-
1 Rüssel
-
2 Rüssel
'Rüssel m <Rüssels; Rüssel> ( Elefantenrüssel) chobot m; ( Insektenrüssel) sosák m; ( Schweinerüssel) rypák m; fam (Nase) čumák m -
3 Rüssel
Rüssel〈m.; Rüssels, Rüssel〉2 snuit, snoet 〈 van een varken〉3 zuigspriet, roltong 〈bijv. van een insect〉 -
4 Rüssel
-
5 Rüssel
-
6 Russel
-
7 Russel
-
8 Rüssel
-
9 Rüssel
Rüssel <-s, -> ['rʏsəl] m -
10 Rüssel
Rüssel m ormány -
11 Rüssel
m; -s, -; (Elefantenrüssel) trunk; (Schweinerüssel) snout; (Insektenrüssel) proboscis; umg. (Nase) conk, hooter, Am. auch schnozzle* * *der Rüssel(Elefant) trunk;(Insekt) proboscis;(Schwein) snout* * *Rụ̈s|sel ['rʏsl]m -s, -auch inf = Nase) snout; (von Elefant) trunk; (von Insekt) proboscis* * *der1) (a nose, or mouth-part in certain animals, insects etc.) proboscis2) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) trunk* * *Rüs·sel<-s, ->[ˈrʏsl̩]m* * *der; Rüssels, Rüssel* * *Rüssel m; -s, -; (Elefantenrüssel) trunk; (Schweinerüssel) snout; (Insektenrüssel) proboscis; umg (Nase) conk, hooter, US auch schnozzle* * *der; Rüssels, Rüssel* * *- m.proboscis n.trunk of an elephant n. -
12 Rüssel
m -s, -1. фам. шутл. нос, носище, "паяльник". Nimm deinen Rüssel weg!Der hat aber einen Rüssel! Bei der Nasenverteilung hat er tüchtig zugelangt.2. рот. In aller Eile stopft er sich in den Rüssel die letzten Happen.Halt den Rüssel! Deine Meinung geht mich nicht an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rüssel
-
13 Rüssel
m[хобот; рыло (свиньи)]1 ротHalt gefäälligst deinen vorlauten Rüssel!2 нос:Nimm deinen Rüssel aus meinem Tee!3 мужской членMann, hat der einen Riesen-Rüssel! -
14 Rüssel
-
15 Rüssel
Rüs·sel <-s, -> [ʼrʏsl̩] m -
16 Rüssel
'rysəlm1) (beim Elefanten) ZOOL trompe f2) (beim Schwein) ZOOL groin mRüsselRụ̈ ssel ['rc6e631d8y/c6e631d8səl] <-s, -> -
17 Rüssel
-
18 Rüssel
-
19 Rüssel
-
20 Rüssel
См. также в других словарях:
Rüssel — Rüssel: Die auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantivbildung (mhd. rüez̧el) gehört zu dem altgerm. Verb ahd. ruoz̧z̧en »wühlen«, niederl. wroeten »wühlen«, engl. to root »aufwühlen«, schwed. rota »wühlen«. Das Wort bedeutet demnach… … Das Herkunftswörterbuch
Russel — is an alternate spelling of the name Russell. People *Russel is the name of the drummer character in the virtual band Gorillaz … Wikipedia
Russel — Russel, bei Tiernamen für Patrick Russel, Arzt in Bengalen, geb. 1726 in London, gest. daselbst 1805; schrieb: »Account of Indian serpents« (1796, Fortsetzung 1801–03) und »Fishes of the coast of Coromandel« (1803, 2 Bde.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rüssel — Sm std. (13. Jh.), mhd. rüezel Stammwort. Weiterbildung zu einem Wort, das in ae. wrōt, ndd. wrōte bezeugt ist. Dieses zu wg. * wrōt a Vst. wühlen in ae. wrōtan, ahd. ruozen. Weitere Herkunft unklar. Vielleicht zu l. rōdo ich nage , l. rōstrum n … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Russel [1] — Russel, Zeug, so v.w. Florentine 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Russel [2] — Russel, englische Familie, s. Russell … Pierer's Universal-Lexikon
Rüssel — Rüssel, 1) (Proboscis), im Allgemeinen ein röhrenförmiges Organ, welches sich an der vorderen Fläche des Kopfes mehrer Thiere findet, bei Insecten verlängerter Mund; ist meist zurückziehbar u. hat vorn die Öffnung des Mundes, darüber die Taster;… … Pierer's Universal-Lexikon
Rüssel — (Proboscis), die verlängerte fleischige Nase mit den Nasenlöchern am freien Ende (wie bei der Rüsselrobbe, dem Maulwurf, dem Bisamrüßler, dem Nasenbär, dem Tapir, dem Schwein etc.), im weitern Sinne die in ähnlicher Art verlängerten Mundteile bei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rüssel — Rüssel, das röhrenförmige Organ an der vordern Gesichtsfläche mancher Wirbeltiere, eine Verlängerung der Nase, bei niedern Tieren Verlängerungen des Vorderkörpers über die Mundöffnung hinaus, oder ausstülpbare Bildungen der Mundorgane (bei… … Kleines Konversations-Lexikon
Rüssel — (proboscis) nennt man die bei manchen Thieren vorkommende n. verschieden gestaltete Verlängerung theils der Mundtheile theils der Nase. Bei den niederen Thierklassen findet sich durch Verlängerung des Mundes ein R. bei manchen Schnecken,… … Herders Conversations-Lexikon
Rüssel — Rüssel,der:⇨Nase(1) … Das Wörterbuch der Synonyme