Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(amount+of+money)

  • 1 amount

    [əˈmaunt]
    1. verb
    1) ( with to)
    2) to add up to:

    The bill amounted to $15.

    يَبْلُغ
    3) to be equal to:

    Borrowing money and not returning it amounts to stealing.

    يُسَاوِي
    2. noun
    a quantity, especially of money:

    a large amount of money in the bank.

    مَبْلَغ،مِقْدار،كَمِّيَّه

    Arabic-English dictionary > amount

  • 2 مبلغ

    مَبْلَغ \ amount: sum; quantity: It cost $25, and I paid the full amount. I bought a large amount of food. \ مَبْلَغُ الرِّهان \ bet: the money so risked: He lost his bet. \ المَبْلَغُ الكُلِّي \ total: a complete amount, when all is added together: a total of $53. \ مَبْلَغٌ مَسْحُوب من المَصْرِف زائد عن الرّصيد \ overdraft: an amount of money that one owes to a bank. \ مَبْلَغٌ من المال \ sum: an amount of money: It cost a large sum; a sum of $5.

    Arabic-English dictionary > مبلغ

  • 3 mortgage

    رَهْن \ mortgage: an agreement to have money lent, usu. so as to buy a house; the amount of money lent in this way. \ عَقْدُ الرَّهْن \ mortgage: an agreement to have money lent, usu. so as to buy a house; the amount of money lent in this way.

    Arabic-English glossary > mortgage

  • 4 ثمن

    ثَمَن \ cost: the price to be paid: What was the cost of your house?. price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. charge: the amount of money asked for doing sth., for supplying sth., etc.: What is your charge for this work?. \ See Also قيمة (قِيمة)‏ \ بِأيّ ثمن \ at all costs, at any cost: whatever happens; whatever the cost may be: At all costs, get there in time. Don’t be late, at any cost. \ ثَمَن الطَّعام \ keep: the cost of being fed: My lodger earns his keep by helping in the shop.

    Arabic-English dictionary > ثمن

  • 5 طرح

    طَرَحَ \ banish: to put sth. out of one’s mind: She could not banish her grief for her dead child. deduct: to take away (sth., usu. money) from sth. else, usu. a larger amount of money; subtract: Money will be deducted from your weekly pay, if you come late to work. discard: to throw sth. away as unwanted: Don’t discard that box, it may be useful. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. scrap: to make no more use of (sth. that is worn out or no longer suitable): We’ve scrapped our holiday because it would cost too much. subtract: to take away (an amount in numbers): If you subtract 2 from 7, you leave 5. throw away: free oneself of sth. wnwanted (by putting it in a waste-paper basket, etc.): We throw away empty cigarette packets. \ See Also تخلص من (تَخَلَّصَ مِن)، أَلْقَى جانِبًا، أَنْقَصَ، خصم (خَصَمَ)، نبذ (نَبَذَ)‏ \ طَرَحَ للنقاش \ raise: to bring up (a point, a question, etc.) for attention: The matter of his pay was not raised at the meeting.

    Arabic-English dictionary > طرح

  • 6 banish

    طَرَحَ \ banish: to put sth. out of one’s mind: She could not banish her grief for her dead child. deduct: to take away (sth., usu. money) from sth. else, usu. a larger amount of money; subtract: Money will be deducted from your weekly pay, if you come late to work. discard: to throw sth. away as unwanted: Don’t discard that box, it may be useful. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. scrap: to make no more use of (sth. that is worn out or no longer suitable): We’ve scrapped our holiday because it would cost too much. subtract: to take away (an amount in numbers): If you subtract 2 from 7, you leave 5. throw away: free oneself of sth. wnwanted (by putting it in a waste-paper basket, etc.): We throw away empty cigarette packets. \ See Also تخلص من (تَخَلَّصَ مِن)، أَلْقَى جانِبًا، أَنْقَصَ، خصم (خَصَمَ)، نبذ (نَبَذَ)‏

