Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(airwoman)

  • 1 авиjатичарка

    airwoman

    Македонско-англиски речник > авиjатичарка

  • 2 avijatičarka

    • airwoman

    Serbian-English dictionary > avijatičarka

  • 3 авиаторка

    airwoman
    * * *
    авиа̀торка,
    ж., -и airwoman.
    * * *
    airwoman

    Български-английски речник > авиаторка

  • 4 avijatičarka

    /airwoman itd. -zrakoplovka
    * * *
    • aviatrix
    • airwoman

    Hrvatski-Engleski rječnik > avijatičarka

  • 5 женщина-летчик

    airwoman имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > женщина-летчик

  • 6 aviadora

    • airwoman
    • pilot

    Diccionario Técnico Español-Inglés > aviadora

  • 7 Fliegerin

    f; -, -nen (woman) pilot (bes. HIST. flyer, aviator)
    * * *
    die Fliegerin
    aviatrix; airwoman
    * * *
    Flie|ge|rin ['fliːgərɪn]
    f -, -nen
    1) (= Pilotin) airwoman, aviatrix (dated), flier (dated)
    2) (RADRENNEN) s
    * * *
    die; Fliegerin, Fliegerinnen [woman] pilot
    * * *
    Fliegerin f; -, -nen (woman) pilot ( besonders HIST flyer, aviator)
    * * *
    die; Fliegerin, Fliegerinnen [woman] pilot
    * * *
    f.
    air woman n.
    aviatrix n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fliegerin

  • 8 Obergefreite

    m, f MIL. lance corporal, Am. private 1st class; FLUG. leading aircraftman ( weiblich: aircraftwoman), Am. airman ( weiblich: airwoman) 3rd class
    * * *
    Ober|ge|frei|te(r)
    mf decl as adj
    1) (Heer) lance corporal (Brit), private first class (US)
    2) (Luftwaffe) senior aircraftsman (Brit), airman first class (US)
    3) (Marine) seaman first class (Brit), seaman (US)
    * * *
    ((often abbreviated to Corp. when written) (a person of) the rank below sergeant.) corporal
    * * *
    Obergefreite m/f MIL lance corporal, US private 1st class; FLUG leading aircraftman ( weiblich: aircraftwoman), US airman ( weiblich: airwoman) 3rd class
    * * *
    (Soldat) m.
    lance corporal n.
    private first class n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Obergefreite

  • 9 женщина-лётчик

    General subject: airwoman

    Универсальный русско-английский словарь > женщина-лётчик

  • 10 женщина-рядовой ВВС

    1) Colloquial: airwoman
    2) Military: air woman

    Универсальный русско-английский словарь > женщина-рядовой ВВС

  • 11 лётчица

    General subject: airwoman, aviatress, aviatrix, birdwoman

    Универсальный русско-английский словарь > лётчица

  • 12 Flieger

    m; -s, -
    1. (Pilot) pilot; bes. HIST. flyer, aviator; MIL. auch airman; Rang: Brit. aircraftman 2nd class, Am. airman basic; bei den Fliegern sein umg. be in the air force
    2. Tier: guter / schlechter etc. Flieger good / poor etc. flyer
    3. umg. (Flugzeug) plane; aus Papier: paper (air)plane
    4. Radsport, Pferderennen: sprinter
    * * *
    der Flieger
    aviator; flyer; airman
    * * *
    Flie|ger ['fliːgɐ]
    m -s, -
    1) (= Pilot) airman, aviator (dated), flier (dated); (MIL Rang) aircraftman (Brit), airman basic (US)

    er ist bei den Flíégern (dated) — he's in the air force

    2) (inf = Flugzeug) plane
    3) (= Vogel) flier
    4) (RADRENNEN) sprinter
    5) (PFERDERENNEN) flier
    * * *
    der
    1) (a member of an air force.) airman
    2) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) flyer
    3) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) flier
    * * *
    Flie·ger1
    <-s, ->
    m (sl) plane, bird sl
    Flie·ger(in)2
    <-s, ->
    1. (Pilot) pilot, airman masc, airwoman fem
    2. (Dienstgrad) aircraftman BRIT, airman basic AM
    3. (fam: Luftwaffe)
    ▪ die \Flieger the air force + sing/pl vb
    * * *
    der; Fliegers, Flieger

