-
1 amarse
-
2 amar-se
amarse -
3 любить
люби́тьami;amori (чувственно);ŝati (ценить).* * *несов., вин. п.1) amar vt, querer (непр.) vtлюби́ть ро́дину — amar a la patria
люби́ть друг дру́га — amarse, quererse (непр.)
люби́ть роди́телей — querer a los padres
2) ( иметь склонность) gustar viон лю́бит чита́ть — le gusta leer
он лю́бит поку́шать — le gusta comer bien
он не лю́бит шу́ток — no le gustan las bromas
3) ( нуждаться в каких-либо условиях) necesitar vtрасте́ния лю́бят во́ду — las plantas necesitan agua
••лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть посл. — el que quiera la col, ha de querer las hojas de alrededor; quien quiera higos de Lepe, que trepe; estar a las duras y a las maduras; tomar las duras con las maduras
* * *несов., вин. п.1) amar vt, querer (непр.) vtлюби́ть ро́дину — amar a la patria
люби́ть друг дру́га — amarse, quererse (непр.)
люби́ть роди́телей — querer a los padres
2) ( иметь склонность) gustar viон лю́бит чита́ть — le gusta leer
он лю́бит поку́шать — le gusta comer bien
он не лю́бит шу́ток — no le gustan las bromas
3) ( нуждаться в каких-либо условиях) necesitar vtрасте́ния лю́бят во́ду — las plantas necesitan agua
••лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть посл. — el que quiera la col, ha de querer las hojas de alrededor; quien quiera higos de Lepe, que trepe; estar a las duras y a las maduras; tomar las duras con las maduras
* * *v1) gener. (иметь склонность) gustar, (нуждаться в каких-л. условиях) necesitar, encariñarse (con), perecerse, querer, amar2) Chil. afeccionarse -
4 AMA
Del verbo amar: ( conjugate amar) \ \
ama es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: ama amar
ama feminine noun taking masculine article in the singularc)◊ ama de casa/de llaves housewife/housekeeper;ver tb amo
amar ( conjugate amar) verbo transitivo to love amarse verbo pronominal ( recípr) to love each other
amo,-a m, f
1 (propietario) owner, master, mistress: este perro no tiene amo, this dog has no master
2 (señor de la casa) master, mistress
ama f (señora) lady of the house (propietaria) owner
ama de casa, housewife
ama de llaves, housekeeper
amar verbo transitivo to love ' ama' also found in these entries: Spanish: llave - nodriza - semejante - amo - apátrida English: AMA - housekeeper - housewife - mistress - home - housenoun = American Medical AssociationN ABBR(US) = American Medical Association* * *noun = American Medical Association -
5 amen
interjection, noun((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.) aménDel verbo amar: ( conjugate amar) \ \
amen es: \ \3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) presente subjuntivo3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) imperativoMultiple Entries: amar amén
amar ( conjugate amar) verbo transitivo to love amarse verbo pronominal ( recípr) to love each other
amén sustantivo masculino amen;◊ amén de … as well as …
amar verbo transitivo to love
amén 1 sustantivo masculino amen Locuciones: decir amén a todo, to agree to everything
amén 2 en la loc prep amén de (además de) as well as: amén de buena persona, es trabajador y divertido, as well as being a good person, he's hard-working and fun ' amén' also found in these entries: English: amen - besides - mention - yestr[ɑː'men]1 aménamen ['eɪ'mɛn, 'ɑ-] interj: améninterj.• amén interj.n.• amén s.m.'ɑː'men, 'eɪ'meninterjection amén, así sea['ɑː'men]1.EXCL aménamen to that — así sea, ojalá sea así
2.N amén m* * *['ɑː'men, 'eɪ'men]interjection amén, así sea -
6 lieben
'liːbənvamar, querer (mucho)Ich liebe dich. — Yo te quiero mucho. / Yo te amo.