    Arabic-English glossary > banish

  • 7 deduct

    طَرَحَ \ banish: to put sth. out of one’s mind: She could not banish her grief for her dead child. deduct: to take away (sth., usu. money) from sth. else, usu. a larger amount of money; subtract: Money will be deducted from your weekly pay, if you come late to work. discard: to throw sth. away as unwanted: Don’t discard that box, it may be useful. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. scrap: to make no more use of (sth. that is worn out or no longer suitable): We’ve scrapped our holiday because it would cost too much. subtract: to take away (an amount in numbers): If you subtract 2 from 7, you leave 5. throw away: free oneself of sth. wnwanted (by putting it in a waste-paper basket, etc.): We throw away empty cigarette packets. \ See Also تخلص من (تَخَلَّصَ مِن)، أَلْقَى جانِبًا، أَنْقَصَ، خصم (خَصَمَ)، نبذ (نَبَذَ)‏

    Arabic-English glossary > deduct

  • 8 discard

    طَرَحَ \ banish: to put sth. out of one’s mind: She could not banish her grief for her dead child. deduct: to take away (sth., usu. money) from sth. else, usu. a larger amount of money; subtract: Money will be deducted from your weekly pay, if you come late to work. discard: to throw sth. away as unwanted: Don’t discard that box, it may be useful. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. scrap: to make no more use of (sth. that is worn out or no longer suitable): We’ve scrapped our holiday because it would cost too much. subtract: to take away (an amount in numbers): If you subtract 2 from 7, you leave 5. throw away: free oneself of sth. wnwanted (by putting it in a waste-paper basket, etc.): We throw away empty cigarette packets. \ See Also تخلص من (تَخَلَّصَ مِن)، أَلْقَى جانِبًا، أَنْقَصَ، خصم (خَصَمَ)، نبذ (نَبَذَ)‏

    Arabic-English glossary > discard

  • 9 pitch

    طَرَحَ \ banish: to put sth. out of one’s mind: She could not banish her grief for her dead child. deduct: to take away (sth., usu. money) from sth. else, usu. a larger amount of money; subtract: Money will be deducted from your weekly pay, if you come late to work. discard: to throw sth. away as unwanted: Don’t discard that box, it may be useful. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. scrap: to make no more use of (sth. that is worn out or no longer suitable): We’ve scrapped our holiday because it would cost too much. subtract: to take away (an amount in numbers): If you subtract 2 from 7, you leave 5. throw away: free oneself of sth. wnwanted (by putting it in a waste-paper basket, etc.): We throw away empty cigarette packets. \ See Also تخلص من (تَخَلَّصَ مِن)، أَلْقَى جانِبًا، أَنْقَصَ، خصم (خَصَمَ)، نبذ (نَبَذَ)‏

    Arabic-English glossary > pitch

  • 10 scrap

    طَرَحَ \ banish: to put sth. out of one’s mind: She could not banish her grief for her dead child. deduct: to take away (sth., usu. money) from sth. else, usu. a larger amount of money; subtract: Money will be deducted from your weekly pay, if you come late to work. discard: to throw sth. away as unwanted: Don’t discard that box, it may be useful. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. scrap: to make no more use of (sth. that is worn out or no longer suitable): We’ve scrapped our holiday because it would cost too much. subtract: to take away (an amount in numbers): If you subtract 2 from 7, you leave 5. throw away: free oneself of sth. wnwanted (by putting it in a waste-paper basket, etc.): We throw away empty cigarette packets. \ See Also تخلص من (تَخَلَّصَ مِن)، أَلْقَى جانِبًا، أَنْقَصَ، خصم (خَصَمَ)، نبذ (نَبَذَ)‏

    Arabic-English glossary > scrap

  • 11 subtract

    طَرَحَ \ banish: to put sth. out of one’s mind: She could not banish her grief for her dead child. deduct: to take away (sth., usu. money) from sth. else, usu. a larger amount of money; subtract: Money will be deducted from your weekly pay, if you come late to work. discard: to throw sth. away as unwanted: Don’t discard that box, it may be useful. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. scrap: to make no more use of (sth. that is worn out or no longer suitable): We’ve scrapped our holiday because it would cost too much. subtract: to take away (an amount in numbers): If you subtract 2 from 7, you leave 5. throw away: free oneself of sth. wnwanted (by putting it in a waste-paper basket, etc.): We throw away empty cigarette packets. \ See Also تخلص من (تَخَلَّصَ مِن)، أَلْقَى جانِبًا، أَنْقَصَ، خصم (خَصَمَ)، نبذ (نَبَذَ)‏

    Arabic-English glossary > subtract

  • 12 throw away

    طَرَحَ \ banish: to put sth. out of one’s mind: She could not banish her grief for her dead child. deduct: to take away (sth., usu. money) from sth. else, usu. a larger amount of money; subtract: Money will be deducted from your weekly pay, if you come late to work. discard: to throw sth. away as unwanted: Don’t discard that box, it may be useful. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. scrap: to make no more use of (sth. that is worn out or no longer suitable): We’ve scrapped our holiday because it would cost too much. subtract: to take away (an amount in numbers): If you subtract 2 from 7, you leave 5. throw away: free oneself of sth. wnwanted (by putting it in a waste-paper basket, etc.): We throw away empty cigarette packets. \ See Also تخلص من (تَخَلَّصَ مِن)، أَلْقَى جانِبًا، أَنْقَصَ، خصم (خَصَمَ)، نبذ (نَبَذَ)‏

    Arabic-English glossary > throw away

  • 13 charge

    ثَمَن \ cost: the price to be paid: What was the cost of your house?. price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. charge: the amount of money asked for doing sth., for supplying sth., etc.: What is your charge for this work?. \ See Also قيمة (قِيمة)‏

    Arabic-English glossary > charge

  • 14 cost

    ثَمَن \ cost: the price to be paid: What was the cost of your house?. price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. charge: the amount of money asked for doing sth., for supplying sth., etc.: What is your charge for this work?. \ See Also قيمة (قِيمة)‏

    Arabic-English glossary > cost

  • 15 price

    ثَمَن \ cost: the price to be paid: What was the cost of your house?. price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. charge: the amount of money asked for doing sth., for supplying sth., etc.: What is your charge for this work?. \ See Also قيمة (قِيمة)‏

    Arabic-English glossary > price

  • 16 value

    ثَمَن \ cost: the price to be paid: What was the cost of your house?. price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. charge: the amount of money asked for doing sth., for supplying sth., etc.: What is your charge for this work?. \ See Also قيمة (قِيمة)‏

    Arabic-English glossary > value

  • 17 مال

    مَالُ \ bet: the money so risked: He lost his bet. \ See Also مَبْلَغ الرِّهان \ مَالٌ خَاصّ \ pocket: one’s personal money: I paid for that out of my own pocket, not with the firm’s money. \ مَالُ الرَّشْوَة \ bribe: money, etc. offered for the purpose of bribing sb.. \ مَالٌ مُخَصَّص (صندوق)‏ \ fund: an amount of money for a special purpose: The "Save the Children Fund". \ مَالٌ مُدَّخَر \ hoard: a secret store of sth.: The police found a hoard of stolen goods. \ See Also مَالٌ مَكْنُوز \ المالُ المَرْدُود \ refund: money given back that one has paid: I demanded a refund. \ مَالٌ مُكْتَسَب \ earnings: the money that one earns. \ مَالٌ مَنْهوب \ plunder: plundered goods; plundering. \ مَالٌ وَفير \ fortune: a lot of money: He made a fortune by finding oil.

    Arabic-English dictionary > مال

  • 18 take

    [teɪk] verb past tense took [tuk]: past participle taken
    1.
    1) ( often with down, ~out etc) to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc:

    I've had a tooth taken out.

    يأخُذ
    2) ( often with away, ~in, ~off, ~out etc) to carry, conduct or lead to another place:

    He took her out for dinner.

    يَحْمِل، يَقود، يَخْرُج مَع
    3) to do or perform some action:

    Will you take a look?

    يقومُ ب، يُنَفِّذ
    4) to get, receive, buy, rent etc:

    We took a house in London.

    يَحْصَل، يأخُذ، يَشْتَري، يَسْتأجِر يُوافِق على، يَقْبَل
    6) to need or require:

    How long does it take you to go home?

    It takes time to do a difficult job like this.

    يَحْتاج، يَسْتَغْرِق

    I took a taxi.

    يُسافِر، يأخُذ وَسيلَة سَفَر
    8) to have enough space for:

    The car takes five people.

    يَتَّسِع لٍ
    9) to make a note, record etc:

    The nurse took the patient's temperature.

    يأخُذ صورَه، يُسَجِّل حَرارَه
    10) to remove, use, occupy etc with or without permission:

    He took all my money.

    يُزيل، يَنْزَع، يأخُذ بدون إذْن
    11) to consider (as an example):

    Take John for example.

    يَتَّخِذ، يَقْتَدي بِ
    12) to capture or win:

    He took the first prize.

    يَحْصَل على، يأخُذ، يَرْبَح
    13) ( often with away, ~from, ~off) to make less or smaller by a certain amount:

    Take (away) four from ten, and that leaves six.

    يَطْرَح
    14) to suppose or think (that something is the case):

    Do you take me for an idiot?

    يَعْتَبِر، يَفْتَرِض، يَظُن
    15) to eat or drink:

    Take these pills.

    يَتَناوَل، يأكُل، يَشْرَب
    16) to conduct, lead or run; to be in charge or control of:

    Will you take the class/lecture/meeting this evening?

    يُدير، يَقود، يَكون مَسؤولا عَن
    17) to consider or react or behave to (something) in a certain way:

    He took the news calmly.

    يَرُد الفِعْل، يَعْتَبِر، يَتَصَرَّف بصورةٍ ما
    18) to feel:

    He took pleasure/pride / a delight / an interest in his work.

    يَشْعُر بِ
    19) to go down or go into (a road):

    Take the second road on the left.

    يَتَّخِذ طَريقا
    2. noun

    What was the take today?

    إيرادات المَتْجَر
    2) the filming of a single scene in a cinema film:

    After five takes, the director was satisfied.

    تَصْوير مَشْهَد

    Arabic-English dictionary > take

  • 19 سعر

    سِعْر \ price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. quotation: a statement of price: I asked the builder for a quotation for doing the work. rate: the measure of one amount in relation to another: What is the exchange rate of dollars and pounds?. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. \ See Also قيمة (قِيمَة)‏ \ سِعْر مُحَدَّد \ flat rate: a common price for each one: He cuts everyone’s hair at a flat rate of $10. \ See Also ثابت (ثابِت)‏

    Arabic-English dictionary > سعر

  • 20 price

    سِعْر \ price: the amount of money for which sth. is bought or sold: The price is marked on the tin. There has been an increase in price. quotation: a statement of price: I asked the builder for a quotation for doing the work. rate: the measure of one amount in relation to another: What is the exchange rate of dollars and pounds?. value: worth (in usefulness or in money): That jewel is of great value. A lock has no value without its key. \ See Also قيمة (قِيمَة)‏

    Arabic-English glossary > price

См. также в других словарях:

  • amount of money — noun a quantity of money (Freq. 1) he borrowed a large sum the amount he had in cash was insufficient • Syn: ↑sum, ↑sum of money, ↑amount • Hypernyms: ↑assets …   Useful english dictionary

  • amount of money — n. sum of money, quantity of money …   English contemporary dictionary

  • pull down an amount of money — tv. to arn a stated amount of money. (An amount of money is expressed as a figure or other indication of an actual amount.) □ She pulls down about $40,000 a year. □ They pull down pretty good salaries …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • shell out (an amount of money) — AND shell an amount of money out tv. & in. o spend a certain amount of money. □ I’m not going to shell $400 out for that! □ Come on. You owe me. Shell out! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • shell an amount of money out — Go to hell out (an amount of money) …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Money laundering — is the process of disguising illegal sources of money so that it looks like it came from legal sources.[1] The methods by which money may be laundered are varied and can range in sophistication. Many regulatory and governmental authorities quote… …   Wikipedia

  • money order — n: an order issued by a post office, bank, or telegraph office for payment of a specified sum of money usu. at any branch of the issuing organization Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. money order …   Law dictionary

  • money wages — ➔ wage * * * money wages UK US noun [plural] ECONOMICS ► the amount of money that someone is paid for work they have done, without considering the amount of goods it can buy: »Unemployment is still high and money wages were till recently running… …   Financial and business terms

  • Money Game — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on December 25, 1972, it is played for a car and a nominal cash prize (up to $390). GameplayThe contestant is shown a board containing nine two digit number… …   Wikipedia

  • amount / number —    Amount is used with uncountable and abstract nouns: a large amount of money, amount of work, amount of happiness or amount of dirt.    Number is used with countable and concrete plural expressions: a number of people, a number of attempts, a… …   Confused words

  • amount / number —    Amount is used with uncountable and abstract nouns: a large amount of money, amount of work, amount of happiness or amount of dirt.    Number is used with countable and concrete plural expressions: a number of people, a number of attempts, a… …   Confused words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»