-
1 Reithose
f бриджи pl. -
2 Reithose
Rei those fbryczesy Pl -
3 рейтуз
Reithose f. -
4 jodhpurs
plural nounReithose, die; Jodhpur[hose], die* * *['‹odpəz](riding breeches that fit tightly from the knee to the ankle.) die Reithose* * *jodh·purs[ˈʤɒdpəz, AM ˈʤɑ:dpɚs]n pl Reithose fa pair of \jodhpurs eine Reithose* * *['dZɒdpəz]plReithose(n) f(pl)* * *jodhpur breeches [ˌdʒɒdpəˈbrıtʃız; US ˌdʒɑdpərˈbriː-], jodhpurs spl, auch pair of jodhpur breeches Jodhpur(hose) f, Reithose f* * *plural nounReithose, die; Jodhpur[hose], die -
5 breeches
plural noun(short trousers)[pair of] breeches — [Knie]bundhose, die
[riding] breeches — Reithose, die
* * *['bri iz, ]( American[) 'bri:-](trousers, especially ones coming just below the knee: riding breeches.) die Kniehose* * *[ˈbrɪtʃɪz, ˈbri:-]n pl Kniehose friding \breeches Reithose f* * *['brItʃɪz]plKniehose f; (= riding breeches) Reithose f; (for hiking) (Knie)bundhose f* * ** * *plural noun[pair of] breeches — [Knie]bundhose, die
[riding] breeches — Reithose, die
* * *n.Stiefelhose f. -
6 бриджи
pl. (29; ей) Breeches; Kniehose f* * *бри́джи pl. (- ей) Breeches; Kniehose f* * *бри́дж|и<- ей>мн Breeches pl, Reithose fходи́ть в бри́джах Reithose tragen* * *n1) gener. Kniehose, Reithose, Breeches, Stiefelhose2) jocul. Knickerbocker3) textile. Bundhose -
7 галифе
pl., n (unv.) Reithose f* * *галифе́ [-ʹfɛ] pl., n (unv.) Reithose f* * *галифе́мн Reiterhose f, Stiefelhose fв си́них галифе́ in blauer Reiterhose* * *n1) gener. Ballonhosen, Reithose2) milit. Stiefelhose -
8 riding breeches
-
9 jodhpurs
-
10 рейтузы
-
11 culotte
-
12 britches
[ˈbrɪtʃɪz]n pl esp AM Kniehose f[riding] \britches Reithose f▶ to be too big for one's \britches größenwahnsinnig sein* * *['brɪtʃəz]pl (US)See:= academic.ru/8893/breeches">breeches* * * -
13 ridebukser
-
14 külot
-
15 бриджи
мн.Reithose f -
16 cavallerizzo
cavallerizzocavallerizzo , -a [kavalle'rittso]sostantivo maschile, femminile1 (maestro d'equitazione) Reitlehrer(in) Maskulin(Feminin)2 (chi cavalca) Reiter(in) Maskulin(Feminin); (acrobata) Kunstreiter(in) Maskulin(Feminin); pantaloni alla cavallerizzo-a Reithose FemininDizionario italiano-tedesco > cavallerizzo
17 pantaloni alla cavallerizza
pantaloni alla cavallerizzaReithoseDizionario italiano-tedesco > pantaloni alla cavallerizza
18 jodhpur breeches
jodhpur breeches [ˌdʒɒdpəˈbrıtʃız; US ˌdʒɑdpərˈbriː-], jodhpurs spl, auch pair of jodhpur breeches Jodhpur(hose) f, Reithose f19 riding
nounReiten, das* * *rid·ing[ˈraɪdɪŋ]I. nII. adj attr, inv Reit-* * *['raIdɪŋ]nReiten nt* * *riding [ˈraıdıŋ]A s1. a) Reiten nb) Reitsport m2. Fahren n3. Reitweg m (besonders durch Wald)B adj1. Reit…:riding habit Reitkleid n2. Fahr…:3. reitend (Bote etc)4. SCHIFF Anker…:* * *nounReiten, das* * *adj.herumreitend adj.reitend adj.20 breeches
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reithose — Stiefel Reithose … Deutsch Wikipedia
Reithose — Reit|ho|se 〈f. 19〉 Hose (mit Lederbesatz) zum Reiten * * * Reit|ho|se, die: in Stiefeln zu tragende, eng anliegende, sehr feste Hose des Reiters bzw. der Reiterin mit schützendem Lederbesatz am Gesäß. * * * Reit|ho|se, die: in Stiefeln zu… … Universal-Lexikon
Reithose — Reithosef 1.PräservativdesMannes.EsistdasBekleidungsstückbeim»⇨Reiten3«.1910ff. 2.pl–FettansammlungenanGesäßundOberschenkeln(vorallembeiFrauen).FormähnlichmitdenBauschenderReithosen.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Reithose — Reit|ho|se … Die deutsche Rechtschreibung
Stiefelhose — Napoléon Bonaparte mit Stiefelhose Die Stiefelhose ist eine Oberhose die unter langen Stiefeln getragen wird, ähnlich der Reithose aber ohne Lederbesatz auf der Innenseite der Schenkel. Sie ist etwas kürzer als normale Hosen und reicht bis ca.… … Deutsch Wikipedia
Breeches — Stiefelhose; Reithosen * * * Bree|ches 〈[bri:tʃız] nur Pl.〉 oben weite, um die Waden enganliegende Kniehose, Reithose [engl., „Knie , Reithose“] * * * Bree|ches [ brɪt̮ʃəs] <Pl.> [engl. breeches, Pl. von: breech < aengl. brēc, Pl. von:… … Universal-Lexikon
Jodhpurs — klassisch geschnittene Jodhpur Reithose Jodhpurs, auch als Jodhpurhose bezeichnet (nach der indischen Stadt Jodhpur), nennt die Reiterbekleidungsbranche heute eine knöchellange Reithose, die meist an der Innenseite mit einem abriebfesten Material … Deutsch Wikipedia
Рейтузы — (нем. Reithose штаны для езды верхом) вязаные шерстяные штаны со штрипками, плотно обтягивающие ноги. Русское слово рейтузы заимствовано от не … Википедия
Jodhpurhose — Jodh|pur|ho|se 〈f. 19〉 an den Oberschenkeln weitgeschnittene Reithose, zu der Stiefeletten getragen werden; Sy Jodhpurs [engl., nach der ind. Stadt Jodhpur] * * * Jodhpurhose [ dʒɔdpʊə ], lange, im oberen Teil weit geschnittene Reithose, die… … Universal-Lexikon
Breeches — in der historischen Form: Kaiser Joseph II. (um 1780) … Deutsch Wikipedia
Jodhpurhose — Jodhpurs, auch als Jodhpurhose bezeichnet (nach der indischen Stadt Jodhpur), nennt man eine knöchellange Reithose, die meist an der Innenseite mit einem abriebfesten Material (z.B. Leder) verstärkt ist und vom Knie abwärts weiter geschnitten ist … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский