-
1 тронковый поршень
-
2 тронковый поршень
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тронковый поршень
-
3 тронковый поршень
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тронковый поршень
-
4 plunger
noun2) (rubber suction cup) Stampfer, der* * *noun (an instrument for clearing blocked pipes etc by suction.) der Bolzen* * *plung·er[ˈplʌnʤəʳ, AM -ɚ]n Saugpumpe f* * *['plʌndZə(r)]n1) (= piston) Tauchkolben m2) (for clearing drain) Sauger m* * *plunger [ˈplʌndʒə(r)] s1. Taucher(in)plunger pump Plungerpumpe f3. TECH Stempel m, Stößel m5. ELEK Tauchspule f6. AUTO Ventilkolben m7. MIL etc Schlagbolzen m9. umg Hasardeur m, Hasardeuse f* * *noun2) (rubber suction cup) Stampfer, der* * *n.Taucher - m.Tauchkolben m. -
5 плунжерный насос
adj1) eng. Plungerpumpe, Tauchkolbenpumpe2) auto. Stempelpumpe3) oil. (буровой) Plungerspülpumpe, Schubkohbenpumpe, Schubkolbenpumpe4) food.ind. Tauchkolben-Plunger-Pumpe, Tauchkolben-Pumpe, Verdrängerpumpe5) aerodyn. Kolbenpumpe6) shipb. Stufentauckolbenpumpe -
6 plunger
< alarm> ■ Aufdruckbolzen m<art.tools> ■ Tauchkolben m<el> ■ Tauchkern m<i&c> ■ Tauchanker m ; Tauchkern m<mech.eng> (any immersing type of piston) ■ Kolben m<mech.eng> ■ Stempel m<mech.eng> (hydraulic press) ■ Druckstempel m<mech.eng> ■ Plungerkolben m ; Plunger m<mech.eng> (e.g. pump) ■ Tauchkolben m<mvhcl.el> (in starter solenoid) ■ Einrückanker m<mvhcl.el> (actuating element in ignition lock) ■ Schließstift m<mvhcl.mot> (in hydraulic lifters) ■ Stößelkolben m< pps> ■ Ventilkolben m -
7 двухтактный тронковый дизель
Универсальный русско-немецкий словарь > двухтактный тронковый дизель
-
8 ныряло
-
9 плунжер
n1) Av. Tauchbär, Taucherkolben2) eng. Kolben, Mänchskolben, Mönchkolben, Plunger, Plungerkolben, Plunscher, Stempel, Treibkolben, Verdränger, Taucher, Tauchkolben3) chem. Preßstempel (мерсеризационного пресса)4) mining. Verdrängungskörper5) oil. Tiefpumpenkolben6) silic. Treiber (в стекольном автомате)7) shipb. Druckkolben, Presskolben, Preßkolben, Stempelbild8) glass. Pegel -
10 плунжерный цилиндр
adjhydraul. Plungerzylinder, Zylinder mit Tauchkolben -
11 поршень
n1) Av. Taucherkolben2) eng. Laufmantel (золотникового насоса), Schlagkolben (бурильного молотка), Schleppkolben (горизонтального компрессора), Schubkolben (выполняющий возвратно-поступательное движение), Stempel, Verdränger, Kolben3) auto. Förderkolben (подающего или подкачивающего насоса), Hubkolben, Zylinderkolben (цилиндра)5) polygr. Plunger6) electr. Tauchkolben8) oil. (очистной) Molch9) hydraul. (дисковый) Scheibenkolben -
12 скалка
n1) gener. Wellholz (landsch. für Nudelholz, Teigrolle), Drehmangel (для белья), Drehrolle (для белья), Handmangel (для белья), Nudelholz (для раскатывания теста), Nudelwalze (для раскатывания теста), Rolle, Docke (для катания белья), Mangelholz, Nudelholz (для теста), Teigrolle (для теста)2) eng. Gleitwelle, Kolben, Rundführung, Stempel (насоса), runde Führung3) auto. Tauchkolben4) gastron. Nudelrolle5) textile. Wickeldorn, Wickelrohr (для наматывания холста), Wickelrolle (для наматывания холста)6) weld. Säule, walzenförmige Führung7) Austrian. Nudelwalker8) swiss. Wallholz.9) wood. Säulenführung, Wälgerholz10) ceram. Hubel (термин "валюшка" чаще используют изготовители посуды, термин "скалка" - изготовители изоляторов)11) shipb. Mönchskolben -
13 скальчатый поршень
-
14 тронковый поршень
adj1) eng. Hutkolben, Mönchkolben, Trunkkolben2) auto. Tauchkolben3) shipb. Mönchskolben, Presskolben -
15 plunger piston
<mech.eng> (hydraulic press) ■ Druckstempel m<mech.eng> (e.g. pump) ■ Tauchkolben m -
16 ram
<mach.tools> ■ Druckkolben m ; Stauchschlitten m<mach.tools> (e.g. of shaper) ■ Werkzeugschieber m ; Werkzeugstößel m<mech.eng> (hydraulic piston; e.g. of a press) ■ Kolben m<mech.eng> (e.g. pump) ■ Tauchkolben m<mvhcl.rep> (of straightening systems) ■ Druckzylinder mvt <tech.gen> (strike sth. with great mass and severe impact; e.g. truck a car) ■ rammen vtvt <build.metal> ■ einstampfen vt ; stampfen vt<build.mach> ■ Rammbär m<build.mach> (for sheet piles etc.) ■ Ramme f< convey> ■ Tragdorn m -
17 trunk piston
<mvhcl.mot> ■ Dehnschaftkolben m ; Gleitschuhkolben m ; Bogenschaftkolben m:V ; Kurzschaftkolben m:V -
18 плунжер
м.Plunger m, Stempel m, Verdränger m, Tauchkolben m, Kolben m, Tauchrohr n- плунжер распределительного ТНВД -
19 двухтактный тронковый дизель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > двухтактный тронковый дизель
-
20 плунжер
Kolben, Plunger, Stempel, Tauchkolben, VerdrängerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > плунжер
См. также в других словарях:
Tauchkolben — vs. Kreuzkopf Der Tauchkolbenmotor ist ein Verbrennungsmotor (Diesel oder Ottomotor), bei dem der Kolben über den Kolbenbolzen und die Pleuelstange direkt mit der Kurbelwelle verbunden ist (Gegensatz: Kreuzkopfmotor). Bei großen Hüben muß beim… … Deutsch Wikipedia
Tauchkolben — Tauchkolben, s. Kolben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tauchkolben — Tauchkolben, (Mönchs , Plungerkolben), s. Pumpenkolben … Lexikon der gesamten Technik
Tauchkolben — stūmoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. piston; plunger vok. Kolben, m; Stempel, m; Tauchkolben, m rus. поршень, m pranc. piston, m; plongeur, m … Automatikos terminų žodynas
Tauchkolben — Taucher * * * Tauch|kol|ben 〈m. 4〉 langer Kolben ohne Kolbenringe an Arbeitsmaschinen; Sy Mönchskolben (1), Plunger, Plunscher … Universal-Lexikon
Tauchkolbenmotor — Tauchkolben vs. Kreuzkopf Der Tauchkolbenmotor ist ein Verbrennungsmotor (Diesel oder Ottomotor), bei dem der Kolben über den Kolbenbolzen und die Pleuelstange direkt mit der Kurbelwelle verbunden ist (Gegensatz: Kreuzkopfmotor). Bei großen Hüben … Deutsch Wikipedia
Kolben [2] — Kolben, im Maschinenbau ein Körper, der sich in dem Zylinder einer Pumpe, einer Dampfmaschine etc. hin und her bewegt und dazu dient, auf das im Zylinder befindliche Medium (Flüssigkeit, Dampf, Gas) Kraft und Bewegung zu übertragen oder von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pressen [1] — Pressen bezeichnet allgemein die Ausübung eines ruhigen Drucks (Gegensatz: Schlag, Stoß) auf ein Material zu einem bestimmten Zweck mit Hilfe entsprechender Werkzeuge oder als solcher dienender Elemente. Die maschinellen Vorrichtungen zur… … Lexikon der gesamten Technik
Festigkeitsprobiermaschinen — dienen zur Erprobung der Festigkeitseigenschaften der Baustoffe an besonders hergerichteten Probestäben oder ganzen Konstruktionsteilen zwecks Beurteilung deren Widerstandsfähigkeit gegen ruhig wirkende statische Belastungen im Gegensatz zu… … Lexikon der gesamten Technik
Pumpen [1] — Pumpen, Maschinen zur Hebung von Flüssigkeiten. Die zahlreichen Pumpenarten unterscheiden sich nach der Art der Flüssigkeitsförderung in 1. Schöpfwerke, bei welchen die Flüssigkeit in Gefäße geschöpft und in diesen gehoben wird. 2. Schöpfwerke… … Lexikon der gesamten Technik
Pumpenkolben — sind teils einfach wirkend als Tauch , Ventil und Differentialkolben, teils doppelt wirkende Tauch und Scheibenkolben. Pumpenkolben erhalten meist gußeiserne Körper und als Liderung Eisen oder Metallringe, Holz, Leder oder Hans. Zur Förderung von … Lexikon der gesamten Technik