-
1 barbu montagnard
прил.орнит. горный бормотушка (Cyanops monticola, Megalaima monticola) -
2 merle de roche
сущ.орнит. каменный дрозд (Monticola), пёстрый каменный дрозд (Monticola saxatilis) -
3 barbu montagnard
—1. LAT Megalaima monticola ( Sharpe) [Cyanops monticola Sharpe]2. RUS горный бородастик m3. ENG mountain barbet4. DEU Borneo-Bartvogel m5. FRA barbu m montagnardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbu montagnard
-
4 merle de roche
—2. RUS каменный дрозд m3. ENG rock thrush4. DEU —5. FRA merle m de roche1. LAT Monticola saxatilis ( Linnàeus)2. RUS пёстрый каменный дрозд m3. ENG (rufous-tailed) rock thrush4. DEU Steinrötel m5. FRA merle m de roche (commun), merle m solitaire rouge, petrocincle m de rocheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle de roche
-
5 4212
1. LAT Megalaima monticola ( Sharpe) [Cyanops monticola Sharpe]2. RUS горный бородастик m3. ENG mountain barbet4. DEU Borneo-Bartvogel m5. FRA barbu m montagnardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4212
-
6 donacole des montagnes
сущ.орнит. альпийский муния (Lonchura monticola)Французско-русский универсальный словарь > donacole des montagnes
-
7 merle bleu
сущ.орнит. лазурная птица (Sialia), сиалия (Sialia), синий каменный дрозд (Monticola solitarius), синяя птица (Myiophoneus, Myophonus) -
8 merle de roche bleu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > merle de roche bleu
-
9 merle de roche commun
сущ.Французско-русский универсальный словарь > merle de roche commun
-
10 merle de roche à croupion roux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > merle de roche à croupion roux
-
11 merle de roche à ventre marron
сущ.Французско-русский универсальный словарь > merle de roche à ventre marron
-
12 merle solitaire rouge
сущ.Французско-русский универсальный словарь > merle solitaire rouge
-
13 petrocincle bleu
сущ. -
14 petrocincle de roche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > petrocincle de roche
-
15 petrocincle solitaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > petrocincle solitaire
-
16 donacole des montagnes
—1. LAT Lonchura monticola ( De Vis)2. RUS альпийская муния f3. ENG Alpine mannikin, Alpine munia4. DEU Bergschilffink m5. FRA donacole m des montagnesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > donacole des montagnes
-
17 merle bleu
—1. LAT Monticola solitarius ( Linnaeus)2. RUS синий каменный дрозд m3. ENG blue rock thrush4. DEU Blaumerle f, Blaudrossel f5. FRA merle m (de roche) bleu, petrocincle m bleu [solitaire]1. LAT Myiophoneus [Myophonus] ( Temminck)2. RUS синяя птица f3. ENG whistling thrush4. DEU Pfeifdrossel f5. FRA merle m bleu2. RUS лазурная птица f, сиалия f3. ENG bluebird4. DEU Hüttensänger m5. FRA merle m bleuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle bleu
-
18 merle de roche à croupion roux
—1. LAT Monticola cinclorhynchus ( Vigors)2. RUS синеголовый каменный дрозд m3. ENG blue-headed [blue-capped] rock thrush4. DEU Bergrötel m5. FRA merle m de roche à croupion rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle de roche à croupion roux
-
19 merle de roche à ventre marron
—1. LAT Monticola rufiventris ( Jardine et Selby)2. RUS краснобрюхий каменный дрозд m3. ENG chestnut-bellied rock thrush4. DEU Rötelmerle f5. FRA merle m de roche à ventre marronDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle de roche à ventre marron
-
20 merle de roche bleu
—1. LAT Monticola solitarius ( Linnaeus)2. RUS синий каменный дрозд m3. ENG blue rock thrush4. DEU Blaumerle f, Blaudrossel f5. FRA merle m (de roche) bleu, petrocincle m bleu [solitaire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle de roche bleu
См. также в других словарях:
Monticola — Monticoles du genre Monticola … Wikipédia en Français
Monticŏla — Monticŏla, die Steindrossel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
montícola — adj. 2 g. s. 2 g. Que vive ou cresce nos montes. ‣ Etimologia: monte + i + cola … Dicionário da Língua Portuguesa
Monticola — Monticola … Wikipedia Español
Monticola — Monticola … Wikipédia en Français
Monticola — akmeniniai strazdai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Monticola angl. rock thrush rus. каменный дрозд, m pranc. merle de roche, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – afrikinis akmeninis strazdas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Monticola solitarius — Roquero solitario … Wikipedia Español
Monticola solitarius — Monticole bleu Pour l’article homophone, voir Merle bleu … Wikipédia en Français
Monticola solitarius — Blaumerle Blaumerle (Monticola solitarius) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Monticola saxatilis — Steinrötel Steinrötel (Monticola saxatilis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Monticola saxatilis — Monticole de roche Monticole de roche … Wikipédia en Français