-
1 Mannschaftsgeist
Mannschaftsgeist m <Mannschaftsgeists; o pl> takım ruhu -
2 Mannschaftsgeist
Mannschaftsgeist m duch m družstva oder mužstva -
3 Mannschaftsgeist
-
4 Mannschaftsgeist
Mannschaftsgeist m < Mannschaftsgeist(e)s; 0> korpsånd -
5 Mannschaftsgeist
m team spirit* * *Mạnn|schafts|geistmteam spirit* * *Mann·schafts·geist* * *der; o. Pl. (Sport) team spirit* * *Mannschaftsgeist m team spirit* * *der; o. Pl. (Sport) team spirit -
6 Mannschaftsgeist
Mannschaftsgeist m laganda -
7 Mannschaftsgeist
Mannschaftsgeist m ( bpl) duch łączności w drużynie -
8 Mannschaftsgeist
сущ.1) общ. дух товарищества (напр. в спортивной команде), командная психология, дух взаимопомощи2) воен. войсковое товарищество -
9 Mannschaftsgeist
-
10 Mannschaftsgeist
-
11 Mannschaftsgeist
ḿдух взаимопомощи, войсковое товарищество -
12 Mannschaftsgeist
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Mannschaftsgeist
-
13 Mannschaftsgeist
Mánnschaftsgeist m o.Pl. дух на съпричастност към отбора. -
14 Mannschaftsgeist
'manʃaftsgaɪstm -
15 Mannschaftsgeist
(m)дух взаимопомощи, войсковое товарищество -
16 Mannschaftsgeist
m <- (e)s> спорт командный дух, дух товарищества -
17 Mannschaftsgeist
спа́янность кома́нды -
18 Mannschaftsgeist
Mánnschaftsgeist m - esдух взаимопо́мощи, дух това́рищества (напр. в спортивной команде) -
19 team spirit
nounTeamgeist, der; (Sport also) Mannschaftsgeist, der* * *(willingness of each member of a team or group to work together with loyalty and enthusiasm.) der Teamgeist* * *ˈteam spir·itn Teamgeist m, Mannschaftsgeist m* * *nounTeamgeist, der; (Sport also) Mannschaftsgeist, der* * *n.Gemeinschaftsgeist m. -
20 Zusammengehörigkeitsgefühl
n in Gruppe, Familie: (sense of) togetherness; in Gesellschaft, Staat: common ( oder shared) identity; POL. (feeling of) solidarity; (Mannschaftsgeist) team spirit* * *das Zusammengehörigkeitsgefühlsolidarity* * *Zu|sạm|men|ge|hö|rig|keits|ge|fühlnt(in Gemeinschaft) communal spirit; (ESP POL) feeling of solidarity; (in Mannschaft) team spirit; (in Familie) sense of a common bond* * *das1) (sympathy (especially for someone in a similar situation, of similar tastes etc): I had a fellow-feeling for the other patient with the broken leg.) fellow-feeling2) (the state of being close together: Their evenings round the fire gave them a feeling of togetherness.) togetherness* * *Zu·sam·men·ge·hö·rig·keits·ge·fühlnt kein pl sense of togetherness* * *das; o. Pl. sense or feeling of belonging together* * *Zusammengehörigkeitsgefühl n in Gruppe, Familie: (sense of) togetherness; in Gesellschaft, Staat: common ( oder shared) identity; POL (feeling of) solidarity; (Mannschaftsgeist) team spirit* * *das; o. Pl. sense or feeling of belonging together
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mannschaftsgeist — ↑Teamgeist … Das große Fremdwörterbuch
Mannschaftsgeist — Teamgeist (auch Mannschaftsgeist) ist eine positive soziale Eigenschaft einer Gruppe von Menschen oder einer Mannschaft, meist im Sport. Das Team steht zusammen, um eine bestimmte Aufgabe erfüllen zu können. Das Wir steht dabei im Vordergrund und … Deutsch Wikipedia
Mannschaftsgeist — Mạnn|schafts|geist 〈m. 1; unz.〉 gleichgerichtetes Bestreben, guter Zusammenhalt einer Mannschaft od. einer (Arbeits )Gruppe; Sy Teamgeist * * * Mạnn|schafts|geist, der <o. Pl.> (Sport): Zusammengehörigkeitsgefühl innerhalb einer ↑… … Universal-Lexikon
Mannschaftsgeist — Mạnn|schafts|geist, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Analytische Philosophie — ist eine Sammelbezeichnung für bestimmte philosophische Ansätze, die seit Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelt wurden. Diese Ansätze stehen in einer Tradition, die zunächst hauptsächlich mit idealen Sprachen (formalen Logiken) oder durch… … Deutsch Wikipedia
Sprachanalytische Philosophie — Die Sammelbezeichnung „Analytische Philosophie“ wird für bestimmte philosophische Ansätze seit Anfang des 20. Jahrhunderts verwendet. Diese Ansätze stehen in einer Tradition, die zunächst hauptsächlich mit idealen Sprachen (formalen Logiken) oder … Deutsch Wikipedia
Mach mit, mach's nach, mach's besser — Gerhard Adolph (* 20. September 1937 in Halle (Saale)) war ein erfolgreicher Sportler der DDR und ist ein Schauspieler und Moderator. Als Angehöriger der Kasernierten Volkspolizei und Mitglied des Sportvereins ASK Berlin erkämpfte er sich mehrere … Deutsch Wikipedia
Mach mit – mach's nach – mach's besser — Gerhard Adolph (* 20. September 1937 in Halle (Saale)) war ein erfolgreicher Sportler der DDR und ist ein Schauspieler und Moderator. Als Angehöriger der Kasernierten Volkspolizei und Mitglied des Sportvereins ASK Berlin erkämpfte er sich mehrere … Deutsch Wikipedia
Bernhard Bueb — Bueb während eines Vortrags mit Lesung in Langenau Bernhard Bueb (* 24. Oktober 1938 in Moshi, Britisch Ostafrika, heute Tansania) ist ein deutscher Theologe und Pädagoge. Er lebt in Überlingen am Bodensee. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Chukker — Polo Polo Polo ist eine Mannschaftssportart, bei der die auf Pferden reitenden vier Spieler pro Team einen sieben bis acht Zentimeter großen, 130 Gramm schweren Ball mit einem langen Hol … Deutsch Wikipedia
EURO 2004 — UEFA Europameisterschaft 2004 UEFA EURO 2004 Anzahl Nationen 16 (von 51 Bewerbern) Europameister Griechenland (1. Titel) Austragungsort Portugal Eröffnungs … Deutsch Wikipedia