    er ist bei den Fliegern — (Milit.) he's in the air force

    2) (Radsport) sprinter
    * * *
    Flieger m; -s, -
    1. (Pilot) pilot; besonders HIST flyer, aviator; MIL auch airman; Rang: Br aircraftman 2nd class, US airman basic;
    bei den Fliegern sein umg be in the air force
    2. Tier:
    guter/schlechter etc
    Flieger good/poor etc flyer
    3. umg (Flugzeug) plane; aus Papier: paper( air)plane
    4. Radsport, Pferderennen: sprinter
    * * *
    der; Fliegers, Flieger

    er ist bei den Fliegern — (Milit.) he's in the air force

    2) (Radsport) sprinter
    * * *
    m.
    airman n.
    (§ pl.: airmen)
    aviator n.
    flyer n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Flieger

  • 13 aviador

    adj.
    aviation, aeronautical.
    m.
    1 aviator, air pilot, airman, aircraftman.
    2 phantom employee, person who receives a salary without doing any work.
    3 loan shark, moneylender.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 aviator, flier (hombre) airman; (mujer) airwoman
    * * *
    aviador, -a I
    SM / F
    1) (Aer) (=piloto) pilot, airman; (=tripulante) crew member; (Mil) member of the air force
    2) Méx * phantom employee
    II
    SM / F And, Caribe (=financiador) mining speculator, mining financier; (=prestamista) moneylender, loan shark *
    * * *
    - dora masculino, femenino
    1) (Aviac, Mil) pilot, aviator (dated)
    2) (Chi) (Agr, Min) backer
    * * *
    = airman [airmen, -pl.], aviator, flyer [flier, -USA].
    Ex. This is foundation dedicate to preserving the history of America's first black military airmen.
    Ex. This female aviator is considered to represent a 'missing link' in the story of American feminism.
    Ex. Swifts are the champion flyers of the bird world.
    ----
    * aviso para los aviadores = NOTAM (Notice for Airmen).
    * * *
    - dora masculino, femenino
    1) (Aviac, Mil) pilot, aviator (dated)
    2) (Chi) (Agr, Min) backer
    * * *
    = airman [airmen, -pl.], aviator, flyer [flier, -USA].

    Ex: This is foundation dedicate to preserving the history of America's first black military airmen.

    Ex: This female aviator is considered to represent a 'missing link' in the story of American feminism.
    Ex: Swifts are the champion flyers of the bird world.
    * aviso para los aviadores = NOTAM (Notice for Airmen).

    * * *
    masculine, feminine
    A ( Aviac, Mil) pilot, aviator ( dated)
    B ( Chi) ( Agr, Min) backer
    * * *

    aviador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino (Aviac, Mil) pilot

    aviador,-ora m,f (civil) aviator, flier, flyer
    (militar) air force pilot

    ' aviador' also found in these entries:
    Spanish:
    aviadora
    English:
    bomber jacket
    - flier
    - bomber
    * * *
    aviador, -ora nm,f
    1. [piloto] pilot
    2. Méx Fam = person listed as an employee in a government office and who is paid but who never comes to work
    * * *
    m, aviadora f pilot, aviator
    * * *
    : aviator, flyer
    * * *
    aviador n pilot

