-
1 nesmysl
nesmysl m Unsinn m;holý nesmysl blanker Unsinn -
2 nesmysl
nesmysl m Unsinn m;holý nesmysl blanker Unsinn -
3 absurdnost
absurdnost f Absurdität f, Unsinn m -
4 blekotat
blekotat < zablekotat> Unsinn reden; stammeln, nuscheln -
5 hotový
hotové zboží Fertigware f;hotová věc vollendete Tatsache;přišel k hotovému er kam gerade recht (z. B. zu Tisch);být hotový fertig sein; fig. fix und fertig sein;hotový nesmysl reiner Unsinn;hotový umělec ein wahrer Künstler;fig. být úplně hotový fix und fertig sein;hotovo! fertig!, los!;cena za hotové Kassenpreis m -
6 kecat
-
7 pošetilost
pošetilost f Unsinn m, Torheit f -
8 skotačit
skotačit <naskotačit se, vyskotačit se, zaskotačit si> Unsinn treiben; ausgelassen sein -
9 tropit
tropit si z k-o blázný sich über jemanden lustig machen -
10 vidět
nevidět si do úst Unsinn reden;dát se vidět sich großzügig zeigen; -
11 vyložený
vyložený klar, unbestritten;vyložený nesmysl ausgesprochener Unsinn -
12 zadovádět si
zadovádět si pf. (3. Pl. - ějí) ein wenig Unsinn machen -
13 absurdnost
absurdnost f Absurdität f, Unsinn m -
14 blekotat
blekotat < zablekotat> Unsinn reden; stammeln, nuscheln -
15 hotový
hotové zboží Fertigware f;hotová věc vollendete Tatsache;přišel k hotovému er kam gerade recht (z. B. zu Tisch);být hotový fertig sein; fig. fix und fertig sein;hotový nesmysl reiner Unsinn;hotový umělec ein wahrer Künstler;fig. být úplně hotový fix und fertig sein;hotovo! fertig!, los!;cena za hotové Kassenpreis m -
16 kecat
-
17 pošetilost
pošetilost f Unsinn m, Torheit f -
18 skotačit
skotačit <naskotačit se, vyskotačit se, zaskotačit si> Unsinn treiben; ausgelassen sein -
19 tropit
tropit si z k-o blázný sich über jemanden lustig machen -
20 vidět
nevidět si do úst Unsinn reden;dát se vidět sich großzügig zeigen;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unsinn — Unsinn, auch Widersinn, ist ein von Sinn und Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt – bisweilen (absichtlich) scherzhaft. Inhaltsverzeichnis 1 Wortfeld 2 Unsinn und Poesie 3 Zitate … Deutsch Wikipedia
Unsinn — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Hör auf mit dem Unsinn! • Das ist absoluter Unsinn, Susan … Deutsch Wörterbuch
Unsinn — Unsinn, 1) Schwäche od. Verwirrung des Verstandes, welche sich durch das Bestreben andeutet, Begriffe zu verbinden, welche keiner Verbindung fähig sind; 2) die verkehrte Ideenverbindung selbst … Pierer's Universal-Lexikon
Unsinn — ↑Allotria, 1Fez, ↑Firlefanz, ↑Humbug, ↑Larifari, ↑Nonsens, ↑Zinnober … Das große Fremdwörterbuch
Unsinn — Unsinn, unsinnig ↑ Sinn … Das Herkunftswörterbuch
Unsinn — Pipifax (umgangssprachlich); Käse (umgangssprachlich); Schmarrn (umgangssprachlich); Kokolores (umgangssprachlich); Schmarren (umgangssprachlich); Quark (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
Unsinn — Ụn·sinn der; nur Sg; 1 eine Aussage, eine Handlung o.Ä., die nicht klug oder vernünftig ist ≈ Blödsinn <blanker, glatter, kompletter, purer, schierer Unsinn; Unsinn reden>: Es war Unsinn, bei diesem schlechten Wetter zum Baden zu gehen; Du … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unsinn — der Unsinn (Grundstufe) etw., das völlig sinnlos ist, etw. Dummes Synonym: Blödsinn (ugs.) Beispiel: Das ist doch alles Unsinn. Kollokation: Unsinn reden … Extremes Deutsch
Unsinn — 1. Der Unsinn schert die Sau und sengt das Schaf. *2. Unsinn, du siegst. In Schiller s Jungfrau von Orleans (Act 3, Scene 6) sagt Talbot: »Unsinn, du siegst, und ich muss untergehn.« … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Unsinn — 1. Irrwitz, Sinnlosigkeit, Unsinnigkeit, Wahnwitz, Wahnwitzigkeit, Widersinnigkeit; (geh.): Aberwitz, Sinnentleertheit; (ugs.): Witzlosigkeit. 2. (ugs.): Larifari, Schmus, Sums; (österr. ugs.): Holler; (ugs., oft abwertend): Schnickschnack, Zeug; … Das Wörterbuch der Synonyme
Unsinn, du siegst! — Zitat aus Schillers »Jungfrau von Orleans«, I, 10 … Meyers Großes Konversations-Lexikon