-
1 расшатанный
1) прич. от расшатать2) прил. flojo, desvencijadoрасша́танная дверь — puerta desvencijada
3) прил. ( пришедший в упадок) quebrantado, en desbarajuste, arruinado (о хозяйстве и т.п.); arruinado, estropeado ( о здоровье); relajado ( о дисциплине)* * *adjgener. (ïðèøåäøèì â óïàäîê) quebrantado, acabado (о здоровье), arruinado (о хозяйстве и т. п.), desvencijado, en desbarajuste, estropeado (о здоровье), flojo, relajado (о дисциплине) -
2 захирелый
-
3 истрёпанный
разг.1) прич. от истрепать3) прил. перен. destrozado* * *adj1) gener. usado2) colloq. (áð¸ïàñúì) gastado, arruinado, destrozado, estropeado (от долгого употребления), roto -
4 истрёпываться
несов. разг.gastarse, arruinarse; estar agotado, estar arruinado, estropearse, destrozarse ( от долгого употребления)* * *vcolloq. arruinarse, destrozarse (от долгого употребления), estar agotado, estar arruinado, estropearse, gastarse -
5 истрепаться
сов.gastarse, arruinarse; estar agotado, estar arruinado, estropearse, destrozarse ( от долгого употребления)* * *vcolloq. arruinarse, destrozarse (от долгого употребления), estar agotado, estar arruinado, estropearse, gastarse -
6 князёк
м.1) ( вождь) cacique m2) ( захудалого рода) príncipe arruinado (sin blasones)* * *ngener. (âî¿äü) cacique, (çàõóäàëîãî ðîäà) prìncipe arruinado (sin blasones), reyezuelo -
7 расстроенный
расстро́||енный1. (огорчённый) ĉagrenita, konsternita, afliktita;2. (о муз. инструменте) malagordiĝinta;\расстроенныйить 1. (что-л.) malordigi;\расстроенныйить ряды́ rompi la vicojn;2. (здоровье) ruinigi;\расстроенныйить желу́док kaŭzi misdigeston;3. (муз. инструмент) malagordigi;4. (огорчить) ĉagreni(gi), konsterni, aflikti;\расстроенныйиться 1. (о планах) rompiĝi;2. (о здоровье) ruiniĝi;3. (о муз. инструменте) malagordiĝi;4. (огорчиться) konsterniĝi, ĉagreniĝi.* * *1) прич. от расстроить2) прил. ( о здоровье) arruinado3) прил. ( о музыкальном инструменте) destemplado, desafinado4) прил. ( огорчённый) triste, desoladoрасстро́енное лицо́ — cara triste
расстро́енный вид — aspecto desolado
* * *adj1) gener. (î çäîðîâüå) arruinado, (îãîð÷¸ññúì) triste, desafinado, desamasado, desarreglado, desolado, mal dispuesto, desacordado (о музыкальном инструменте), descompuesto (о здоровье и т.п.), destemplado (о музыкальном инструменте), pesaroso, sentido2) colloq. cariacontecido3) eng. desconcertado, no sintonizado (напр., контур)4) mexic. disgustado
См. также в других словарях:
arruinado — arruinado, a 1 Participio adjetivo de «arruinar[se]». 2 (Am. S., Méj.) Enfermizo, débil. * * * arruinado, da. (Del part. de arruinar). adj. Am. Mer. y Hond. Enclenque, enfermizo … Enciclopedia Universal
arruinado — arruinado, da adjetivo 1) pobre, empobrecido. ≠ enriquecido. 2) viejo, estropeado, ajado, deslucido, acabado, ruinoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
arruinado — |u i| adj. 1. Caído em ruína; perdido, pálido; com a saúde combalida. 2. Diz se do cachorro danado … Dicionário da Língua Portuguesa
arruinado — arruinado, da (Del part. de arruinar). adj. Am. Mer. y Hond. Enclenque, enfermizo … Diccionario de la lengua española
arruinado — (adj) (Intermedio) que se encuentra en mal estado Ejemplos: Los soldados han dejado el campo completamente arruinado. Compré una casa arruinada para reformarla. Sinónimos: hundido … Español Extremo Basic and Intermediate
Melhor morrer arruinado, que viver esfaimado — Melhor morrer arruinado, que viver esfaimado. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Anexo:Acorazados del Reino Unido — Contenido 1 Grandes naves, carracas y galeones ( 1640) 2 Primeras Fragatas Naves de Línea (1640 1860) 2.1 Clase Speaker … Wikipedia Español
Acorazados del Reino Unido — Anexo:Acorazados del Reino Unido Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Grandes naves, carracas y galeones ( 1640) 2 Primeras Fragatas Naves de Línea (1640 1860) … Wikipedia Español
arruinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arruinar arruinando arruinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arruino arruinas arruina arruinamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Historia del Imperio bizantino — Esta página o sección está siendo traducida del idioma francés a partir del artículo Histoire de l Empire byzantin, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Gossip Girl — La CW pidió un total de 22 episodios. Sin embargo debido a la Huelga de los Escritores sólo 13 episodios fueron producidos. Una vez que la huelga terminó, La CW anunció que 5 episodios nuevos serían producidos que saldrían al aire en abril y mayo … Wikipedia Español