    Spanish-English dictionary > aviador

  • 14 kvinnelig flyger

    subst. airwoman, girl flyer

    Norsk-engelsk ordbok > kvinnelig flyger

  • 15 kvinnelig flyver

    subst. (Riksmål, eg. kvinnelig flyger) airwoman, girl flyer

    Norsk-engelsk ordbok > kvinnelig flyver

  • 16 авиатор

    м.
    airman*, aviator, pilot

    женщина-авиатор — airwoman*, woman* pilot

    Русско-английский словарь Смирнитского > авиатор

  • 17 havacı kadın

    n. airwoman

    Turkish-English dictionary > havacı kadın

  • 18 kadın havacı

    n. airwoman

    Turkish-English dictionary > kadın havacı

  • 19 Les grades

    La liste suivante regroupe les grades des trois armes, armée de terre, marine et aviation du Royaume-Uni et des États-Unis. Pour les traductions, consulter les articles dans le dictionnaire.
    En anglais comme en français, l’armée de terre et l’armée de l’air distinguent deux catégories: les officiers, commissioned officers (GB) ou warrant officers (US), à partir du grade de Second Lieutenant/Pilot Officer, et tous les autres, à l’exception de Private/Aircraftman/ Airman, non-commissioned officers (the NCOs):
    Royaume-Uni États-Unis
    L’armée de terre
    the British Army the United States Army
    Field Marshal (FM)* General of the Army (GEN)
    General (Gen) General (GEN)
    Lieutenant†-General (Lt-Gen) Lieutenant† General (LTG)
    Major-General (Maj-Gen) Major General (MG)
    Brigadier (Brig) Brigadier General (BG)
    Colonel (Col) Colonel (COL)
    Lieutenant†-Colonel (Lt-Col) Lieutenant† Colonel (LTC)
    Major (Maj) Major (MAJ)
    Captain (Capt) Captain (CAPT)
    Lieutenant† (Lieut) First Lieutenant† (1LT)
    Second Lieutenant† (2nd Lt) Second Lieutenant† (2Lt)
    - Chief Warrant Officer (CWO)
    - Warrant Officer (WO)
    Regimental Sergeant Major (RSM) Command Sergeant Major (CSM)
    Company Sergeant Major (CSM) Staff Sergeant Major (SSM)
    - 1st Sergeant (1 SG)
    - Master Sergeant (MSG)
    - Sergeant 1st Class (SFC)
    Staff Sergeant‡ (S/Sgt) Staff Sergeant (SSG)
    ou Colour Sergeant‡ (C/Sgt)‡
    Sergeant (Sgt) Sergeant (SGT)
    Corporal (Cpl) Corporal (CPL)
    Lance Corporal (L/Cpl) Private First Class (P1C)
    Private (Pte) Private (PVT)
    ou Rifleman (Rfm)
    ou Guardsman (Gdm)‡
    La marine
    the Royal Navy (RN)§ the United States Navy (USN)§
    Admiral of the Fleet Fleet Admiral
    Admiral (Adm)* Admiral (ADM)
    Vice-Admiral (V-Adm) Vice Admiral (VADM)
    Rear-Admiral (Rear-Adm) Rear Admiral (RADM)
    Commodore (Cdre) Commodore (CDRE)
    Captain (Capt) Captain (CAPT)
    Commander (Cdr) Commander (CDR)
    Lieutenant†-Commander (Lt-Cdr) Lieutenant† Commander (LCDR)
    Lieutenant† (Lt) Lieutenant† (LT)
    Sub-Lieutenant† (Sub-Lt) Lieutenant† Junior Grade (LTJG)
    Acting Sub- Lieutenant† (Act Sub-Lt) Ensign (ENS)
    - Chief Warrant Officer (CWO)
    Midshipman Midshipman
    Fleet Chief Petty Officer (FCPO) -
    - Master Chief Petty Officer (MCPO)
    - Senior Chief Petty Officer (SCPO)
    Chief Petty Officer (CPO) Chief Petty Officer (CPO)
    - Petty Officer 1st Class (PO1)
    - Petty Officer 2nd Class (PO2)
    Petty Officer (PO) Petty Officer 3rd Class (PO3)
    Leading Seaman (LS) Seaman (SN)
    Able Seaman (AB) -
    Ordinary Seaman (OD) -
    Junior Seaman (JS) Seaman Apprentice (SA), Seaman Recruit (SR)
    Royaume-Uni États-Unis
    L’armée de l’air
    the Royal Air Force (RAF) the United States Air Force (USAF)||
    Marshal of the Royal Air Force General of the Air Force
    Air Chief Marshal (ACM)* General (GEN)
    Air Marshal (AM) Lieutenant† General (LTG)
    Air Vice-Marshal (AVM) Major General (MG)
    Air Commodore (Air Cdre) Brigadier General (BG)
    Group Captain (Gp Capt) Colonel (COL)
    Wing Commander (Wing Cdr) Lieutenant† Colonel (LTC)
    Squadron Leader (Sqn Ldr) Major (MAJ)
    Flight Lieutenant† (Flt Lt) Captain (CAPT)
    Flying Officer (FO) First Lieutenant† (1LT)
    Pilot Officer (PO) Second Lieutenant† (2LT)
    Warrant Officer (WO) -
    Flight Sergeant (FS) Chief Master Sergeant (CMSGT)
    - Senior Master Sergeant (SMSGT)
    - Master Sergeant (MSGT)
    Chief Technician (Chf Tech) Technical Sergeant (TSGT)
    Sergeant (Sgt) Staff Sergeant (SSGT)
    Corporal (Cpl) Sergeant (SGT)
    Junior Technician (Jnr Tech) -
    Senior Aircraftman ou woman (SAC) -
    Leading Aircraftman ou woman (LAC) Airman First Class (A1C) ou Airwoman First Class
    Aircraftman ou Aircraftwoman Airman Basic (AB)
    Comment parler des militaires
    L’anglais emploie l’article indéfini pour les noms de grades utilisés avec les verbes to be ( être), to become ( devenir), to make ( faire) etc.
    Dans les expressions suivantes, colonel est pris comme exemple; les autres noms de grades s’utilisent de la même façon.
    il est colonel
    = he is a colonel
    il est colonel dans l’armée de terre
    = he is a colonel in the army
    devenir colonel
    = to become a colonel
    on l’a nommé colonel
    = he was made a colonel
    Mais avec le verbe to promote ou dans l’expression the rank of…, l’anglais n’emploie pas l’article indéfini:
    être promu colonel
    = to be promoted colonel ou to be promoted to colonel
    il a le grade de colonel
    = he has the rank of colonel
    L’anglais n’emploie pas non plus l’article défini lorsque le grade est suivi du nom propre:
    le colonel Jones est arrivé
    = Colonel Jones has arrived
    Comparer:
    le colonel est arrivé
    = the colonel has arrived
    Noter que le mot Colonel prend une majuscule en anglais devant le nom propre, mais rarement dans les autres cas.
    Comment s’adresser aux militaires
    D’un militaire à son supérieur:
    oui, mon colonel
    = yes, sir
    oui, colonel
    = yes, ma’am
    D’un militaire à son inférieur en grade:
    oui, sergent
    = yes, sergeant
    Les abréviations sont utilisées uniquement par écrit et avec les noms propres, par ex.: Capt. Jones.
    † Noter la prononciation (GB): [leftenant], (US): [lootenant].
    ‡ Le nom varie selon le régiment.
    § Les abréviations RN et USN ne sont utilisées que par écrit.
    || L’abréviation USAF n’est utilisée que par écrit. Dire the US Air Force.

    Dictionnaire Français-Anglais > Les grades

  • 20 여류비행가

    n. aviatrix, airwoman

    Korean-English dictionary > 여류비행가

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Airwoman — Air wom an, n. A woman who ascends or flies in an aircraft; a woman aviator; a woman airplane pilot or balloonist; an aviatrix. Syn: aviatrix, aviatress [Webster 1913 Suppl. +PJC + WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • airwoman — UK [ˈeə(r)ˌwʊmən] / US [ˈerˌwʊmən] noun [countable] Word forms airwoman : singular airwoman plural airwomen UK [ˈeə(r)ˌwɪmɪn] / US [ˈerˌwɪmɪn] a woman in a country s air force, especially one of low rank in the US or UK air force …   English dictionary

  • airwoman — n. (pl. women) 1 a woman pilot or member of the crew of an aircraft, esp. in an air force. 2 a member of the WRAF below commissioned rank. * * * noun a woman aviator • Syn: ↑aviatrix, ↑aviatress • Hypernyms: ↑aviator, ↑aeronaut, ↑airman, ↑ …   Useful english dictionary

  • airwoman — [[t]e͟ə(r)wʊmən[/t]] airwomen N COUNT An airwoman is a woman who flies aircraft, especially one who serves in her country s air force …   English dictionary

  • airwoman — /air woom euhn/, n., pl. airwomen. a woman who pilots an aircraft. [1910 15; AIR1 + WOMAN] Usage. See woman. * * * …   Universalium

  • airwoman — noun A woman who flies in an aircraft; a woman aviator …   Wiktionary

  • airwoman — air|wom|an [ er,wumən ] (plural air|wo|men [ er,wımın ] ) noun count a woman in a country s air force, especially one of low rank in the U.S. or U.K. air force …   Usage of the words and phrases in modern English

  • airwoman — irr. n. aviatrix, female aircraft pilot …   English contemporary dictionary

  • airwoman — /ˈɛəwʊmən/ (say airwoomuhn) noun (plural airwomen) a woman aviator …  

  • Aerospace Cadets of the Philippines — The Aerospace Cadets of the Philippines or ACP program is a co educational youth program oriented in aerospace technology, whose aim is to promote national enthusiasm by developing youth leadership in aviation. To date, at least twenty schools in …   Wikipedia

  • Birdwoman — Bird wom an, n. An airwoman; an aviatress. [Colloq.] [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»