-
1 Telefon
n (2) bax: Telephon -
2 Fernsichtigkeit
f uzaqgörənlik Fernsprech: mürəkkəb sözlərin birinci tərəfi: \Fernsichtigkeitamt n telefon stansiyası; \Fernsichtigkeitapparat m telefon aparatı; \Fernsichtigkeitautomat m telefonavtomat; \Fernsichtigkeitgebühr f telefon haqqı/pulu; \Fernsichtigkeitverkehr m telefon əlaqəsi; \Fernsichtigkeitzelle f telefon budkası -
3 abhängen
I vt çıxartmaq; açmaq (vaqon); asmaq (telefon dəstəyi); II vi asılı olmaq -
4 Amt
n (5) 1. vəzifə, qulluq; vom \Amts wegen vəzifəsinə görə; 2. idarə, kontor (teleqraf, poçta); das Auswärtige \Amt Xarici İşlər Nazirliyi; 3. telefon stansiyası; 4. inzibati vahidlik; des \Amtes entheben vəzifədən kənarlaşdırmaq; ein \Amt bekleiden vəzifə tutmaq -
5 Fernamt
n şəhərlərarası telefon stansiyası; \Fernamtbahnhof m uzaq yerlərə hərəkət edən qatarların vağzalı -
6 Fernflug
m av. uzaqməsafəli uçuş; geschütz n uzaqvuran top; \Fernfluggespräch n şəhərlərarası telefon danışığı -
7 Fernhörer
m telefon borusu -
8 Fernphotographie
f şəkillərin uzaq məsafəyə verilməsi; \Fernphotographierakete f uzaqməsafəli raket; \Fernphotographierohr n teleskop, müşahidə borusu; \Fernphotographieruf m telefonla çağırma; \Fernphotographieschreiber m teleqraf aparatı; \Fernphotographiesehen n oh. pl televiziya; \Fernphotographiesicht f perspektiv; görüş dairəsi; \Fernphotographiesprecher m telefon; \Fernphotographiespruch m 1. teleqram; 2. telefonoqram; \Fernphotographiestudium n qiyabi təhsil; \Fernphotographieunterricht m qiyabi təhsil; \Fernphotographiezug m uzaq səfər qatarı, uzağa gedən qatar -
9 Hörer
m (6) 1. dinləyici; 2. telefon dəstəyi; 3. rad. qulaqlıq; 4. müdavim, tələbə -
10 Hörmuschel
f telefon qulaqcığı -
11 Kopfende
n baş tərəf; \Kopfendegeld n tar. baş vergisi; \Kopfendehaar n saç; \Kopfendehörer m rad. qulaqlıq, başa taxılan telefon; \Kopfendekissen n balış, yastıq; \Kopfendekissenbezug m balışüzü -
12 Muschel
f (11) 1. qulaq seyvanı; 2. balıqqulağı, ilbiz qabığı, seyvan; 3. telefon qulaqcığı -
13 Quasselstrippe
f dan. telefon -
14 Rufname
m -ns, -n ad; ləqəb; \Rufnamenummer f nömrə (telefon); \Rufnamestrom m çağırış cərəyanı; \Rufnameweite f oh. pl eşidilmə məsafəsi; \Rufnamezeichen rad., dəniz., av. çağırış siqnalı -
15 Selbstanschluß
(fernsprech) amt n avtomat telefon stansiyası -
16 telephonisch
I a telefon (sif.); II adv telefonla -
17 telefonisch
a və adv telefon (sif.), telefonla -
18 Telephon
n (2) telefon -
19 Vermittelung
f (10) 1. vasitəçilik; durch \Vermittelung … vasitəsi ilə, … köməyi ilə; 2. çatdırma (bilik, təcrübə); 3. kommutator; 4. mərkəzi telefon stansiyası -
20 Wiederholung
f (10) təkrar; \Wiederholunghören n: auf \Wiederholung! xudahafiz (radio verilişlərinin sonunda, telefon danışığında xudahafizləşərkən); \Wiederholung inbesitznahme f yenidən hakim olma, yenidən ələ keçirmə
См. также в других словарях:
Telefon und Telefax — Am 14. Februar 1876 reichte der Taubstummenlehrer Alexander Graham Bell bei der amerikanischen Patentbehörde eine Patentanmeldung mit dem unauffälligen Titel »Improvements in telegraphy« ein. Sie sollte Geschichte machen, denn mit ihr begann… … Universal-Lexikon
Telefon Tel Aviv — Pays d’origine La Nouvelle Orleans … Wikipédia en Français
Telefon-Tracking — ist eine Methode der Erfolgskontrolle für Werbung. Sie basiert auf der technischen Möglichkeit, das Verhalten von Anrufern zu messen und entspricht damit in der Telefonie dem im Internet verwendeten Conversion Tracking. Beide Verfahren bieten auf … Deutsch Wikipedia
telefon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. telefonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie telekomunikacyjne pozwalające na dwustronne przesyłanie głosu za pomocą przewodów łączących dwa aparaty; także:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
telefon — telèfōn m <G telefóna> DEFINICIJA tehn. 1. elektronički uređaj ili sustav za prihvat i reprodukciju zvuka na daljinu 2. aparat kojim se prenosi glas na daljinu [javiti se telefonom; zvati telefonom; isključiti telefon; uključiti telefon;… … Hrvatski jezični portal
Telefon, Telefon — «Telefon, Telefon» Sencillo de Margot Hielscher Publicación 1957 Formato Disco de vinilo Género(s) Balada, schlager Duración 3:4 … Wikipedia Español
Telefon — Telefon, Telefon Saltar a navegación, búsqueda Telefon, Telefon fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1957, interpretada en alemán por Margot Hielscher. La canción fue interpretada en séptima posición (siguiendo a… … Wikipedia Español
Telefon Tel Aviv — Выступление Telefon Tel Aviv на Decibel Festival (сентябрь 2006). Основная информация Жанры … Википедия
telefon — TELEFÓN, telefoane, s.n. 1. Telecomunicaţie în care se realizează convorbiri la distanţă prin mijlocirea undelor electromagnetice propagate de a lungul unor fire; ansamblul instalaţiilor necesare pentru acest scop. 2. Aparat prevăzut cu un… … Dicționar Român
Telefon — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • anrufen • telefonieren (mit) Bsp.: • Dein Vater ist am Telefon. • Sie hatte den ganzen Morgen (herum)telefoniert. • Hast du Bill angerufen? • … Deutsch Wörterbuch
Telefon, Telefon — (English translation: Telephone, Telephone ) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1957, performed in German by Margot Hielscher. The song was performed seventh on the night (following the Netherlands Corry Brokken with Net Als Toen … Wikipedia