes
-
3 ائتلاف
syntonie; convenance; commodité; association -
4 اتحاد
union; homogénéité; fusion; connexion; confédération; coalition; association; amaigrissement; adhérence -
5 اشتراك
univocité; participation; cotisation; coparticipation; contribution; collaboration; association; abonnement -
6 تجمع
convergence; conglomération; concentration; complexe; communauté; blottir; association; assemblage; agroupement; agrégation; agglomération; sattrouper; sassembler; regroupement ; ralliement; pelotonnement; multitude; juxtaposition; groupement; grouiller; coterie -
7 ترابط
sarticuler; linkage; interdépendance; cohérence; associer; association -
8 جمعية
société; compagnie; club; association; assemblée -
9 رابطة
relation; partenariat; ligue; lien; corrélation; copule; consortium; connexité; commerce; chaîne; attache; association; amicaux; amicale; amical -
10 مشارآة
synergie; présence; participation; coparticipation; coopération; communion; collaboration; association; apport -
11 إقتران
إِقْتِرانٌ[ʔiqti'raːn]n m1) إرتباطٌ f association◊إِقْترانُ اسْمِ هيروشيما بالقُنْبُلَةِ الذَّرِّيَّةِ — Le nom Hiroshima est associé à la bombe atomique.
2) زواجٌ m mariage◊قرَّرَ الاقْتِرانَ بِها — Il a décidé de l'épouser.
-
12 تبرع
I تَبَرَّعَ[ta'barːaʔʼa]vأَعْطى faire un don◊تَبَرَّعَ للجَمْعِيَّةِ — Il a fait un don à l'association.
II تَبَرُّعٌ[ta'barːuʔʼ]n mإِعْطاءٌ m don◊حَمْلَةُ تَبَرُّعاتٍ — campagne visant à regrouper des donations
♦ تَبَرُّعٌ بالدَّمِ don du sang -
13 خيري
خَيْريٌّ[xaj'rijː]مَنْسوبٌ إلى الخَيْرِ bienfaisant m, charitable m/f◊عَمَلٌ خَيْرِيٌّ — bienfaisance
♦ جَمْعِيَّةٌ خَيْرِيَّةٌ association charitable -
14 فنان
فَنّانٌ[fan'ːaːn]n mمُبْدِعٌ m/f artiste◊فَنّانٌ ٌ حَديثٌ — artiste contemporain
♦ فَنّانٌ تَشْكيلِيٌّ artiste peintre♦ نِقابَةُ الفَنّانينَ association des artistes
См. также в других словарях:
ASSOCIATION — Le terme «association» comporte deux acceptions d’ampleur différente. En un sens générique, il sert à désigner tout groupement volontaire et permanent formé entre plusieurs personnes, quels qu’en soient la forme, l’objet ou le but. En un sens… … Encyclopédie Universelle
association — as‧so‧ci‧a‧tion [əˌsəʊsiˈeɪʆn, əˌsəʊʆi ǁ əˌsoʊ ] written abbreviation assn noun [countable] ORGANIZATIONS a group of people or organizations who have the same aims or do the same kind of work: • the National Association of Purchasing Managers… … Financial and business terms
association — as·so·ci·a·tion n 1: a group of persons who share common interests or a common purpose and who are organized with varying degrees of formality compare corporation 2: the act of having contact or communication with or keeping company with another… … Law dictionary
Association — may refer to: *Voluntary association, a group of individuals who voluntarily enter into an agreement to accomplish a purpose ** 501(c) non profit organization ** Professional association ** Alumni association, an association of former students of … Wikipedia
Association — As*so ci*a tion (?; 277), n. [Cf. F. association, LL. associatio, fr. L. associare.] 1. The act of associating, or state of being associated; union; connection, whether of persons of things. Some . . . bond of association. Hooker. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Association — (frz. Vereinigung, Verein) steht für: die Association Cannes Echecs, französischer Schachverein die Association des accidentés de la vie, französische Behindertenorganisation die Association des anciens amateurs de récits de guerre et d… … Deutsch Wikipedia
association — association, society, club, order denote a body of persons who unite in the pursuit of a common aim or object. Association is in general used of an organization which is inclusive in its membership, excluding only those whose personal… … New Dictionary of Synonyms
Association O-B — Association OB Une association OB est un groupe d étoiles non gravitationnellement liées, dont une partie est de type spectral O ou B. Ces associations naissent tout d abord dans des régions de l espace relativement petites. Le gaz et les… … Wikipédia en Français
association — ASSOCIATION. s. fém. Union de plusieurs personnes qui se joignent ensemble pour quelque intétêt commun. Un acte d association. Leur association est rompue, est finie. Associationd intérêts … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
association — [n1] group with common interest or pursuit affiliation, alliance, band, bunch, circle, clan, clique, club, coalition, combination, combo, company, confederacy, confederation, congress, cooperative, corporation, crew, crowd, family, federation,… … New thesaurus
association — Association. s. f. Union de ceux qui s associent, qu on associe ensemble. Un Acte d association. leur association est rompuë, est finie … Dictionnaire de l'Académie française
