-
1 Rechenschieber
suwak m logarytmiczny -
2 Rechenschieber
(m)логарифмическая (счетная) линейка -
3 Rechenschieber
m логарифмическая линейка -
4 Rechenstab
-
5 логарифмическая линейка
Russian-german polytechnic dictionary > логарифмическая линейка
-
6 regla de cálculo
-
7 сметачна линия ж
Rechenschieber {m} -
8 slide rule
n Rechenschieber m* * ** * *n.Rechenschieber m.Rechenstab m.Schublehre f. -
9 slide-rule
noun(Math.) Rechenschieber, der* * *noun (an instrument for calculating, like a ruler in shape and having a central section that slides up and down between the outer sections.) der Rechenschieber* * ** * *noun(Math.) Rechenschieber, der -
10 regla
'rrɛɡ̱laf1) ( norma) Regel f2) MED Menstruation f, Periode f, Regel f3) ( objeto) Lineal nsustantivo femenino3. MATEMÁTICASle ha bajado o venido la regla sie hat ihre Tage bekommenreglaregla ['rreγla]num2num (norma) Regel femenino; reglas de exportación comercio Ausfuhrbestimmungen femenino plural; por regla general in der Regel; estar en regla in Ordnung sein; poner en regla regeln; salir de la regla zu weit gehen; ser la regla üblich sein; la regla es que... subjuntivo es ist üblich, dass...; por qué regla de tres... warum in aller Welt...; la excepción confirma la regla (proverbio) Ausnahmen bestätigen die Regel -
11 дозиметрическая счётная линейка
adjmilit. ABC-RechenschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > дозиметрическая счётная линейка
-
12 логарифмическая линейка
Универсальный русско-немецкий словарь > логарифмическая линейка
-
13 пользоваться счётной линейкой
vУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться счётной линейкой
-
14 счётная линейка
adj1) gener. Rechenschieber2) Av. Auswertelineal3) eng. Rechenstab4) artil. (вычислительная) Auswertelineal -
15 slide-rule
-
16 sliding rule
-
17 hesap
bankada bir hesap açmak bei einer Bank ein Konto eröffnen;hesap cetveli Rechenschieber m;hesap çıkarmak Bilanz ziehen; den Saldo feststellen;hesap etmek berechnen; kalkulieren; in Rechnung setzen; überlegen ( aklında bei sich D);hesap kitap etmek hin und her überlegen;hesap görmek abrechnen; die Rechnung zahlen;hesap işi Kreuzstickerei f;hesap makinası Rechenmaschine f, Rechner m;-in hesap sormak Rechenschaft verlangen (über A);hesap tutmak ÖKON Buch führen;hesap tutmadı die Mutmaßung hat sich nicht als richtig erwiesen;hesap uzmanı Betriebsprüfer m (des Finanzamtes);hesap vermek Rechnung ablegen;-in hesabını vermek (sich) (D) Rechenschaft ablegen (über A);hesap yanlışlığı Rechenfehler m;-i hesaba almak rechnen (mit D); berücksichtigen (A);hesaba almamak keine Beachtung schenken, einfach übersehen;-i hesaba çekmek jemanden verantwortlich machen, zur Verantwortung ziehen;hesaba gelmez unzählig; unverhofft;-i hesaba katmak rechnen (mit D); berücksichtigen A; … -le hesabı kesmek die Beziehungen abbrechen (mit D);hesabı temizlemek die Rechnung begleichen;-in hesabı yok eine Unmenge;-in hesabına für (A); zu Gunsten G/von; auf Rechnung G/von hesabıma göre nach meinem Dafürhalten;-in hesabına gelmek jemandem zupass kommen;hesabını (kitabını) bilmek haushälterisch sein, umsichtig sein;hesapta olmamak außer Betracht lassen;-i hesaptan düşmek ÖKON abziehen, a nicht berücksichtigen -
18 rekenliniaal
deRechenschieber m -
19 calcolatrice
calcolatricecalcolatrice [kalkola'tri:t∫e]sostantivo Feminintecnica, tecnologia Rechenmaschine Feminin, Rechner Maskulin; (regolo) Rechenschieber Maskulin; calcolatrice tascabile Taschenrechner MaskulinDizionario italiano-tedesco > calcolatrice
20 regolo
regoloregolo ['rε:golo]sostantivo MaskulinStab Maskulin, Latte Feminin; (righello) Lineal neutro; regolo calcolatore Rechenschieber MaskulinDizionario italiano-tedesco > regolo
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rechenschieber — s. Rechenmaschinen, S. 658 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rechenschieber — Ein Rechenschieber Ein Rechenschieber oder Rechenstab ist ein analoges Rechenhilfsmittel zur mechanisch optischen Durchführung von Grundrechenarten, vorzugsweise der Multiplikation und Division. Je nach Ausführung können auch komplexere… … Deutsch Wikipedia
Rechenschieber — Rechenstab * * * Rẹ|chen|schie|ber 〈m. 3〉 Rechengerät mit mehreren gegeneinander verschiebbaren, logarithmisch eingeteilten Skalen; Sy Rechenstab * * * Rẹ|chen|schie|ber, der: stabförmiges Rechengerät mit gegeneinander verschiebbaren,… … Universal-Lexikon
Rechenschieber — logaritminė liniuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slide rule vok. logarithmischer Rechenschieber, m; Rechenschieber, m rus. логарифмическая линейка, f; счётная линейка, f pranc. règle à calcul, f … Fizikos terminų žodynas
Rechenschieber — Rẹ·chen·schie·ber der; s, ; ein Stab mit mehreren Skalen, mit dem man komplizierte Rechnungen lösen kann: einen Logarithmus mit dem Rechenschieber berechnen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rechenschieber — Rẹ|chen|schie|ber … Die deutsche Rechtschreibung
logarithmischer Rechenschieber — logaritminė liniuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slide rule vok. logarithmischer Rechenschieber, m; Rechenschieber, m rus. логарифмическая линейка, f; счётная линейка, f pranc. règle à calcul, f … Fizikos terminų žodynas
Rechenstab — Rechenschieber * * * Rẹ|chen|stab 〈m. 1u〉 = Rechenschieber * * * Rẹ|chen|stab, der: Rechenschieber … Universal-Lexikon
Rechenstab — Ein Rechenschieber oder Rechenstab ist ein analoges Rechenhilfsmittel zur mechanisch optischen Durchführung von Grundrechenarten, vorzugsweise der Multiplikation und Division. Je nach Ausführung können auch komplexere Rechenoperationen (unter… … Deutsch Wikipedia
Rechenstäbe — Ein Rechenschieber Ein Rechenschieber oder Rechenstab ist ein analoges Rechenhilfsmittel zur mechanisch optischen Durchführung von Grundrechenarten, vorzugsweise der Multiplikation und Division. Je nach Ausführung können auch komplexere… … Deutsch Wikipedia
Addiermaschine — Rechenmaschine Resulta BS 7 Eine Rechenmaschine ist eine Maschine, mit deren Hilfe bestimmte mathematische Berechnungen automatisiert ausgeführt werden können. Eine Rechenmaschine ist also ein Rechenhilfsmittel, das die Berechnung aufwändigerer… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский