-
1 Straßenschild
<- schilder> tabliczka f z nazwą ulicy -
2 Straßenschild
n табличка с названием улицы -
3 road sign
-
4 табличка с названием улицы
ngener. StraßenschildУниверсальный русско-немецкий словарь > табличка с названием улицы
-
5 panneau
panomTürschild n, Schild npanneaupanneau [pano] <x>1 moyens de transports Schild neutre; Beispiel: panneau horaire Anzeigetafel féminin; Beispiel: panneau de signalisation [Straßen]verkehrsschild2 (pancarte) Plakat neutre; Beispiel: panneau d'affichage; (pour publicité) Werbefläche féminin; (pour petites annonces, résultats) Anschlagbrett neutre -
6 indicador de carretera
indicador de carreteraStraßenschild -
7 indicador
inđika'đɔrm1)2)( femenino indicadora) adjetivo————————sustantivo masculinoindicadorindicador [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddika'ðor]Anzeiger masculino; técnica Anzeigetafel femenino; economía Indikator masculino; indicador de carretera Straßenschild neutro; indicador de gasolina Benzinuhr femenino -
8 levha
levha Schild n; Plakat n; Platte f; Tabelle f; Tafel f (im Buch);hatıra levhası Gedenktafel f;sokak levhası Straßenschild n -
9 sokak
çıkmaz sokak Sackgasse f;sokak başı Straßenecke f;sokak kapısı Haustür f;sokak kadını Straßenmädchen n;sokak lambası Straßenlaterne f;sokak levhası Straßenschild n;sokak ressamı Straßenmaler m, -in f;sokağa çıkmak aus dem Haus gehen;sokağa düşmek durch ein Überangebot Wert verlieren; Frau sich zu prostituieren beginnen; das eigene Haus fliehen;sokaktaki adam Otto Normalverbraucher;sokaktan toplamak mühelos und in Fülle bekommen -
10 signpost
signpost I v VERK beschildern (Straßen); ausschildern (Routen) signpost II 1. VERK Wegweiser m; 2. VERK Straßenschild n, Schild n; 3. VERK Zeichen n, Verkehrszeichen nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > signpost
-
11 табела
табе́л|а ж., -и Schild n, -er; Улична табела Straßenschild n; Пътна табела Verkehrszeichenschild n; табелка с името Namensschild n. -
12 gatuskylt
gatuskylt Straßenschild n -
13 vägskylt
vägskylt [˅vɛːɡʃylt] (-en; -ar) Straßenschild n -
14 vejskilt
vejskilt [-sɡelˀd] n Straßenschild n -
15 umfahren
um|fahren ['ʊmfa:rən], [ʊm'fa:rən]etw \umfahren Straßenschild najechać na cośjdn \umfahren potrącić kogośer wurde umgefahren [on] został potrącony -
16 sokak levhası
Straßenschild nt -
17 jelzőtábla
jelzőtábla Wegweisertafel f; Straßenschild n
См. также в других словарях:
Straßenschild — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Straßenschild — Zweisprachige Straßenschilder in Straßburg … Deutsch Wikipedia
Straßenschild — das Straßenschild, er (Aufbaustufe) Schild, das den Namen einer Straße anzeigt Beispiel: In unserem Stadtviertel wurden alle Straßenschilder ausgewechselt … Extremes Deutsch
Straßenschild — Stra|ßen|schild 〈n. 12〉 1. 〈in Städten〉 Schild mit dem Namen der Straße 2. Wegweiser mit Entfernungsangabe * * * Stra|ßen|schild, das: a) [an Straßenecken angebrachtes] Schild mit dem Namen der Straße; b) (ugs.) Wegweiser [mit Entfernungsangabe]; … Universal-Lexikon
Straßenschild — Stra̲·ßen·schild das; ein Schild mit dem Namen einer Straße … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Straßenschild — Stra|ßen|schild, das … Die deutsche Rechtschreibung
Strassenschild — Straßenschild Straßenschild mit Namenserläuterung und Hausnummernhinweis … Deutsch Wikipedia
Liste Münchner Straßennamen — Straßenschild an der Maximilianstraße Münchner Straßennamen sind seit dem Mittelalter überliefert, sie richteten sich ursprünglich zumeist nach lokalen Gegebenheiten. Erst im 19. Jahrhundert begann man, Straßennamen zur Ehrung von Personen oder… … Deutsch Wikipedia
Minnesota State Highway 23 — Basisdaten Gesamtlänge: 340 mi / 627 km Eröffnung: 1920 Bundesstaat: … Deutsch Wikipedia
Minnesota State Highway 280 — Basisdaten Gesamtlänge: 4 mi/ 6 km Eröffnung: 1949 Bundesstaat: … Deutsch Wikipedia
U.S. Route 10 — Karte … Deutsch Wikipedia