-
1 Melker-in
m(f) дояр(ка) -
2 савучы
Melker m. -
3 дояр
доя́р<-а>мдоя́рк|а<-и>ж Melker(in) m(f)* * *n1) gener. Schweizer, Melker2) food.ind. Melkenmeister3) S.-Germ. Melcher, Milchner -
4 πελλαντήρ
-
5 μολγός
μολγός, ὁ, ein Sack von Rindsleder, tarentinisch nach Poll. 10, 187. – Bei Ar. Equ. 957, ἀλλ' ἐὰν τούτῳ πίϑῃ, μολγὸν γενέσϑαι δεῖ σε, war das Wort schon den alten Erkl. unklar, die es theils πένης, παρὰ τὸ ἀμέλγεσϑαι καὶ ζημιοῦσϑαι erkl., gleichsam gemelkt, oder = ἀμολγός, ἀμολγοὺς δὲ τοὺς ἀμέλγοντας τὰ κοινά, oder κλέπτην τῶν δημοσίων, der öffentliche Gelder angreift, wie Voß übersetzt »Melker«; doch liegt gewiß, wie das entsprechende ψωλὸν γενέσϑαι μέχρι τοῠ μυῤῥίνου, eine Zweideutigkeit darin. Andere Deutungen γλαυκός, βραδύς sind unverständlich. Der Schol. citirt auch aus Ar. αἵνειν μολγόν = ἀσκὸν δέρειν, vgl. Poll. a. a. O.
-
6 доильная установка
-
7 доильщик
ngener. Melker -
8 мастер машинного доения
nfood.ind. Melkenmeister, MelkerУниверсальный русско-немецкий словарь > мастер машинного доения
-
9 молочная корова
-
10 dairyman
-
11 ordeñador
ɔrđena'đɔrm1) Ordner m2) ( en España) INFORM Computer mordenador personal — (PC) Personalcomputer (PC) m
sustantivo masculinoordeñadorMelker(in) masculino (femenino) -
12 mungitore
mungitoremungitore , -trice [mundlucida sans unicodeʒfonti'to:re]sostantivo maschile, femminileMelker(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > mungitore
13 milker
14 milkman
15 fejő
(DE) Melker {r}; Milchner {r}; (EN) milker16 дояч
доя́ч м., -и Melker m, -.17 Schweizer
18 muzac
(onaj koji muze) Melker m (-s, -); m-ara Melkkuh f (-, "-e); Milchkuh f (-, "-e) m-enje Melken n (-s), Melkerei' f (-)19 μολγός
μολγός, ὁ, ein Sack von Rindsleder; gleichsam gemelkt; ἀμολγός, ἀμολγοὺς δὲ τοὺς ἀμέλγοντας τὰ κοινά, oder κλέπτην τῶν δημοσίων, der öffentliche Gelder angreift, 'Melker'20 πελλαντήρ
πελλαντήρ, ῆρος, ὁ, der Geltner, der MelkerСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Melker — ist der Familienname folgender Person: Nigel Melker (* 1991), niederländischer Rennfahrer Ähnlicher Begriff: Melken: Tätigkeit, bei der aus einem Euter Milch gewonnen wird Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Melker — Melker, so v.w. Brandeule, s.u. Eule c) … Pierer's Universal-Lexikon
Melker — Melker,der:Schweizer … Das Wörterbuch der Synonyme
Melker — Mẹl|ker 〈m. 3〉 Facharbeiter zum Melken u. Pflegen der Kühe * * * Mẹl|ker, der; s, [spätmhd. melker]: jmd., der zur Milchgewinnung gehaltene Rinder betreut, melkt u. a. (Berufsbez.) * * * Mẹl|ker, der; s, [spätmhd. melker]: jmd., der zur… … Universal-Lexikon
Melker — melken: Das germ. Verb mhd. melken, ahd. melchan, niederl. melken, engl. to milk gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der Wurzel *mē̆l‹ə›g̑ »melken«, älter wohl »abstreifen, wischen«. Im germ. Sprachbereich gruppieren sich… … Das Herkunftswörterbuch
Melker — Je besser die Melker, je schwerer die Kälber … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Melker Hof — Der Melker Hof ist ein im Besitz des Stiftes Melk befindlicher großer Wohnhof, der in seiner heutigen Form aus dem 18. Jahrhundert stammt. Er liegt an der Schottengasse 3–3a zwischen dieser, dem Mölker Steig und der Schreyvogelgasse im 1. Wiener… … Deutsch Wikipedia
Melker Schörling — Born May 15, 1947 (1947 05 15) (age 64) Occupation Businessman … Wikipedia
Melker Karlsson — Born July 18, 1990 (1990 07 18) (age 21) Lycksele, Sweden Height … Wikipedia
Melker Klosterreform — Die Melker Klosterreform (Melker Reform) war eine im 15. Jahrhundert von Kloster Melk in Österreich ausgehende monastische Reformbewegung, die bald die übrigen Benediktinerklöster in Österreich und im Süden Bayerns erfasste. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Melker Reform — Die Melker Klosterreform (Melker Reform) war eine im 15. Jahrhundert von Kloster Melk in Österreich ausgehende monastische Reformbewegung, die bald die übrigen Benediktinerklöster in Österreich und im Süden Bayerns erfasste. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Русский
- Французский
- Хорватский