-
1 Winde
-
2 Winde
Winde f winch, windlass; jack, hoist (Hebevorrichtung); reel (Haspel); rope winch, rope jack (Seilwinde); lifting jack (Schraubenwinde); gin (Bockwinde, Bockkran; Dreifuß)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Winde
-
3 Winde
f; -, -n2. BOT. bindweed* * *die Winde(Pflanze) bindweed;(Werkzeug) capstan; hoist; winch; windlass; crab* * *Wịn|de I ['vɪndə]f -, -n (TECH)winch, windlass IIf -, -n (BOT)bindweed, convolvulus* * *die1) (any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) morning glory2) (a type of powerful machine for hoisting or hauling heavy loads.) winch3) (a lever or instrument for winding, on a clock or other mechanism.) winder* * *Win·de1<-, -n>[ˈvɪndə]f TECH winch, windlassWin·de2<-, -n>[ˈvɪndə]f BOT bindweed* * *die; Winde, Winden1) winch2) (Bot.) bindweed; convulvulus* * *2. BOT bindweed* * *die; Winde, Winden1) winch2) (Bot.) bindweed; convulvulus* * *-n (Botanik) f.Morning Glory n. -n f.crab n.windlass n. -
4 Winde
f <wz> (zum Anheben, Aufbocken) ■ jack -
5 Winde
-
6 Winde
fBaumaschinen gin, jack, winch -
7 Winde
f1. crab2. hoist3. Morning Glory4. winch5. winder6. winding handle7. windlassf[zum Heben]jack -
8 Turm der Winde
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Turm der Winde
-
9 hydraulische Winde
f < förd> ■ hydraulic jack -
10 mit Winde anheben
-
11 in alle vier Winde zerstreut
ausdr.scattered to the four winds expr. -
12 in alle Winde verweht
ausdr.scattered to the four winds expr. -
13 Krakatau-Winde
-
14 planetarische Winde
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > planetarische Winde
-
15 den Mantel nach dem Winde hängen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > den Mantel nach dem Winde hängen
-
16 in alle vier Winde zerstreut
Deutsch-Englisches Wörterbuch > in alle vier Winde zerstreut
-
17 in alle Winde verstreut/zerstreut
Deutsch-Englisches Wörterbuch > in alle Winde verstreut/zerstreut
-
18 in alle Winde verweht
-
19 orkanartige Winde
plhurricane force winds -
20 starke Winde
plhigh winds
См. также в других словарях:
Winde — steht für: ein einfaches Werkzeug, siehe Winde (Mechanik) eine Einrichtung zum Starten von Flugzeugen oder Gleitschirmen; siehe Windenstart eine Kletterpflanze, siehe Windengewächse medizinisch die Flatulenz Schweizerdeutsch für Dachboden Winde,… … Deutsch Wikipedia
Winde [2] — Winde, 1) (Garnwinde), ein der Weife od. dem Haspel (s.d. 2) ganz ähnliches, aber nicht mit einer Zählvorrichtung versehenes Werkzeug zum Aufwickeln von Garn u. dgl., bes. aber zum Abwickeln desselben auf Spulen od. Knäuel. 2) Eine Maschine zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Winde — Sf std. (10. Jh.), mhd. winde, ahd. winta Stammwort. Als Bezeichnung der Maschine Instrumentalbildung zu winden, d.h. eine Seilwinde aufwickeln . Als Pflanzenname etwas später bezeugt, aber wohl alt, vgl. Wehdwinde. ✎ Marzell 1 (1943), 1136 1149 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Winde [1] — Winde, die Pflanzengattung Convolvulus … Pierer's Universal-Lexikon
Winde [1] — Winde, Pflanzengattung, s. Convolvulus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winde [2] — Winde (Windwerk, hierzu Tafel »Winden« mit Text), Maschine zum Heben und Bewegen von Lasten, bei der die Hebe , bez. Zugkraft ohne (direkt wirkende W. mit meist sehr geringer Hubhöhe) oder mit Benutzung von Zugorganen (Ketten, Seile, Gurte;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winde — Winde, Pflanzengattg., s. Convolvulus … Kleines Konversations-Lexikon
Winde [2] — Winde, Hebeapparat, s. Winden … Kleines Konversations-Lexikon
Winde (Botanik) — Winde (Botanik), aus der Familie der Convolvnieen; eine sehr große Pflanzengattung, von welcher die meisten Arten in den Tropenländern wild wachsen. Nur wenige einjährige Schlingpflanzen werden zur Zierde unserer Gärten im Freien gezogen. Zu den… … Damen Conversations Lexikon
Winde — Fig. 1 zeigt eine Schraubenwinde. Die auf dem drehbaren Kopf der Schraubenspindel ruhende Last wird durch Drehen der Spindel (oder der Schraubenmutter, zuweilen beider [Differentialschraubenwinde]) gehoben oder gesenkt. 1. Schraubenwinde. Eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winde — Ankerwinde; Ladewinde; Laufkatze; Spill * * * Win|de [ vɪndə], die; , n: mit einer Kurbel angetriebene Vorrichtung zum Heben von Lasten: einen schweren Stein mit der Winde heben. Syn.: ↑ Aufzug, ↑ Flaschenzug. * * * Wịn|de … Universal-Lexikon