lieben ['li:bən]1 dig (Liebe empfinden) querer; viel geliebt muy querido; was sich liebt, das neckt sich (Sprichwort) porque te quiero te aporreo2 dig (Geschlechtsverkehr haben) hacer el amor [con]transitives Verb2. [mögen] amarsie liebt klassische Musik le gusta oder encanta la música clásica————————sich lieben reflexives Verb2. [sexuell] hacer el amor -
7 amado
Del verbo amar: ( conjugate amar) \ \
amado es: \ \el participioMultiple Entries: amado amar
amado
◊ -da adjetivodear, beloved ■ sustantivo masculino, femenino love, sweetheart
amar ( conjugate amar) verbo transitivo to love amarse verbo pronominal ( recípr) to love each other
amado,-a
I adjetivo loved, beloved
II sustantivo masculino y femenino sweetheart
amar verbo transitivo to love ' amado' also found in these entries: Spanish: amada - querido English: beloved - dear -
8 amar
amar ( conjugate amar) verbo transitivo to love amarse verbo pronominal ( recípr) to love each other
amar verbo transitivo to love ' amar' also found in these entries: Spanish: prójimo - querer - sobre English: love -
9 amo
Del verbo amar: ( conjugate amar) \ \
amo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
amó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: amar amo
amar ( conjugate amar) verbo transitivo to love amarse verbo pronominal ( recípr) to love each other
amo, (f) mistress; ver tb ama
amar verbo transitivo to love
amo,-a m, f
1 (propietario) owner, master, mistress: este perro no tiene amo, this dog has no master
2 (señor de la casa) master, mistress ' amo' also found in these entries: Spanish: ama - fiel - interdependencia - a - que - señor English: master - house -
10 любить друг друга
vgener. amarse, quererse, redamar -
11 sallallakuy
v. Enamorarse, galantearse, amarse. SINÓN: sallallay. -
12 wayllukuy
v. Amarse, acariciarse, brindarse atenciones, demostraciones de cariño. -
13 wayllunakuy
v. Amarse, acariciarse, atenderse mutuamente los amantes. -
14 munakuy
s. amor--------v.intr. amarse; quererse--------v.tr. amar; idolatrar; adorar; amar; querer -
15 munanakuy
v.recip. amarse; enamorarse -
16 estekamendu
ligazón, amarse
См. также в других словарях:
amarse — {{#}}{{LM SynA02046}}{{〓}} {{CLAVE A01996}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}amar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = querer • apreciar • estimar • respetar • adorar • bienquerer • venerar (con devoción) ≠ odiar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Esos que dicen amarse — Saltar a navegación, búsqueda Esos que dicen amarse fue una telenovela de 1992, escrita por Alberto Migré. Dato curioso En 1993 Televisa arriba a la Argentina dispuesta a producir novelas desde Buenos Aires, encaran una versión de El amor tiene… … Wikipedia Español
amor — ■ Amor: un juego en el cual hay dos que pierden, el hombre y la mujer, y uno sólo que gana: la especie. (Abate Prévost) ■ Entre el amor y la violencia, siempre acaba triunfando el amor. (Abraham Lincoln) ■ Que es efecto muy distinto el quererse… … Diccionario de citas
Ciudadania universal — Saltar a navegación, búsqueda CIUDADANIA UNIVERSAL (ORIGINAL) CIUDADANIA UNIVERSAL (R) La fuente principal de este articulo es el Blog http://www.omonegod.org/ y http://www.omonegod.blogspot.com/ que son originales en su expresion de CIUDADANIA… … Wikipedia Español
Louise Hay — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Louise Hay … Wikipedia Español
corresponder — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Hacer o decir una cosa a cambio de otra que se ha recibido con anterioridad: ■ Juan correspondió a su anfitrión con un regalo espléndido. SINÓNIMO responder 2 Ser una cosa obligación o derecho de una persona o… … Enciclopedia Universal
Jorge Bucay — (born 1949) is a gestalt psychotherapist, psychodramatist, and writer from Argentina. His books have sold more than 2 million copies around the world, and have been translated into more than seventeen languages.He was born in the Floresta… … Wikipedia
Jorge Bucay — es un psicodramatista, terapeuta gestáltico y escritor argentino. Nació en Buenos Aires en 1949, en una familia modesta del barrio de Floresta. Se graduó como médico en 1973, en la Universidad de Buenos Aires, y se especializó en enfermedades me … Wikipedia Español
La dama de las camelias — Alexandre Dumas (hijo). Alejandro Dumas hijo … Wikipedia Español
Raffaele Riefoli — Saltar a navegación, búsqueda Raf (2006) Raffaele Riefoli, nace en Margherita di Savoia (Bari, Italia) el 29 de septiembre de 1959, su nombre artístico es RAF. Bien pronto se desplaza a Firenze y colabora con la vivísima escena New Wave … Wikipedia Español
Аль Бано — Аль Бано … Википедия